В доме было разрушено абсолютно всё.

Кровать, стулья, шкаф, кладовая и многое другое...

Они разгромили каждую комнату, кроме гаража, который был закрыт стальной дверью.

Телефон уцелел только потому, что был аналоговым, и они, наверное, приняли его за какую-то херь.

Единственной удачей было то, что у меня дома не было наличных.

Если бы они забрали еще и мои деньги с машиной, я бы, наверное, уже спрыгнул с Золотых Ворот. (п.с. от беса. Мост в Сан-Франциско)

Так что же я сейчас делаю?

Если бы вы спросили...

— Куда ты сейчас направляешься?

— Мстить.

Вот и ответ.

Я на пути к встрече с ублюдками, которые со мной это сделали.

Мы шли меньше 30 минут, когда чистые тихие улицы сменились пейзажами трущоб с летающим на ветру мусором.

— Смотри внимательно. Без меня ты закончила бы как та сдохшая женщина вон там. Поняла?

— Почему это случилось бы?

— Потому что у тебя нет денег, идиотка. Быть бедным в этом мире — преступление. Понимаешь?

— Вроде да...

Ну, если бы я умер, истинную сущность Касс раскрыли бы, так что ее бы поволокли в лабораторию раньше, чем она оказалась бы на улице.

Так или иначе, Касс привязана ко мне.

Когда мы вошли в сердце трущоб, количество слоняющихся вокруг людей увеличилось.

Взгляды, которые на нас бросали, вызывали беспокойство.

На нас была не дорогая, но чистая одежда, вид явно не местных. Мужчина и женщина, которые очевидно здесь не живут, естественно привлекают внимание.

Что-то опасное могло случиться запросто.

— Держись ко мне ближе.

— Почему?

— Потому что кто-то может проехать на мотоцикле и схватить тебя.

— Зачем им меня выхватывать?

— Чтобы похитить и требовать у меня выкуп.

— Ты все равно не заплатишь, да?

— Ну, нет.

— Тогда нет смысла говорить мне держаться ближе, верно?

— ...Я это для твоего же блага говорю, мелкая дрянь.

Эта сучка дерзит, даже когда я пытаюсь быть заботливым.

Может, просто продать ее в какую-нибудь порностудию в трущобах.

Можно выручить хорошие деньги...

Нет, не сработает.

Юлия из Министерства юстиции меня моментально прищучит.

Черт, зачем мне вообще понадобилось клеить Юлию?

— Мы пришли.

— Что это за место? Мы кого-то встречаем?

— Старого друга.

Мы стояли перед стальной дверью заброшенной фабрики.

Я громко постучал в дверь.

Вскоре маленькое окошко в двери отодвинулось, и пара глаз уставилась на нас.

— Кто там?

— Я к Бобу Митчеллу.

— Бобу Митчеллу? А это кто?

— Ты даже имени своего босса не знаешь?

— ...Минуточку.

Окошко захлопнулось.

Честно говоря, его прозвище более известнее, чем настоящее имя.

Но подчиненный должен лучше знать.

— Могу я узнать ваше имя, сэр?

Окошко открылось снова менее чем через три секунды.

— Джин Су. Он поймет, когда передадите.

— ...Да, сэр.

Окошко снова закрылось.

Какой идиот.

После примерно трех минут ожидания стальная дверь распахнулась.

— Почему это заняло так мно...

— Джин Су!

— Ох черт, ты сам вышел?

Человеком, появившемуся изнутри, был чернокожий... нет, скорее, темно-коричневый чел с прозвищем Коко Бол.

Раньше у него было немного волос по краям, но, похоже, с тех пор он их совсем потерял.

Или, может, сбрил налысо.

Форма головы у него хорошая, так что лысина ему даже больше идет.

Когда наружу высовывается только его голова, он выглядит как Диглетт. (п.с. от беса. в конце вставлю фотку)

— Конечно, я сам вышел! Когда услышал, что ты идешь! Заходи.

— Ага. Сколько лет прошло?

— Давай посчитаю... 5 лет, нет, 6 лет с тех пор, как я вышел.

Это тот, с кем я отбывал срок в центре испытаний на людях.

Этот парень обожал удары током до беспамятства.

Я думал, он просто извращенный садомазохист, но позже узнал, что он глава организации, контролирующей Лос-Анджелес.

Хотя контролирующей громко сказано... его влияние не простирается дальше трущоб.

— Разве ты не был приговорен к смертной казни? Как выбрался?

— Ну... мне повезло.

— А это кто?

Я не мог сказать, что избил ее истинное тело и получил специальное помилование.

— Сирота. Недавно взял к себе и воспитываю.

— Хе-хе. Еще довольно неразвитая. Ты ее откармливаешь, чтобы потом съесть?

— Э-э... я об этом еще не думал.

Бля.

Если она наберет немного веса, может стать довольно привлекательной.

Может, стоит воспитать её по своим вкусам, а потом взять себе в награду за все эти хлопоты.

— Добро пожаловать в Лос-Анджелес, Джин Су.

— Вообще-то, я здесь уже около 3 лет.

— Что? Тогда почему навестил меня только сейчас?

— Я недавно только узнал, что ты здесь.

Честно говоря, я знал уже довольно давно.

Я наконец выбрался из трущоб и не хотел создавать связи с королем преступного мира.

Но теперь мне нужна его помощь, так что выбора не было.

— Итак. Что привело тебя сюда? Ты всегда ищешь людей, только когда тебе что-то нужно.

— Зачем так говорить? Кто-то может подумать, что я полный мудак.

— Ну, судя по всему...

— Погоди минутку. Эй! Касс! Ты куда подевалась?

Черт, куда эта сучка снова сбежала?

Она была прямо рядом со мной, а теперь исчезла.

— Девочку зовут Касс? Что это за проклятое имя?

— Она буквально проклятая девочка. Эй! Где ты?

Помещение имеет открытую планировку, поэтому тут негде спрятаться.

После лихорадочных поисков я наконец заметил Касс вдалеке.

Она сидела на грязном матрасе перед большим монитором, яростно нажимая кнопки на игровой консоли.

— Это кнопка А.

— Кнопка А. Поняла. А что она делает?

Кто эта женщина, которая ее учит?

С каре, мелированными волосами и пирсингом в носу она выглядела точь-в-точь как проститутка из киберпанковского фильма 2000-х.

— Почему эта шлюха забрала ребенка без спроса...

— Это моя дочь.

— Я имел в виду, что она выглядит так, будто очень популярна у мужчин, понимаешь о чем?

— Вздох... Даже злиться не могу на тебя. Ты совсем не изменился?

Что это Коко Бол говорит?

Я так сильно изменился за три года.

Неужели я все еще выгляжу как тот преступный ублюдок Ким Джин Су?

Теперь я законопослушный среднестатистиский офисный работник.

— Не переживай. Твоя девочка хорошо социализируется.

— Моя девочка не умеет социализироваться...

— Дай детям побыть детьми. Так, говори, зачем пришел.

— Я ищу кое-кого. Думаю, это одни из твоих ребят, точнее двое.

— Моих ребят? Зачем?

— Они ударили меня по голове, раскроили череп и разгромили дом.

— Ох... блять. Двое? Кажется, знаю, кто это.

— Одного я видел. Довольно молодой, с усиками, которые ему совсем не идут.

— Да, это они. Были тут парни, которые хвастались, что недавно ограбили дом, но мало что нашли. Так это твое место...

Боб скрипнул зубами от злости.

Причина, по которой он так хорошо ко мне относится, проста.

В экспериментальной тюрьме я привлекал к себе все внимание и подвергался всевозможным ужасным экспериментам.

Даже Боб, у которого был фетиш на удары током, избегал электрического массажа черепа, а я выдерживал его много раз.

Кстати, думаю, с тех пор мой мозг мог деградировать...

В общем, в той тюрьме не было никого, кто бы меня не уважал.

Даже говноёбы заключенные не пытались меня изнасиловать.

— Джек!

— Да, босс?

— Скажи Колину и Сазански, чтобы пришли сюда.

— Прямо сейчас?

— Нет, через десять лет было бы в самый раз. Конечно, прямо сейчас!

— Я приведу их как можно скорее.

— Я заставлю их встать на колени перед тобой, просто подожди немного...

— Дочь шлюхи!

— ?..

Как раз в этот момент сзади раздался пронзительный визг.

Я рефлекторно обернулся и увидел, что Касс, эта сумасшедшая девочка, схватила киберпанковскую шлюху за шею и трясет ее.

Женщина в ответ ухватила Касс за волосы.

— Эй, детка. Чего ты затеяла драку с тем, кто занимался своим делом?

— Она постоянно выигрывает и насмехается надо мной!

— Это потому что ты полная... кхх... неудачница!

Глядя на экран, я увидел, что они играли в файтинг один на один.

Вау, разве это не очень старая игра?

Но черт, что это за счет?

10-0? Как это возможно?

— Жалкая девчонка, как ты можешь не выиграть ни одного раунда? Тебе нужно выиграть в реальной жизни.

— Поняла!

Вот именно.

Ее ответ прозвучал энергично.

— Э-э... может, дадим им подраться?

— Дети растут в драках. Хочешь поспорить, кто выиграет? 100 долларов.

— Договорились. Моя дочь уже укладывала взрослых мужиков.

— П-правда? Можно отменить спор?

— Нет.

Итак, началось небольшое соревнование.

Киберпанковская шлюха против лохматой серебристоволосой девочки.

Вскоре собрались зрители, делая свои ставки отдельно от наших с Бобом.

Черт, я думал, она будет драться хорошо, учитывая, что она по сути монстр, но она начала проигрывать.

— Ургх!.. Не отпускаешь? Хочешь, чтобы я причинила тебе больше боли?

— Джин Су бьет сильнее! Это ерунда!

Эй...

Теперь я звучу как домашний тиран, который избивает свою дочь каждый день.

— Отпусти. Я сказала отпусти!

— Ааах! У меня волосы вырывают!

Как она проигрывает, когда первая взяла в захват за шею?

У нее слишком слабая сила хвата?

Глядя на эту толстую шею, даже мне было бы сложно задушить.

Она определенно унаследовала гены своего отца как положено.

Как раз когда я подумал, что вот-вот проиграю 100 долларов...

— Иииииииии!!!

— Так вот она, твоя слабая точка!

Свинячий визг киберпанковской шлюхи прокатился по всей заброшенной фабрике.

Касс ухватилась за ее пирсинг в носу.

Вот именно, черт возьми. Несмотря на внешность, Касс достаточно умна, чтобы мгновенно выучить человеческий язык.

Она на другом уровне по сравнению с тем, кто просто бездумно тянет за волосы.

Касс с пирсингом киберпанковской шлюхи в руке поволокла её до тех пор, пока...

— Сдаюсь! Блять, сдаюсь! Аах! Нос порвется!

— Да! Побеждает аутсайдер!!

— Не может быть, это несправедливо...

Вскоре она сдалась.

Только тогда Касс отпустила пирсинг и гордо пошла обратно ко мне.

Вот это моя дочь.

— Она так плохо играла, что я не выдержала и проучила ее.

— Молодец, детка.

Боб покачал головой и протянул мне несколько мятых купюр.

Довольный неожиданной прибылью, я грубо потрепал Касс по голове.

Легко заработал 100 долларов.

Может, уже пойдем домой?

Погоди, кажется, я пришел сюда за чем-то другим.

Наверное, ничего важного.

БАМ!

— Вы звали нас, босс?

Как раз в этот момент дверь громко распахнулась, и вошли двое мужчин в мотоциклетных шлемах.

Как только они сняли шлемы, я узнал их.

Вот он. Тот, кто ударил меня сзади.

Точно, я из-за этих ублюдков пришел.

— Это они?

— Да, это они.

— Парни, заставьте этих двоих встать на колени передо мной.

— Есть, босс.

Боб произнес это небрежно, протирая очки рубашкой.

Дверь захлопнулась, и члены организации приблизились к двум мужчинам с инструментами в руках.

Мужчины смертельно побледнели, а их глаза забегали в панике.