Тут должна была быть реклама...
Был понедельник, и я был в швейном комнате №2.
”Так, так, Томозаки-кун. Позвольте мне поздравить вас с победой”, - сварливо сказала Хинами.
Вряд ли так принято здороваться с кем-то первым делом в понедельник утром. Что с ней было?
”Это из-за того, что было в субботу?”
“Ага. ‘Молодец’."
Очевидно, она все еще была зациклена на своем поражении на турнире, ее тон сочился злобой. Идеальной героини нигде не было видно. Я даже не смог увидеть финального босса. Прямо сейчас она была просто маленьким ребенком, огорченным проигрышем в игре.
Я решил заглотить наживку.
“Спасибо. Это была довольно легкая победа.”
“Что?!”
Я слышал, как кровеносные сосуды в ее голове угрожают лопнуть — что впечатляет, поскольку на самом деле они не издают ни звука. Если бы я подкалывал ее еще немного, меня бы, наверное, убили. Мне лучше стать серьезным и успокоить ее.
“Я думаю, что твоя оценка ситуации в последнюю минуту была слабой. И до тех пор, пока ты привязана к вероятностям, ты не сможешь преодолеть это. Однако хорошая игра.”
“Что?!?!”
Я слышал, что в тот раз один из ее капилляров действительно лопнул — что, опять же, впечатляет, поскольку на самом деле они не издают звука.
Но Хинами глубоко вздохнула, задержала дыхание на несколько секунд, затем выплеснула свой гнев вместе с темным пламенем внутри себя и посмотрела на меня.
”Я не оправдываюсь. На этот раз я проиграла. В следующий раз я этого не допущу. Конец дискуссии.”
Она резко отвела от меня взгляд. Спасибо ей за то, что она достаточно хорошо сдерживала свой гнев, чтобы дать мне прямой ответ. Но последующий жест был нелепым. Я задавался вопросом, не нарочно ли она вела себя по-детски в подобные моменты.
“Ты как ребёнок.”
“Заткнись. Я дам тебе больше заданий.”
“Эй, это злоупотребление властью!”
“Заткнись.”
Я был уверен, что у нее был словарный запас получше, чем 'заткнись', но сейчас она действительно изводила меня этим. Это было похоже на то, как Foxy использовала только Наиры, и у обоих была своя сила. Ее мозг работал не на полную мощность, но я отступил. Я знал, что если буду сопротивляться и дальше, она действительно может дать мне больше заданий, и тогда у меня будут настоящие неприятности. Видите, какой я зрелый?
“Итак, что сегодня будет? Новое задание?”
Я сменил тему, потому что чувствовал, что если мы и дальше будем придерживаться текущей темы, то проиграем оба. Эффективное использование моих навыков.
"Да. Хотя, с прошлых выходных ты не продвинулся ни на шаг в своем нынешнем деле, не так ли?”
“Нет.”
Моя следующая задача — выйти на улицу в группе как минимум из четырех человек, причем я буду во главе.
Я ни с кем не общался в выходные и не добился никакого прогресса.
”В таком случае, тебе следует ускориться. Если ты не достигнешь этого к четвергу или пятнице, у тебя ничего не получится.”
“Это раньше, чем я ожидал.”
Выход в свет группой из четырех или более человек требовал некоторого согласования расписания, а это означало, что мне лучше серьезно отнестись к этому как можно скорее.
После того, как мы обсудили некоторые детали моего задания, разговор стал непринужденным.
Я решил спросить ее кое о чем, что было у меня на уме. “Эй, мне было интересно...”
“Что?”
Встреча заставила меня задуматься еще больше после того, как раздали опрос в классе.
Я хотел спросить Хинами об этом.
“Какие у тебя планы на будущее?”
Да, будущее.
Где бы я в конечном итоге оказался? Что я хотел сделать?
В то же время — я хотел знать, что планировал делать мой 'наставник'.
“...Мои планы на будущее?” - Она нахмурилась.
“Ты планируешь поступить в университет или заняться чем-то еще? Если ты продолжишь учиться, задумывалась ли ты о том, что будет после этого?”
“Ах, это”, - небрежно сказала она, затем продолжила без колебаний. ”Конечно. Я поступлю в университет Todai.”
”T-Todai? Токийский университет?”
Это лучший университет в стране, но она сказала это так, словно это ничего не значило. Ну, я думаю, это было очевидно, учитывая ее академические способности. Они говорят, что поступить туда очень трудно, но каждый год принимают несколько тысяч человек. Не было никаких причин думать, что ее не будет среди них.
“А после т-этого?”
Когда я копнул глубже, она даже не остановилась, чтобы подумать.
“После этого я получу работу в самой конкурентоспособной компании из возможных. Я еще не определилась с конкретным местом, но, вероятно, буду стремиться к общей торговой компании, многонациональному инвестиционному банку или чему-то подобному. В этом смысле Keio тоже вариант, но я думаю, что сначала выберу Todai.”
“П—Понятно...”
Она излагала эти грандиозные планы, что заставило меня задуматься, как долго она о них думала. Они, вероятно, не были неразумными, учитывая ее способности, но, услышав, как она относится к Keio как к дублеру, а к Todai как к новичку, мне стало страшно представить ее в будущем.
”А... после этого?” - спросил я, отчасти в духе ребенка, стремящегося напугать себя, глядя на монстра. И снова она ответила без промедления.
“Я знаю, что в какой-то момент мне придется выйти замуж, но, конечно, я не рассматриваю это как свою цель. Я также не планирую оставаться в одной и той же компании вечно, поэтому я буду выбирать только отправную точку. Этот опыт откроет новые горизонты. Естественно, от старшеклассника нельзя ожидать, что он увидит весь путь к своей конечной цели. Неизбежно произойдут и перемены.”
“О, эм, точно.”
От этого стремительного описания подробного, но идеалистического видения у ме ня закружилась голова. Но в то же время ее слова были настолько типично Хинами, что я не мог не убедиться в этом. Конечно, я пригласил ее на встречу Атафами, чтобы сделать то единственное, что она действительно любила, и это было здорово, но это никак не повлияло на ее машиноподобную часть.
”Почему ты спросил? Ты хотел знать, но, похоже, тебе нечего сказать в ответ.”
“Я думал, мы могли бы поговорить об этом, но ты на таком другом уровне, что я даже не знаю, что сказать.”
Я представлял себе, как мы ведем этот веселый, интересный разговор о нашем будущем, но это было больше похоже на то, как если бы она летела одна вверх по огромной лестнице, где каждая ступенька была невероятно высокой. Она всегда говорит такие вещи, которые одновременно грандиозны и конкретны. Пожалуйста, не оставляй меня в пыли, Хинами.
“Ха”, - сказала она ровным голосом. ”Ну, а как насчет тебя тогда?”
“Я?..” - Я погрузился в раздумья.
Что я хотел сделать? Какова была моя жизненная цель?
Я немного поразмыслил над общим направлением, в котором мне следовало двигаться, но все еще не видел, что там лежало.
И вообще, куда, черт возьми, я направлялся?
“...Я...”
“Послушай, ты можешь перестать так серьезно относиться к светской беседе? Ты тянешь меня вниз.”
“Что ж, извини меня!”
Я пытаюсь быть серьезным, и тут появляется она, чтобы все испортить. Нет ничего более смущающего, чем когда тебе говорят, что ты зануда, когда ты пытаешься быть серьезным. Я не мог смириться с этим.
“В любом случае, тебе не кажется, что ты относишься к этому решению слишком легкомысленно?” - спросил я ее.
“Легкомысленно? Все, о чем я упоминала, очень сложно. Сегодняшние и обычные торговые компании, и инвестиционные банки. Все это.”
“Это не то, что я имел в виду.”
Я был уверен, что она намеренно неправильно поняла меня. “Ты действительно продумала свой выбор?”
“Неужели ты думаешь, что я смогла бы ответить так гладко, если бы не продумала все до конца?”
“Уф.”
Конечно, она была права. Это было не то, что я хотел сказать. Но... похоже, в ее идеалах отсутствовала самая важная предпосылка.
Да, так оно и было. Если я облечу это в слова—
“Нет, я имею в виду, ты уверена, что это то, что ты хочешь сделать?”
“...О, вот твоя любимая фраза.” - Она громко вздохнула со смесью скуки и разочарования. “Мы снова серьезно говорим о том, 'чего мы действительно хотим?'."
Она опустила глаза и раздраженно покачала головой. Она обращалась со мной как с идиотом.
“Заткнись. Конечно, это так! Я же говорил тебе, что научу тебя радоваться жизни! И все такое прочее!” - Я бессвязно выпалил в ответ.
Она рассмеялась. ”И до сих пор ты абсолютно ничему меня не научил.”
“Н-нет, это... неправда.”
”Ну, тогда что? Чему я научилась?”
“Эм...” - Я заколебался, потом кое-что вспомнил.
Вот почему я в первую очередь отвез ее туда.
“Турнир! Это было весело, правда?”
“...Да, и что?”
“Тааак...?” - самодовольно сказал я.
Она нахмурилась. ”Но мне всегда нравился Атафами. Ты меня этому не учил.”
“Эм, эм... хорошо, но...”
“...Вздох.”
Она пресекла мой контраргумент. Удивительно, какое сильное давление она могла оказать, даже ничего не сказав.
“Кроме того, мое будущее не имеет ничего общего с тем фактом, что Атафами - это весело.”
“Я—я не думаю, что это правда...”
Даже когда я противоречил ей, мой голос становился все тише. Моя собственная цель тоже была довольно расплывчатой, поэтому я не мог сказать ей об этом с уверенностью.
”Разве нет?”
“Эм, не обязательно.”
“Ты не звучишь так уверенно...”
Она постепенно переходила на тон взрослого, который старается не обидеть ребенка во время игры. Да ладно, я знаю, что ты лучше меня, но сейчас ты просто выпендриваешься.
“Хм. Ну и что? Ты собираешься сказать мне, что собираешься играть в Атафами ради работы?”
“Э-э...”
По какой-то причине мое сердце пропустило удар, когда я услышал эти слова вслух. Это было так, как если бы буря беспокойства, неуверенности и чего-то похожего на обвинение выбила мои эмоции из колеи. Внезапно мне стало очень неуютно.
“Н-нет… Я этого не говорю.”
”Ты очень уклончив.”
В голосе Хинами звучало разочарование. Еще… Я действительно не мог выразить это словами, но мне не хотелось больше говорить об этом.
Я неопределенно попытался сменить тему.
“И все же, твой план на самом деле не похож на то, что ты хочешь сделать. Больше похоже на то, к чему ты стремишься, потому что общество считает это впечатляющим.”
“Хм”, - ответила она без всякого интереса. Мои слова больше не доходили до нее.
Наконец, она указала прямо мне между глаз, как будто указывала на мою неискренность или склонность убегать.
“Ты действительно думаешь, что можешь читать мне лекции о моем будущем, когда ты даже не определился со своими собственными целями?”
Она была абсолютно, безоговорочно права, и мне нечего было сказать в ответ.
“...Нет.”
Она покачала головой с выражением жалости на лице. Все, что я мог сделать, это опустить голову. Я снова проиграл. Я хотел бы знать, каково это - побеждать.
* * *
Был обеденный перерыв, и я был в кафетерии.
“И я пошел на оффлайн-встречу...”
Кикути-сан и я обедали вместе, не торопясь, разговаривая о том, чем каждый из нас занимался в последнее время. Кстати, мы встречаемся за обедом пару р аз в неделю, без какого-либо определенного расписания. Я был бы рад есть вместе каждый день, но она сказала, что не хочет, чтобы страдали другие мои друзья, поэтому мы должны делать это только тогда, когда это удобно нам обоим.
Сегодня я хотел рассказать ей о куче вещей, поэтому предложил встретиться.
“...и я выиграл турнир.”
“Ух ты! Ты действительно хорош, не так ли?”
"Да. Я имею в виду, что у меня самый высокий онлайн-винрейт в Японии”, - небрежно сказал я, держа в одной руке поднос с кисло-сладким ланчем из свинины.
“Ч-что это значит?..”
“Эм, я думаю, ты могла бы сказать, что из всех людей, которые играют в Атафами в Японии, я выигрываю самый высокий процент своих игр. Хотя на самом деле смысл немного другой...”
“Подожди, так ты действительно имеешь в виду самый высокий винрейт в Японии?” - сказала она, повторив фразу. Наверное, мне не следовало удивляться ее реакции. Я бы, по сути, сказал, что я лучший в этом деле в стране.
”Ах-ха-ха. Ага. В значительной степени”, - ответил я.
Она застыла на несколько секунд. “...Это объясняет несколько вещей.”
“Это так?” - спросил я, удивленный ее ответом.
Она дразняще улыбнулась. "Да."
“С-например?”
“...Что ж...”
Она посерьезнела, подыскивая нужные слова. Я слышал, как она тихонько хмыкает, и мне захотелось как-то поддержать ее.
Наконец, она подняла на меня глаза. “Я думала, ты очень странный человек...”
“Эй, так долго размышлять, и это то, к чему ты пришла?” – пошутил я.
“О, прости!” - сказала она, улыбаясь мне в ответ.
Конечно, одной из причин, по которой мы могли шутить таким интимным образом, было то, что мы встречались, но я также чувствовал, что научился этому, общаясь с такими людьми, как Изуми. Вся жизнь была посвящена обучению.
“Но я имею в виду, что… Я заметила, что ты немного отличаешься от всех остальных, и вот почему...”
“Правда?”
Я знаю, что мое отношение к Атафами и другим играм отличается от отношения других людей, но на самом деле у меня не было ощущения, что разница проявилась и в игре жизнь, как говорила Кикути-сан.
"Да. Ты казался очень искренним — или, может быть, лучше сказать серьезным.”
”О... это.”
Я не мог этого отрицать.
“Знаешь, на днях, когда я шел домой с Мимими, она сказала, что это как-то странно, насколько я искренен.”
“Ты имеешь в виду… Нанами-сан?” - тихо спросила Кикути-сан.
Я кивнул. “Ты помнишь тот опрос, который мы заполняли на днях?”
"Да."
Кикути-сан жадно слушала то, что я хотел сказать.
“Я подумал, что мог бы просто написать, что поступаю в университет, а затем указать название университета, в который я, вероятно, мог бы поступить, но потом я начал сом неваться, достаточно ли этого. Я имею в виду, я не могу перестать думать об этом. И когда я рассказал ей об этом, она сказала, что я был очень искренен.”
“Я согласна с ней”, - сказала она, мягко улыбаясь.
“Она сказала, что, по ее мнению, я найду то, чем захочу заниматься, и сразу же возьмусь за это. Что я не остановлюсь, что бы кто ни говорил, а потом, когда получу результаты, я скажу: 'Я же тебе говорил!’."
Кикути-сан, хихикая, прижала руку ко рту. ”Я могу себе это представить.”
“Или я бы с головой окунулся во что-нибудь и потерпел полную неудачу.”
”Ах-ха-ха. Я тоже могу себе это представить.”
“Ты можешь?!”
Почему у меня сложился такой противоречивый образ? Теперь, когда у меня было два человека, которые говорили мне, что могут представить, как я полностью испорчу свое будущее, я был еще более неуверен.
”Вы с Нанами-сан... выходите на одной станции, верно?”
“Эм, да.”
Я кивнул, застигнутый врасплох ее вопросом. Тема была связана на первый взгляд, но на самом деле совершенно иная.
Кикути-сан на мгновение погрузилась в задумчивое молчание, затем, наконец, сказала: “Похоже, Нанами-сан тоже может подумать, что ты странный человек.”
"Эй!”
Кикути-сан начинает отпускать такого рода откровенные шутки, хотя сначала она немного задумывается об этом. Мне это нравится.
“Но ты права… Я действительно хочу серьезно относиться к играм.”
“Я так и думала!”
“Да”, - сказал я и решил немного рассказать о своих принципах. “Это касается Атафами и усилий, которые я прилагаю, чтобы ежедневно меняться, но мне трудно мотивировать себя, если я не думаю о том, чего я действительно хочу, помимо непосредственной задачи...”
“Хи-хи, это похоже на тебя.”
“Может быть, эта часть меня немного странная.”
Из того, что я могу сказать, расспросив окружающих, не многие люди думают так же, как я. Я посмотрел Кикути-сан в глаза. Она медленно кивнула, как будто то, что я сказал, имело смысл.
“...Да.”
“Что?”
Она уставилась на меня, хлопая ресницами.
По какой-то причине ее следующие слова прозвучали радостно.
Как будто она была удовлетворена.
“Я думаю, что ты тоже повысил свой уровень в повседневной жизни — как в видеоигре.”
У меня слегка перехватило дыхание.
Дело было не просто в том, что она облекла мои чувства в слова — она обрисовала предпосылку, которая легла в основу всей моей жизни, и это действительно тронуло меня.
“Да, возможно, ты права”, - не удержался я от замечания. Я улыбнулся.
Мне казалось, что теперь я понимаю, почему я был так не уверен в своем собственном будущем.
Поэтому, когда я произносил эти слова, я старался, чтобы мой тон был позитивным.
“Для меня жизнь — это игра, и именно поэтому я хочу относиться к ней серьезно.”
Мой разум внезапно прояснился.
Возможно, я немного странный. Но это только потому, что я отношусь к играм серьезнее, чем кто-либо другой.
Не было никаких причин смущаться. Во всяком случае, этим было чем гордиться.
Я принял решение. В жизни я тоже думал, и думал, и обдумывал все это до тех пор, пока больше не мог думать.
В конце концов, я Nanashi — и мне нравится эта игра.
* * *
“Вау... Хинами-сан тоже играет в Атафами?”
“Ага.”
После обеда мы с Кикути-сан пили горячий ячменный чай и болтали. Как только вы привыкнете к тому, что бесплатный чай примерно стоит того, что вы за него заплатили, он начнет вызывать ностальгию по вкусу. Достаточно забавно, что это даже начинает казаться очаровательным.
“И мы сыграли друг с другом в финальном матче...”
”Правда?! Хинами-сан действительно хороша во всем.”
Я рассказывал ей о том, что сделала Хинами на встрече. Я решил, что должен быть честен с тем фактом, что, несмотря на то, что там было много людей, мы с ней действительно ходили вдвоем. Я имею в виду, Кикути-сан и я... эм, ну вы знаете... встречаемся и все такое.
”Это... Хм.” - Кикути-сан сделала глоток своего чая.
”Что такое?” – спросил я.
“Эм, вы... хорошие друзья с ней, не так ли?” - Она уставилась на меня.
“Э-э, я п-полагаю, да?”
Я не уверен, что мы такие же друзья, как ученик и учитель, но когда Кикути-сан назвала ее среди всех людей, с которыми я подружился за последние шесть месяцев, у меня по спине пробежали мурашки.
”Помнишь, вы тоже вместе ходили в мой ресторан.”
“О да, мы это сделали.”
Кикути-сан проявляла интерес к поведению и мотивам Хинами с момента выхода пьесы, и, зная ее, я бы не удивился, если бы она кое-что поняла, но я забыл, что у нас троих была такая стычка задолго до этого. Что ж, мне просто нужно было быть осторожным, чтобы не выдать настоящую личность Хинами.
“Но в последнее время у меня появилось много друзей”, - сказал я, пытаясь переключить внимание.
“...Это так?” - сказала Кикути-сан слегка недовольным тоном. Она все еще смотрела прямо на меня.
"Да. Такие как Накамура, Мизусава и Такей... а в последнее время и Тачибана.”
“Да... я думаю, это правда.”
“П-верно?”
Темнота в ее глазах все еще была там, и я не мог скрыть охватившую меня панику, но мне удалось улыбнуться. Кикути-сан была очень проницательна, когда дело доходило до того, чтобы почувствовать что-то неладное в подобных ситуациях.
“И ты также дружишь с... эм... Нанами-сан и Изуми-сан.”
"Да! Видишь!”
Я пытался подчеркнуть, что Хинами была не единственной моей подругой, но вместо этого Кикути-сан выглядела еще более несчастной.
“Да... Ты со всеми ладишь, не так ли?”
”Да, в последнее время. Это не только Хинами.”
“...Угу”, - сказала она как-то неопределенно одиноко. Но потом она на мгновение задумалась и улыбнулась.
“Да, кстати”, - сказал я. Я не менял тему разговора, чтобы оставить неудобную тему — я действительно только что вспомнил.
“Что?” - спросила она, склонив голову набок.
“Смотри”, - сказал я, показывая ей свой телефон. “Я теперь тоже в Твиттере.”
Она внимательно изучила аккаунт для Nanashi, который я создал на днях.
“...Nanashi?”
“О, эм, это мое имя в Атафами. В этом нет никакого глубокого смысла или чего-то в этом роде...”
Я хотел быть искренним с ней и старался не стесняться того, что сказал дальше.
“Я хотел… чтобы сначала рассказать тебе”, - сказал я, глядя ей в глаза и улыбаясь.
Ага. У аккаун та на экране было ноль подписчиков и нулевая сумма фолловеров.
Это был действительно совершенно новый аккаунт Фумии Томозаки, он же Nanashi.
“Поскольку мы встречаемся и это важно, я хотел, чтобы ты была первой.”
”Правда?” - спросила она, удивленно округлив глаза. Медленно улыбка расплылась по ее лицу. “Я рада это видеть.”
Я любезно кивнул и посмотрел на свой телефон. Затем я поискал идентификатор Кикути-сан в Твиттере и подписался на нее.
“Итак... с нетерпением жду возможности узнать тебя получше.”
Я не был уверен, что сказать, но Кикути-сан радостно таращилась на мой телефон. В моем аккаунте теперь написано - отслеживает: 1.
“Я тоже подпишусь на тебя”, - тепло сказала она, и секунду спустя в моем аккаунте появилось: '1 Подписчик', 'Отслеживает: 1'. На данный момент это был секретный аккаунт, о котором знали только мы двое.
Да, время, которое я провожу с Кикути-сан, всегда приятное и неторопливое.
* * *
После школы, поскольку я прояснил свое отношение к жизни, я решил сделать шаг вперед.
Я хочу определить свою жизненную цель — что я хочу делать в долгосрочной перспективе. Меня не волнует, если люди думают, что я слишком серьезен. В конце концов, я Nanashi, а жизнь - это игра.
В таком случае, есть только одна вещь, которую я могу сделать — собрать информацию. Как обычно. Вот как это работает в этих играх.
“Тама-тян!” – позвал её я.
Она сидела за своим столом и разговаривала по телефону.
Я хотел взять у нее интервью о ее планах на будущее. Я уже спрашивал об этом Мизусаву, Мимими и Хинами, так что теперь я решил спросить Таму-тян. Когда дело доходит до того, чтобы делать то, что мы хотим делать, и говорить то, что мы хотим сказать, мы с ней похожи.
В некотором смысле, наш подход к жизни схож, поэтому я подумал, что ее мысли о будущем могут дать мне некоторые подсказки о моем собственном.
“Что случилось?” - весело отозвалась она приветливым тоном. Я непринужденно улыбнулся и спросил ее именно о том, что хотел знать.
”Ты уже решила, чем будешь заниматься после окончания школы?”
Она задумалась на секунду, затем пробормотала: “Вообще-то… Я не многим рассказываю об этом, но...”
”Да?”
“Моя семья владеет кондитерской... ну, кондитерской в западном стиле.”
“Правда?”
Это было новостью для меня. Я имею в виду, что никто из нас много не говорит о своих семьях.
“Я действительно планирую поступить в университет, но в то же время, я думаю, что начну более серьезно относиться к помощи в магазине.”
“Ух ты!”
Тама-тян в роли кондитера… Образ на удивление хорошо подходил.
“Ты хочешь сказать, что в конечном итоге захочешь взять бизнес в свои руки?”
“Ну...”, - неуверенно произнесла она. ”Я не узнаю, пока не попробую! Я уже помогаю по выходным...”
“Да?”
“Но я действительно не уверена, хочу ли я взять это на себя. Так что поступление в колледж даст мне немного времени подумать об этом.”
“В этом действительно есть смысл.”
Если бы она начала помогать всерьез сейчас, у нее было бы достаточно времени, чтобы принять решение. Это звучало как хороший план.
“Но мне нравится наша выпечка, и мне нравится работа, так что прямо сейчас, я думаю, я, вероятно, закончу там!”
“...Вау.”
Я был впечатлен. У нее не только был конкретный план на будущее, но и она намеревалась принять окончательное решение, основываясь на том, нравится ли ей работа, которая очень соответствовала ее характеру. Никто не выберет за нее ее путь — она примет решение по собственной воле.
Я думаю, что, вероятно, сделаю то же самое.
Именно тогда…
“Тааммааа!!”
Коне чно, человеком, летящим к нам, была Мимими, но одно отличалось от обычного — Такей следовал за ней, махая с таким же энтузиазмом.
”Приииивееееет!! Тамаааааааа!! Фермерский мальчик!!”
Какого черта? В одну секунду все превратилось в хаос. Я знал, что у этих двоих схожая энергетика, но я не знал, что все станет таким сумасшедшим, когда они соберутся вместе.
“Вы оба, ведите себя тихо!” - Тама-тян резко выругалась.
“Да, мэм“, - ответили они в унисон, выпрямили спины, выстроились в шеренгу и отдали честь. Что, они теперь солдаты?
”Ха-ха... А если серьезно, что вы двое делаете?” - спросил я, криво улыбаясь. Мимими рассмеялась.
”Ничего! Я только что заметила, что Такей продолжает смотреть на вас двоих, поэтому я решила, что он хочет присоединиться к разговору, и мы оба подошли! Я девушка, которая умеет читать знаки! Очаровательно, тебе не кажется?”
“Да, э-э, вроде того!”
В отличие от жизнерадостной открытости Мимими, Такей казался слегка смущенным.
“...Хм...”
Именно тогда я вспомнил кое-что, сказанное Такеем в начале школьного фестиваля.
'Тама действительно в моем вкусе!'
Пока его голос звучал у меня в голове, я задумчиво посмотрела на него.
“...Хммм?”
Я переводил взгляд с Такея на Таму-тян и обратно. Я заметил, что он продолжал украдкой поглядывать на нее, и это заставило меня еще больше задуматься о том, что происходит.
“Такей. Подойди сюда на секунду”, - сказал я, жестом подзывая его.
“Кто, я?! Что?!”
Мы отвернулись от Мимими и Тамы-тян и тайно посовещались.
“Разве ты не говорил некоторое время назад, что Тама-тян в твоем вкусе?”
“Ч-что?! Д-д-разве... я это сказал?!”
“Так вот почему... ты только что пришел сюда?” - Это был очень прямой вопрос.
В ответ на мой очень прямой вопрос он покраснел как свекла и отвел взгляд.
“Я н-н-не могу тебе этого сказать...!!”
Он явно сходил с ума.
“Хорошо, я понимаю.”
Я вытянул шею, затем снова повернулся к Таме-тян и Мимими. Мимими сразу же обратила внимание на мое явно подозрительное поведение.
“Что такое?! Вы двое говорили о чем-то секретном?!”
Я не мог точно сказать ей, что чувствовал Такей — или, вероятно, мне следовало бы сказать, что если бы я облек это в слова, это стало бы реальностью, поэтому я не хотел этого говорить.
“Я не могу тебе сказать.”
“Что?!” - сказала она, надувшись. И снова Такей то и дело поглядывал на Таму-тян, а затем отводил взгляд. Такей. О, Такей.
Я вздохнул — и в то же время меня охватило чувство выполненной миссии.
”Но я должен защитит ь Таму-тян. Это все, что я знаю.”
“Мозг?! Ты вдруг делаешь предложение?!” - спросила Мимими, вскакивая.
“Томозаки... о чем вы говорили?” - спросила Тама-тян, и ее подозрения тоже возросли.
Чувство миссии никуда не делось.
”О, ничего. Это мое бремя, которое я должен нести...”
С этими словами я оборвал разговор и сменил тему. Мимими все еще была недовольна этим, но раз уж мы заговорили о чем-то другом, с ней все должно быть в порядке.
“Эй, Тама-тян, ты не возражаешь, если я расскажу этим двоим, о чем мы говорили минуту назад?”
“Конечно, меня это устраивает.”
“Что, что? Скажите мне!”
Способность Мимими следовать за мной по пятам всегда впечатляла, когда я направлял беседу в нужное русло. Я рассказал им интересную новость, которую Тама-тян рассказала ранее.
“Тама-тян сказала, что ее семья владеет кондитерской в западном стиле.”
”Правда?! Ты имеешь в виду, что-то вроде магазина, где продают торты и все такое?!”
“Угу”, - ответила Тама-тян, в то время как я решил немного подразнить Мимими за ее детскую фразировку.
“Магазин, торгующий пирожными и прочим? Мимими?”
Каждый следовал своему собственному сценарию. Кстати, Такей немного подождал, а потом сказал: “Ух ты, правда?!” - Было показательно, что прирожденный нормал реагировал более вяло, чем я. Я думаю, он замедляется, когда нервничает.
”Ты тоже этого не знала, Мимими?”
”Нет! Впервые слышу это!” - сказала она, указывая на оба уха.
Я почти уверен, что этот жест был бессмысленным, поэтому я просто сказал: “О”, - и двинулся дальше.
Тама-тян сказала, что на самом деле она об этом не говорила, но я был удивлен, что даже Мимими ничего не знала. Вероятно, можно было с уверенностью предположить, что, кроме нас троих, никто больше не знал. Интересно, почему она вдруг решила рассказать мне об этом?
”Так на что это похоже? Просто ваша обычная кондитерская, или...?!”
"Да. Мы продаем торты, печенье, пудинги и тому подобное.”
“Что?! Ты помогаешь всё это готовить?!”
“Ага. На самом деле, я помогаю в Тамарроу”, - сказала она, казалось, осознав свой каламбур только после того, как произнесла его. “Но только тогда!”
“Вот оно!!” - сказала Мимими, счастливо улыбаясь. Я рад, что они такие хорошие друзья.
Кстати, когда я взглянул на Такея, его глаза, казалось, вращались от быстрого темпа разговора, а лицо слегка посинело. Мне казалось, что я смотрю на версию самого себя не так давно, и это привело меня в благожелательное настроение.
“Я не могу в это поверить! Если ты поможешь готовить, тогда мы должны пойти и все попробовать!”
”Я знала, что ты это скажешь. Вот почему я никогда не упоминала об этом.”
“О, злыдень!”
Тама-тян озорно улыбнулась, целясь в яблочко Мимими. Несмотря на то, что она вела себя, как обычно, прямолинейно, настроение было очень нежным. Похоже, эта последующая улыбка полностью изменила наше впечатление от того, что она сказала. Это был не тот навык, который я знал, как использовать, а это означало, что она уже была на несколько уровней выше меня. Я так горжусь своим учеником.
“Но почему ты сказала мне об этом ни с того ни с сего?” – спросил я.
Она на секунду задумалась. “Потому что ты спросил.”
“И это все?” - спросила Мимими, наклоняясь вперед. Я согласился, что это прозвучало случайно, но в то же время очень, очень по-тамашески. (:D)
Тама-тян счастливо рассмеялась над преувеличенной реакцией Мимими, прежде чем откровенно добавить: “Кроме того, в последнее время я стараюсь быть более открытой, и мне это нравится. Я подумала, что с таким же успехом могу рассказать тебе.”
То, как она это сказала, убедило меня в том, что она не скрывала никаких других мотивов — это явно были ее честные чувства.
“...Ах”, - сказала Мимими, улыбаясь и кивая с покровительственным, нежным выражением в глазах.
Услышав истинные чувства Тамы-тян, она, должно быть, тоже успокоилась. Тама-тян в эти дни искренне наслаждалась своей школьной жизнью.
“Эй, у меня есть идея...”, - сказал я, плавно делая большой, вошедший в поговорку шаг вперед.
Отчасти это было потому, что я помнил о своем задании, но даже больше того… Открытость Тамы-тян вызвала у меня желание сделать это.
“По дороге домой, как насчет того, чтобы мы все заехали в магазин Тамы-тян?”
* * *
А потом Тама-тян повела нас к ее дому. Кстати, чуть раньше я получил СМС-сообщение от Кикути-сан с приглашением вместе прогуляться до станции, но мне пришлось сказать ей, что у меня буквально только что были другие планы. Иногда вам хочется сделать так много вещей, что не все из них получаются.
Тем не менее, мы все-таки пообедали вместе, так что для нее было немного необычно захотеть еще и вместе дойти домой. Мне лучше загладить свою вину перед ней позже.
”Я никогда раньше здесь не выходила! Как далеко твой дом от станции?” - взволнованно спросила Мимими, когда мы проходили через выходные ворота.
“Э-э, около трех минут.”
“О, это так близко!”
“Да, очень с-близко”, - сказал Такей, все еще явно нервничая.
Тама-тян шла впереди. После нескольких минут прогулки холодным, тусклым вечером мы подошли к магазину под названием Le Petit Bois.
Стильная коричнево-зеленая вывеска, которая, как мне кажется, была сделана по образцу дерева, висела над большим окном из зеркального стекла. Теплый оранжевый свет падал на тротуар, и я не уверен, но мне кажется, что я почувствовал доносящийся до нас аромат масла и муки.
“Ух ты! Это выглядит точь-в-точь как кондитерская! Вообще никакой Тамы-несс!”
“Сюда.”
“Что это должно означать, 'Тама-несс' ?"
Тама-тян категорически проигнорировала шутку Мимими, так что мне пришлось подхватить ее. Если быть точным, обычно это была работа Такея, но прямо сейчас он так нервничал, что я не мог рассчитывать на его помощь.
Мы вчетвером спустились по двум или трем ступенькам, ведущим с улицы, к стеклянной двери. Открыв ее, мы вошли в некое подобие частично подземного помещения. Размером он, должно быть, был примерно вдвое меньше обычного магазина, с прилавком чуть больше среднего для кондитерской, уставленным печеньем, кексами, сухариками и другой выпечкой.
Ассортимент тортов на кассе варьировался от обычных песочных и шоколадных тортов до более необычных, таких как пирог с манго, персиковый чизкейк и рулеты из лимонного торта.
“Здесь пахнет потрясающе...”
Животные инстинкты Такея брали верх.
Пока мы осматривались, из подсобки вышла сотрудница. На вид ей было за сорок, с заметными морщинками вокруг глаз и рта, что придавало ей немного девичий вид, хотя она явно была взрослой.
Она лучезарно улыбнулась нам.
”О, ты вернулась, Ханаби! Это твои друзья?” - прощебетала она.
“Привет, мам. Да, и, пожалуйста, оставьте нас в покое.”
”Ханаби, не смей так разговаривать со своей матерью!”
Я не мог сдержать улыбки, увидев, что Тама-тян ведет себя как обычно, даже дома. Или, может быть, именно то, что она выросла в этой среде, превратило ее в ту Тама-тян, которую мы знаем. Как бы то ни было, пожилая женщина, очевидно, была ее мамой.
”Простите мою дочь. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома!” - игриво сказала она, указывая на тканевую перегородку рядом с кассой.
“Ты не возражаешь, если они все трое сядут в моей комнате?” - спросила Тама-тян.
“Конечно, нет.”
“Спасибо! Сюда, ребята!”
Она отодвинула тряпку, сбросила туфли и вошла внутрь. Несмотря на то, что она почти грубо разговаривала со своей мамой, это маленькое 'спасибо' сказало мне, что они на самом деле хорошо ладили.
“Спасибо вам!”
“Да, спасибо!”
“Э-э, с-спасибо!”
Мимими энергично поблагодарила маму Тамы-тян, и я последовал ее примеру, склонив голову. Такей поперхнулся своими словами.
”Не за что! Ханаби, почему ты не предупредила меня, что собираешься привести домой такого красивого мальчика и его сильного друга?”
“Мама, прекрати это!”
”Она только что назвала меня п-красивым! Я краснею!” - радостно сказал Такей. Я не собирался быть тем, кто скажет это, но процесс исключения должен был сказать ему, что он не тот, кого называют красивым. Никто бы не посмотрел на меня и не произнес слово 'сильный'. Если мы не говорим об Атафами, то я похож на Геракла.
“Кто-то пришёл?” - внезапно откуда-то сзади раздался мужской голос.
“Ханаби привела с собой друзей!”
“Дай мне минутку! Как только они испекутся, я подойду поздороваться!”