Уборка прошла по плану.

Я оставил мотоцикл и бумажник Бобу.

Затем позвонил в службу 911 и в полицию.

Уверен, я позвонил Юлии минут через пять после этого...

Визг!

— Я слышала, на тебя напали? Что случилось?

— Ох.

Юлия прибыла даже быстрее, чем скорая или полиция.

Этого не было в плане.

К тому времени, когда машина Юлии остановилась перед моим домом, дождь уже прекратился.

— Джин Су! У тебя кровь!..

Касс выпрыгнула с заднего сиденья и сразу начала рыдать.

Эй, ты же не из-за беспокойства обо мне плачешь.

Ты плачешь, потому что боишься, что твоя личность раскроется, если я умру.

Но Юлия, которая не могла этого знать, обняла Касс и похлопала её по спине, словно утешая.

— Сначала в больницу! Давай в больницу поскорее, Джин Су!

— Всё в порядке. Я уже вызвал скорую.

— Кто знает, когда они приедут!

— Ну, они должны быть здесь скоро.

— Они, наверное, тянут время, услышав твой ужасный английский акцент. Давай, садись. На моей машине будет быстрее.

— Нет...

Какого чёрта, даже 911 практикует чёртов расизм?

Но разве мой английский акцент действительно настолько плох?

По телефону я должен звучать почти как коренной американец.

Ах, погоди, в этом мире нет коренных американцев.

— Нет. Я заляпаю твои сиденья кровью.

— Все в порядке, только поторопись!

— ...

Я молча уставился на протянутую мне руку Юлии.

Почему эта сотрудница Министерства юстиции, которая должна следить за мной, так добра?

Это что, типовая ловушка?

— Вы можете выставить мне счёт за химчистку потом.

— Я не буду этого делать.

Какая разница, ловушка это или нет?

Она красивая.

Я оттолкнул руку Юлии и с болью втиснулся на заднее сиденье.

Касс быстро последовала за мной, схватив мою руку и хныча, что было довольно зрелищно.

Ещё смешнее, что она не притворяется — она искренне расстроена.

— Кажется, я многим вам обязан, Юлия.

— Да, действительно.

— Касс доставляла вам хлопоты?

— ТТы спрашиваешь об этом прямо сейчас?

— Да, мне интересно.

— Вздох... Касс вела себя очень хорошо. В отличие от кого-то другого.

Правда?

Этот ребёнок?

Когда я повернул голову, я встретил яркие, бдительные глаза Касс.

— Но...

— Но что?

— Ребёнку, кажется, не хватает многих базовых знаний для её возраста.

Это правда.

Должно быть, она демонстрировала все виды невежества, пока была в доме Юлии.

— Я планирую отправить её в школу.

— О боже. Со следующего семестра?

— Когда следующий семестр?

— Большинство школ начнут семестр примерно через неделю... Ты планируешь отправить своего ребёнка в школу и даже не знаешь этого?

— Ха-ха...

Ну, зачисление её в школу — не моя работа.

Я оставил это другу Менеджера, так что не знаю никаких расписаний.

Если подумать, если Касс пойдёт в школу, разве мне не придётся встречаться с другими родителями и вести светские беседы?

Я абсолютно ненавижу такие вещи.

— Мне кажется, ты можешь потерять сознание от потери крови.

— Нет?! Я совершенно в порядке.

— Люди, которые так говорят, обычно в наибольшей опасности. Перестань говорить и ляг поудобнее.

— Ах, да. Касс, с тобой действительно всё было в порядке?

— Со мной всё было в порядке.

Касс ответила равнодушно.

Всё равно ей, должно быть, было некомфортно оставаться с Юлией.

Вынуждена прятать свой хвост, не имея возможности есть мою вкусную стряпню.

— Я ела... хот-дог? И буррито? Они были вкусными. Я хочу почаще бывать у Юлии.

— ...

Я уставился на водительское сиденье, где сидела Юлия.

Только потому, что она не умеет готовить, она пытается расположить к себе ребенка фастфудом?

Невероятно.

Кажется, она очень старается превратить Касс в своего шпиона.

Но какой в этом смысл? Касс всё равно не может сбежать от меня.

Хмф. Смешно.

— Мы приехали.

Мы прибыли в приёмный покой ближайшей больницы после короткой поездки.

Там было не многолюдно, так что мне смогли оказать помощь сразу же.

— Вау. Там что, была бандитская разборка?

— Ха-ха...

Честно говоря, выглядело хуже, чем было на самом деле, и у меня не было серьёзных травм.

За исключением слегка вывихнутой кости плеча и порванной мышцы икры, всё остальное были просто поверхностные порезы.

Даже плечо и икра не были серьёзными травмами вроде сломанных костей или порванных нервов, так что мне сказали, что мне не обязательно ложиться в больницу.

— Значит, мне не нужно ложиться в больницу, верно?

— Нет, вам следует! Но если вам необходимо срочно уехать, то вы не можете быть госпитализированы.

— Значит, мне не необходимо оставаться, верно?

— Нет, вы можете... вы можете уйти, но подпишите это соглашение о том, что вы не будете держать нас ответственными, если ваши кости внезапно сместятся.

Меня быстро отпустили после того, как я подписал отказ.

В конце концов, ночной переполох завершился тем, что я ушёл, перевязанный бинтами и с гипсом на плече...

— Ким Джин Су. Давай вместе поедем в полицейский участок.

— Ах...

Или так я думал.

Теперь, кажется, я направляюсь в полицейский участок.

— Эм, Юлия... это действительно обременительно, но...

— Вздох. Да, да. Я присмотрю за Касс ещё немного. Договорённость была до завтрашнего утра в любом случае. Ты же не сделал ничего серьёзного, да?

— Я же убил двух человек...

— Мистер Джин Су, я не могу присматривать за ней всю жизнь.

Юлия серьёзно посмотрела на меня.

— Нет, ничего подобного! Это была самооборона, самооборона!

— ...

— Я говорю правду!

Если обезвреживание двух вооружённых грабителей, вломившихся в мой дом, голыми руками — не самооборона, то что тогда?

Если бы это была Корея, они могли бы назвать это превышением самообороны, потому что я забил их до смерти, но это Америка.

Вероятно, меня признают невиновным.

— Мне действительно жаль. Я скоро вернусь.

— Это скоро не превратится в годы, да?

— Я же сказал, что нет.

— Джин Су. Ты правда вернёшься?

Касс подбежала и крепко схватила мои закованные в наручники руки.

Полицейские, казалось, смягчились при виде ребёнка и дали нам момент поговорить.

Я присел на корточки, пока Касс тянула меня за рукав.

Касс сложила руки возле моего уха и начала шептать тихим голосом.

— Пароль. Скажи мне пароль от своей электронной почты.

— Зачем?

— Мне нужно отменить запланированное письмо, которое раскроет мою личность.

— ...

Эта чёртова девчонка заботится только о собственной безопасности.

Она действительно бесит.

Хотел бы я прямо сейчас втащить её в полицейскую машину вместе со мной.

— Я не знаю. Разбирайся сама.

— Д-Джин Су!

Я резко встал и сел в полицейскую машину.

Вообще-то, я отменил запланированную отправку давным-давно.

Было слишком хлопотно планировать и отменять их каждый день.

Но Касс, будь то наивной или глупой, по-видимому, верила в это всё это время.

— Джин Су! Ты должен скоро вернуться! Джин Су!

— Касс...

— Ты не должен опаздывать!

Даже после того, как машина тронулась, Касс оставалась на коленях на месте, крича, словно в отчаянии.

Эта сумасшедшая девчонка.

Любой наблюдатель подумал бы, что это дочь, рыдающая, когда её отца забирают в тюрьму.

— Хмф... У тебя хорошая дочь. Я мало что знаю, но верю, что тебя скоро отпустят.

— Просто сотрудничай, чтобы мы могли быстрее отправить тебя к дочери.

— Нет...

У меня даже нет сил спорить дальше.

И вот, внезапно став хорошим отцом, я откинулся на сиденье полицейской машины, направляющейся в участок.

Моя икра продолжает пульсировать от боли.

Я начинаю думать, что тот доктор был шарлатаном, несмотря на то что говорил, что не будет последствий.

***

Первый день допроса не занял много времени.

Было быстро доказано, что автоматические пистолеты и рюкзак, полный инструментов, которые принесли двое гопников, не принадлежат мне.

Ключевым вопросом было, был ли мой ответ чрезмерным.

Я подчеркнул, что мне нужно было полностью обезвредить одного из них, чтобы избежать контратаки 2 против 1, и что я был в состоянии крайнего возбуждения из-за серьёзной травмы плеча, что затрудняло рациональное суждение.

Полиция, по-видимому, считала, что с меня, скорее всего, будут сняты обвинения, поскольку они отпустили меня всего через три часа.

Они сказали, что расследование продолжится без задержания, и мне нужно будет появиться всего около двух раз.

Повезло.

— Ха-а-ах. Воздух на улице освежающий.

Покидая полицейский участок, я заметил Касс и Юлию, поедающих гамбургеры в машине на парковке.

— Джин Су, это заняло недолго..

— У-а-ах! Джин Су!

Мне пришлось обнять Касс, которая уронила гамбургер и побежала ко мне.

Почему она вдруг ведёт себя так?

И почему эти полицейские вытирают носы с гордостью, словно тронутые сценой?

— Рыдание... Джин Су. Когда мы вернёмся домой, не забудь про электронную почту...

— Да, я отменю её.

Было смешно, как Касс немедленно перестала плакать и прошептала мне это.

Актёрские способности этой девочки улучшились.

Я грубо потрепал Касс по голове и повернулся к Юлии.

Она, казалось, была занята тем, что прикрывала оставленный Касс пакет от гамбургера и вытирала рот салфеткой.

— Юлия.

— Да? Да?

— Огромное спасибо. Я не знаю, как отблагодарить вас...

— Кхм-кхм. Ну, ты можешь угостить меня как-нибудь.

— Угостить?

— Да. Я собираюсь заставить тебя отвезти меня в какое-нибудь дорогое место.

— Звучит хорошо. Скоро я пришлю вам купон на посещение модного ресторана.

— Ах, эм? Что?

Выражение лица Юлии стало странным.

Что не так?

— Иди со своей семьёй.

— Я... не живу с семьёй.

— Тогда я отправлю купон родителям.

— Джин Су, ты... Нет, неважно.

Какая бестолковая.

Но она действительно симпатичная.

Если бы я не знал, что она сотрудница Министерства юстиции, я мог бы приставать к ней, как собака в течке.

Но теперь, когда я знаю, она стала запретным плодом.

— Извини, что испортил выходной. Я свяжусь попозже.

Я поймал проезжающее такси, втолкнул Касс на заднее сиденье и попрощался в последний раз.

Или, по крайней мере, я так думал.

Пока Юлия не подошла решительной походкой и не приблизила свой рот к моему уху.

— Джин Су.

— Да? Зачем шепчешь?..

— Насчёт Касс. Я думаю, у неё могут быть эмоциональные травмы.

— Что ты имеешь в виду?

— Она категорически отказывалась снимать одежду. Я думаю, в прошлом... Ох. Ты выглядишь так, будто это новость для тебя.

— Ну, она никогда этого не делала при мне. Должно быть, она стесняется незнакомцев.

— Ах, ха-ха... Извини. Я поспешила с выводами.

— Всё в порядке. Аккуратно добирайся домой.

— Да. Пока, Джин Су. И пока, Касс.

— ...

Касс молча помахала рукой.

Вскоре такси тронулось, и Юлия растворилась вдали.

Она, кажется, довольно обеспокоена Касс.

Ну, когда сексуальный преступник усыновляет и воспитывает девочку, естественно беспокоиться.

Но тот факт, что она не слишком вмешивалась, говорит о том, что она приобрела некоторое доверие.

Благодаря актёрскому мастерству Касс.

— Разве мы не едем домой?

— Нужен ремонт.

Мы прибыли в мотель.

После двух нападений дом был слишком разбит, чтобы оставаться в нём, поэтому я решил подождать, пока ремонт не будет завершён.

Причина, по которой я выбрал дорогой мотель, была в том, что приведение Касс в дешёвый может выглядеть так, будто у нас такие отношения...

— Мы не несём ответственности, если вы подхватите здесь ЗППП.

— ...

Блять.

Думаю, везде одно и то же.

Я уставился на служащего за стойкой, который делал ненужные комментарии.

Но я не мог взять и отдельные номера тоже.

Кто знает, какой сумасшедший трюк может выкинуть эта девочка, если оставить её одну.

— Уф. Я устал. Давай спать.

— Я не хочу спать. Включи телевизор.

— Сделай потише. И не забудь выключить его перед сном.

— Это кнопка, которая выключает его?

— Да, верно.

Я пл.хнулся на мягкую кровать.

Уют свежей на ощупь кровати.

Может, потому что это дорогой мотель, но я начал чувствовать сонливость.

Я уже почти засыпал, игнорируя слабый звук телевизора...

— Что ты делаешь?

— А?

Что-то щекотало моё лицо.

Когда я открыл глаза, длинные серебряные волосы Касс свисали мне на лицо, мягко покачиваясь.

Там же есть стул и ещё одна кровать, так зачем она крутится прямо у моей головы?

— Сядь где-нибудь в другом месте.

— Здесь удобно.

— Тогда хотя бы убери волосы.

— Ладно...

— Погоди секунду. Нюх-нюх.

Приятный запах.

Осознав, что он исходит от волос Касс, я схватил кончики и понюхал их некоторое время, как какой-то педофил.

Это шампунь?

Если подумать, я ни разу не купал Касс за прошедшую неделю.

Я не видел, чтобы она купалась сама.

Учитывая, что она, по-видимому, никогда не снимала одежду, пока оставалась с Юлией, она, вероятно, не купалась и там.

Неужели Юлия просто мыла ей голову, не заставляя снимать одежду?

— Касс.

— Да?

— Давай примем ванну.

Она пойдёт в школу примерно через неделю, и я не могу отправить её туда, не искупав.

Так что это для поддержания чистоты Касс и укрепления её здоровья.

Это точно не для удовлетворения моих низменных желаний.

Таково моё объяснение, и я придерживаюсь его.