“Я думал, у тебя есть какие-то навыки, раз ты принес дубинку. Но это... Ты бесполезен в драке. Может, тебе лучше просто болтать?”

“Ты... ты...!”

Пылая от ярости, Ян Хуэй вскочил на ноги.

“Э-этого не может быть!”

Инструктор заверил его. Ему сказали, что талант Ян Хуэя к боевым искусствам не менее впечатляющий, чем его интеллект. При достаточных тренировках он мог бы однажды достичь высших рангов в мире боевых искусств. Даже без формального обучения он должен был справляться с противниками своего возраста, даже из престижных сект.

Но сейчас его побеждал мальчишка ниже его ростом? Как он мог смириться с таким положением вещей?

“Это... не…”

“О, ‘Этого не может быть’, да?”

“Что дальше? ‘Как я мог проиграть ребенку?’ Или, может быть, ‘Это все обман’? Или ‘Что за магию ты использовал, демон?’.”

Ян Хуэй непонимающе уставился на Чхон Мёна, тот ухмыльнулся и продолжил.

“Видишь? Люди, которых бьют, говорят одно и то же. Где ты этому научился?”

“Ты...!”

“Ты ублюдок!!! (Это Чхон Мён, которые все еще продолжает угадывать, что хочет сказать Ян Хуэй)”

“Правда?”

У Ян Хуэя открылся рот. Это был первый раз в его жизни, когда с ним так шутили.

“Этот, этот мелкий сучоныш!”

“...... Мелкий сучоныш?”

Глаза Чхон Мёна сузились при этих словах, он явно обиделся.

“Я не мелкий! Я довольно высокий для своего возраста!”

“Что ты говоришь? Ах ты, сопляк!”

В ярости воскликнул Ян Хуэй.

“Ты думаешь, что можешь так разговаривать со взрослыми только потому, что у тебя есть немного навыков?”

“Но почему ты говоришь так, будто ты уже взрослый? Разве ты не недавно прошел инициацию?”

“Ну и что?”

"Это делает меня твоим сахёном.”

“..... Что?”

Ян Хуэй выглядел ошарашенным.

“Сахён?”

“Да.”

“Ты?”

“Да.”

Чхон Мён равнодушно ответил на вопрос Ян Хуэя.

“Я был первым, кто вступил в секту на горе Хуа. Я пришел сюда, когда был еще ребенком.”

“Но... ты не принадлежишь к поколению Чхон…”

“Я еще не получил свое даосское имя, потому что слишком молод. Только истинные ученики, получившие даосское имя, называются по титулу поколения Чхон. Разве не так же обстоит дело и с другими?”

“Это…”

Хотя обычаи в разных сектах были разными, сейчас это не имело значения.

“Ты хочешь сказать, что ты мой сахён?”

“Именно это я и говорю.”

“Ты?”

“Ты что, глухой, что ли?”

Чхон Мён тяжело выдохнул через нос, явно раздражаясь.

“И раз уж я твой сахён, так почему ты продолжаешь разговаривать со мной в неформальной обстановке? Где все то уважение, о котором ты кричал?”

“.....”

“Ну же, попробуй называть меня ‘сахён’. Не волнуйся, поначалу все чувствуют себя неловко, но скоро ты привыкнешь.”

“Я... не могу…”

“Хм?”

“Я не могу принять это!”

С выпученными глазами Ян Хуэй снова бросился на него. В секте ранг имеет большее значение, чем возраст. Это неизменное правило. Ян Хуэй, выросший в конфуцианской семье со строгими учениями, хорошо это знал. Но сейчас в его ярости разум был бесполезен.

“Рыааах!”

Ян Хуэй бросился вперед, размахивая дубиной. Его скорость была впечатляющей для его возраста, достаточной, чтобы вызвать восхищение, если бы кто-то наблюдал за ним. Но его противник был слишком грозен. В этом и заключалась беда Ян Хуэя.

“Ну вы только взгляните на этого парня?”

Чхон Мён с легкостью отклонил булаву тыльной стороной ладони и стремительно нанес удар в подбородок Ян Хуэя.

“Кья!”

Ян Хуэй издал странный крик, когда его отбросило назад.

“Я же сказал тебе, что я твой сахён, а ты все еще замахиваешься на меня палкой? Ты что, напрашиваешься на неприятности?”

“Этого... этого не может быть... Как... Как такой ребенок…”

“Что? ‘Этого не может быть’?”

Из тонкой шеи Чхон Мёна вырвалась серия жутких трещащих звуков, когда он хрустнул костяшками пальцев.

“Сейчас я покажу вам, что происходит, когда невозможное становится возможным. А теперь закрой рот, или я сломаю тебе язык!”

Как дикая кошка, набросившаяся на добычу, Чхон Мён быстро настиг Ян Хуэя, прижал его к себе ногами и стал наносить удары без устали.

“А-а-а-а!”

“Мелкий сучоныш? Без родителей? Невоспитанный?”

“А-а-а! Ааа!”

Маленькие кулачки Чхон Мёна угодили в каждую часть лица Ян Хуэя.

“Ты, наверное, очень умный, да? Впервые вижу, чтобы кто-то использовал все три моих самых нелюбимых слова во время нашей первой встречи! Повтори это еще раз, я осмелюсь!”

“Аааааа! Мой нос! Мой нос!”

“Я даже не смог закончить Классику тысячи символов, а что ты сделал, чтобы помочь? Ты хоть одну книгу мне купил?”

“Я... я не знал...!”

“Сдохни, ублюдок! Сдохнииии!”

‘Аааааааааа!’ 

Агонизирующие крики Ян Хуэя эхом разносились по долине, отражаясь от покрытых туманом хребтов.

“....Прислушайся.”

“Нет....”

“Подними руки прямо, сопляк!”

Чхон Мён надулся, но нехотя снова поднял руки, не проявляя при этом никаких признаков раскаяния. Наблюдая за его поведением, Чхон Мун потер ладонью лоб.

“...Разве это не должно было продлиться до завтра?”

“Что?”

“Пещера Покаяния!”

“.... Они просто выпустили меня?”

“Выпустили? Это вообще имеет смысл? Теперь ты тоже тайком выбираешься из Пещеры Покаяния?”

“Я говорю правду! Учитель Пэк Хак Сасук разрешил мне идти!”

“Пэк Хак Сасук?”

“Да!”

“.... А как же Ун Пхён Великий Сасук (Сасук-джо) , а? Почему Пэк Хак Сасук—"

“Погоди-ка... Ты!?”

“Нет, клянусь, я не бил его!”

“Я просто... Я просто спросил, могу ли я уйти, раз он там один. Это все.....”

Рука Чхон Муна, прикрывавшая лоб, опустилась и закрыла лицо. Было ясно, что он воспользовался моментом, когда великий сасук был в отъезде, чтобы угрожать слабым(?) (Этот знак вопроса был в оригинальной версии данной побочной истории на корейском языке) сасукам. В конце концов, Пэк Хак был самым младшим в поколении Пэк, так что разница в возрасте между ним и Чхон Муном была невелика.

“Теперь ты еще и запугиваешь сасука?”

“Эй, по крайней мере, я никого не ударил.”

‘Ну, это... хорошо, это хорошо... Стоп, нет! Ты тупой сопляк!”

В ярости закричал Чхон Мун.

Тот, кто был в ярости, вдруг изменил взгляд. Увидев лицо Ян Хуэя, которое от сильных побоев распухло почти как свиной пузырь, он скрипнул зубами.

“Если ты сбежал из Пещеры Покаяния, то должен был просто тихо сидеть в углу! Зачем нужно было выставлять его в таком виде? Он - драгоценный ученик, которого Учитель принял после стольких лет, а ты даже не смог позаботиться о нем как следует!”

“Я не это имел в виду... этот ублюдок…”

“Что? Что он сделал? Ты, наверное, опять что-то затеял, да?”

“Нет... этот ублюдок назвал меня невежей, мелким сучонышом без родителей…”

“Этот парень, должно быть, сошел с ума!”

В этот момент Чхон Мун бросился вперед и без предупреждения ударил Ян Хуэя ногой.

“Аргх!”

Ян Хуэй, наполовину лишившийся чувств и балансировавший на грани загробного мира, беспомощно попятился назад от неожиданного удара.

“Что? Сирота? Этот сопляк говорит все, что ему придет в голову?”

“Сахён! Клянусь, я ничего такого не говорил! Откуда мне было знать?”

“А... верно! Чхон Мён, ты такой лжец!”

Чхон Мун снова начал спорить с Чхон Мёном, а Ян Хуэй, наблюдая за происходящим, терял последние остатки здравомыслия.

‘Я хочу домой... Я должен был послушать маму... Мама…’

“Кхм. Ты в порядке?”

Через некоторое время Чхон Мун неловко прочистил горло и заговорил. Они переместились на дальний утес, подальше от хижины, и между ними воцарилась неловкая атмосфера. Чхон Мун осторожно похлопал Ян Хуэя по плечу, который все еще выглядел ошеломленным.

“Мне очень жаль. Если бы я знал, что этот ублюдок придет вчера, я бы что-нибудь предпринял.”

“.....”

“Сильно болит?”

“.....”

“Да, должно быть, очень больно. Этот сумасшедший обращался с твоим лицом, как со свиным пузырем…”

“А... а как же мастер…”

Ян Хуэй, молча пытавшийся обрести голос, обратил свой остекленевший взгляд на Чхон Муна.

Чхон Мун испустил небольшой вздох.

“Я знаю, что это несправедливо, но от того, что я скажу Хозяину, ничего не изменится. Теперь, когда этот ублюдок вернулся, Учитель будет показываться на глаза в лучшем случае раз в несколько дней.”

“.....”

“У него, видите ли, не самое лучшее здоровье.”

Чхон Мун добавил последнюю фразу почти как оправдание, избегая взгляда Ян Хуэя и глядя вдаль. Ян Хуэй молча смотрел на него, а когда наконец заговорил, его голос дрожал, как у человека, узнавшего запретную истину.

“Это мой сахён?”

“.....”

“Он?”

Чхон Мун с жалостью посмотрел на него, прежде чем заговорить.

“Я знаю, что у тебя много вопросов. И больше всего ты хочешь спросить: ‘Почему в нашей секте такой сумасшедший?’. Верно?”

Ян Хуэй с готовностью кивнул. Конечно, у него было бесчисленное множество вопросов, но именно этот был самым любопытным.

Чхон Мун медленно заговорил, глядя вдаль.

“Чхон Мён не был принят в секту... Прежде всего, он был воспитан Горой Хуа. Так что... Не было времени оценить, насколько он подходит по характеру или качествам для того, чтобы вступить в даоисскую секту.”

“Но он же мой сахён…”

“Да. Он ученик Мастера.”

“.....”

“Официально ему еще не дали даосское имя. Но он уже в том возрасте, когда должен получить его в ближайшее время. Есть только... несколько моментов, которые нужно учесть.”

Ян Хуэю не нужно было спрашивать, что это за ‘соображения’. Он и так догадался, что они хотели узнать, можно ли сделать из этого сумасшедшего ублюдка настоящего даоса.

“Сахён.”

“Да? Можешь поплакать, если хочешь. Может, мне отвернуться на минутку?”

"Нет, это не то..." Ян Хуэй ошарашенно спросил.

“Тогда... Чхон Мён сахён такой сильный, потому что с ранних лет изучает боевые искусства? Если я изучу боевые искусства секты Горы Хуа, то смогу стать таким же сильным, как он, и отомстить... Нет, стать таким же сильным, как Чхон Мён сахён?”

На этот вопрос Чхон Мун с меланхоличным выражением лица отвернулся, устремив взгляд в далекое небо.

"Ян Хуэй. Как я уже говорил вчера..." Его низкий голос мягко дрейфовал.

"В этом мире есть такие стены, которые невозможно преодолеть только человеческими усилиями."

“.....”

"И теперь ты должен этому научиться. Тех, кто это понимает, мы называем взрослыми".

В голосе Чхон Муна прозвучала нотка сожаления.

"Давай... Станем взрослыми."

На глаза Ян Хуэя навернулись слезы.