Тут должна была быть реклама...
Облака закрыли солнце, земля быстро остыла в тени. Атмосфера стремительно теряла тепло и сейчас дневная жара казалась иллюзией. Степь была усеяна мелким кустарником, невысокими деревьями; если залезть на возвышенность, наверное, открылся бы вид до самого горизонта.
Красноватая земля была голой, тут и там лежали угловатые валуны. Это было воплощение разорения и бесплодности. Но некоторые кустарники подпитывали глубинные природные источники чистой воды. Эти растения были окрашены в зеленый цвет, более яркого оттенка, чем у других, на их ветвях висели красные фрукты. Фрукты были размером примерно с детский кулачок. Для еды они были слишком жесткие, но их яркий цвет был прекрасен и хорошо сочетался с красновато-коричневой землей и зеленью кустарника.
Нэдзуми присел на корточки у источника и зачерпнул воду руками.
Она была вкусной. Для того, кто путешествовал по иссушенной земле, эта вода была подобна омолаживающему нектару, придававшему сил и ускорявшему восстановление.
— Эй, вы, ребятки, тоже передохнуть хотите? — две мышки высунули головы из кармана его пальто. Они спустились по ноге Нэдзуми и, оказавшись на земле, не особо заинтересовались источником, поскольку сразу наткнулись на красный фрукт.
Кожура фрукта была слишком твердой для человеческих зубов, но для резцов грызунов, казалось, особой проблемы не составила. Мышки за считанные секунды съели целый фрукт, радостно попискивая при этом.
Светло-коричневая мышь — Сион назвал ее Гамлет — подняла взгляд и как будто вопросительно склонила голову.
— Нет, все в порядке, — сказал мышке Нэдзуми. Не думаю, что могу справиться с этим фруктом. Не стоит обо мне беспокоиться; у меня много еды.
Видимо, довольный ответом хозяина, Гамлет начал снова грызть фрукт. Нэдзуми выпил еще одну пригоршню воды, затем умыл лицо. Он сбросил одежду и окунулся в источник.
На горячую ванну это мало походило, но холодная вода освежала. Источник оказался глубже, чем он думал: нырнув под воду, он видел, где из песочного дня бьет вода.
Несколько мелких рыбок плавали в тени водорослей, которые лениво качались вместе с течением и наводили на мысль об изящном танце.
Здешний мир полностью отличался от надземного.
«Под водой всегда мирно?»
Как давно это было? Сион как-то пробормотал эти слова, его взгляд был устремлен вдаль.
Это было в комнате в Западном Квартале. Светало. Он помнил, что сильный дождь наконец-то прекратился после трех дней, и ночь принесла колючий холод, окутавший Квартал. Но теперь он спадал.
Накануне, незадолго до заката, в жилище Нэдзуми пришел с редким визитом Рикига.
«Сион, я принес тебе поесть».
Рикига, который пришел, не испугавшись холода и бушующего ветра, сделал ударение на слове «тебе», протягивая Сиону бумажный пакет.
Сион заглянул внутрь и радостно воскликнул.
«Вау, это чудесно! Белый хлеб и мясо!»
«Там еще свежие овощи и вино. О, и сыр. Настоящий пир, а?»
«Мы с этим можем банкет устроить! — восторженно произнес Сион. — Рикига-сан, Вы все это нам отдаете?»
Рикига сжал губы и покачал гол овой.
«Не «нам». Я даю это тебе. Не путай. Понял, Сион? Ты это съешь. Тебе совершенно не обязательно делиться с одним острым на язык жуликоватым актером».
— Мы съедим это вместе, — просиял Сион. — Я обещал завтра почитать детям книжку вслух. Я приготовлю хороший, наваристый суп, чтобы мы поели все вместе. Это будет восхитительный обед.
Лицо Рикиги скривилось. Выражение у него было как у человека, у которого жутко чешется спина, но он не может, сколько бы ни пытался, дотянуться и почесать. Нэдзуми, прячась за книгой, подавил смех.
«Что? Что смешного, Ив?»
«О, ничего. Я не собирался смеяться. Но если хочешь знать, я не мог не улыбнуться при виде такого милого лица у тебя».
Нэдзуми закрыл книгу и встал. Он заглянул в пакет, протянутый Сионом, и присвистнул.
«Боже, боже. Это куда больше твоих обычных подарков. Если поищешь, то найдешь, а? Только такой подпольный торговец как ты может провернуть подобное, Мистер Рикига, сэр».
«Кого ты называешь подпольным торговцем? Я добросовестный бизнесмен».
«Бизнесмен, который поставляет женщин чиновникам Номера 6 и получает за это непомерные суммы? Какая у тебя человеколюбивая и праведная работа. Я посрамлен».
Рикига оскалился, его лицо приняло кислое выражение.
«Сион, слушай. Можешь использовать мясо и овощи для супа или сделать их частью интерьера, но, что бы ты ни делал, ему ни кусочка не давай. Даже нюхать не разрешай».
Сион не слушал. Его глаза сияли, когда он выкладывал содержимое пакета на стол.
«Нэдзуми готовит первоклассный суп», — сказал он.
Картошка, лук, капуста, морковь. Все свежее. Мышки на стопке книг непрерывно верещали.
«Он едва ли пользуется приправами, но все равно вкусно, — продолжил Сион. — С таким количеством ингредиентов, у нас должен получиться наилучший суп. Всебуду так рады. Спасибо, Рикига-сан».
«Ах.. но, послушай, Сион. Я хочу сказать, что я старался, чтобы...»
«Перед едой мы поблагодарим Вас, Рикига-сан. Это не будет бездушный ритуал. Уверен, все действительно будут Вам благодарны. Верно, Нэдзуми?»
«Конечно. Мы скажем: «Я благодарен и желаю от чистого сердца всего наилучшего этому сердобольному человеку. Молюсь, чтобы эта возвышенная душа навсегда была избавлена от боли», — он произнес это голосом невинной девушки. Рикига был неравнодушен к невинным, чистым и непорочным вещам. Возможно, причиной было то, что он осознавал собственную испорченность, или такая у него была причуда, но, в любом случае, они очаровывали его против воли.
Была ли это непорочная девушка или проститутка за углом; благородная дама или преданный юноша; хитрый торговец или старый философ, Нэдзуми мог превратиться в любого по желанию. Пусть и на короткий миг, но он показывал людям иллюзию их желания одним лишь голосом.
Сейчас он был уверен, что Рикига увидел лик чистой девушки, который накладывался на лицо Нэдзуми. Глаза связаны с сердцем, так что они против воли видят больше, чем есть на самом деле. Они отказываются признавать то, что не хотят видеть.
«Проклятье! Просто третьесортный актеришка и его трюки. Не думай, что можешь одурачить меня, Ив».
«Я никогда бы и не подумал о такой отвратительной вещи, как манипулирование тобой ради моих прихотей, старик», — Нэдзуми пожал плечами.
Пронырливый лис. Такой же неприятный, как при их визитах. Сион, может, переедешь ко мне, пока он не начал на тебя влиять? Ив, если сейчас не изменишься, потом дорого за это заплатишь. Знаю, в следующий раз я принесу масло. То есть, для тебя, Сион. И фруктов. Смотри, чтобы этот ублюдочный лис не умыкнул их у тебя.
Рикига произнес длинную речь, а потом пошел домой.
«Он никогда не замолкает, — пробурчал Нэдзуми. — Стоило просто занести свой подарок и сразу уйти домой. Он — образец безвкусицы, если так долго затягивает свои приветствия».
«Ну, а мне кажется, это было мило с его стороны, — сказал Сион. — Он принес нам все эти дорогие продукты. Неблагодарность с твоей стороны плохо говорить о нем».
«Ха, — усмехнулся Нэдзуми. — Какому-то чиновнику из Номера 6 понравилась женщина, которую ему старик подобрал. Старик получает изрядную кучу вещей в качестве награды за женщин, кроме того, эти продукты все равно не сложно в Номере 6 получить».
«Но он поделился с нами вместо того, чтобы себе оставить. Он не ждал ничего в ответ. Думаю, это благородно».
«Благородно? Ты шутишь?»
«Я не прав?»
Нэдзуми улыбнулся лишь одним уголком рта. Доверчивость Сиона казалась ему одновременно забавной и раздражающей. Его честность и готовность доверять были незнакомы Нэдзуми. Они были такими же бессмысленными, как пустячные украшения на одежде.
Рикига сделал это из чувства вины.
Ему было стыдно, что он зарабатывал, продавая женщин мужчинам из Номера 6 и прикарманивая деньги, которые они за это платили. С одной стороны, это означало, что сердце Рикиги еще не прогнило полностью, с другой, говорило о его слабости.
Рикига хотел избавиться от вины, своей слабости, отдавая Сиону часть заработанного. Он хотел видеть беззаботную улыбку Сиона, чувствовать его радость и самому ощутить некоторое облегчение. Вот в чем было дело. Но Сион видел лишь то, что лежало на поверхности.
Почему он так легко верит людям? Как у него это получается? Как он может так продолжать? Это полная загадка.
«Нэдзуми? — Сион неуверенно заморгал. — О чем ты думаешь?»
«На самом деле, ни о чем... о, плохая идея давать детям вино. Давай его сами выпьем».
«Конечно. Возьмем к нему немного хлеба и сыра. Может, и картошки отварим?»
«Звучит прекрасно. Это будет чудесная ночь. Позволь забрать назад свои слова — я искренне благодарен Рикиге-сану за невероятную щедрость».
«Ты довольно прагматичен».
«Считай, что я лишен предрассудков. Я займусь картошкой».
«Нэдзуми, пить мы только из кружек може м».
«Лучше и быть не могло».
«Мы будем пить вино из кружек?»
«Эй, не надо себя заставлять. Если не хочешь, я сам все выпью».
«Мечтай, — отрезал Сион. — Мы поделим его поровну».
Они наливали друг другу вино, закусывая хлебом, сыром и вареной картошкой. Судя по этикетке, вино было из самого западного города, Номера 3, и стоило довольно дорого. Мягкая сладость поднималась из глубины его кислого вкуса. Оно было приятным.
Вскоре они опустошили всю бутылку на двоих.
«А ты довольно неплохо переносишь алкоголь, да?» — сказал Нэдзуми.
«Впечатлен?» — задиристо усмехнулся Сион с покрасневшим лицом.
«Не особо впечатлен, но слегка удивлен. Не думал, что ты пьешь».
«Это первый раз в моей жизни».
«...Что?»
«Я первый раз пью. Не ожидал, что вино такое вкусное», — задумчиво произнес Сион.
«А? Стой, Сион, ты в порядке? Ты только что выпил полбутылки вина. Ты должен быть изрядно пьян».
«М-м-м, да не особо, нет, — довольно произнес Сион. — Вполне неплохо себя чувствую. А сейчас ощущаю себя дураком из-за того, что волнуюсь о таких мелочах».
«О каких это мелочах ты волнуешься?»
«Эм, дай подумать, — протянул Сион, а затем усмехнулся. — Не помню. Если я не помню, значит, они не так уж важны. Ха-ха, да здравствует отсутствие тревог! Да здравствует вино!»
«Сион, да ты изрядно напился».
«Так и есть. Я же пил вино, да? Конечно, я напился. Или есть какой-то закон, запрещающий мне напиваться?» — Сион так сильно наклонился вперед, что их носы почти соприкоснулись.
«Сион... пожалуйста, скажи, что ты не лезешь в драки, когда пьян».
«Лезу в драки? С кем? С тобой?»
«Кроме мышей, здесь только мы вдвоем».
Сион резко встал и упер руку в бедро.
«Кроме мышей, здесь только мы вдвоем». Ха-ха-ха, ну и как? Разве сходство не безошибочно угадывается?»
«Сходство с кем?»
«С тобой».
«Ни капли».
«Лжец! Прозвучало совсем как у тебя. — Сион ткнул в Нэдзуми пальцем и обрисовал им круг. — Знаешь, думаю, я открыл в себе дар к пародиям. Может, я гений подражания. Я должен быть гением. Небеса подарили мне этот чудесный талант. «Кроме мышей, здесь только мы вдвоем». Ха-ха, видишь! И правда как у тебя звучит».
«...Разве весело меня изображать?» — раздраженно произнес Нэдзуми.
«Да. — Сион снова сел и приблизил лицо к Нэдзуми. — Невероятно весело. Когда я с тобой, все становится забавным. Иногда я задаюсь вопросом, почему с тобой так весело».
Нэдзуми отстранился, дернул подбородком и попытался улыбнуться нежно, как мать, потакающая своему ребенку. Мышцы его щек были напряжены и отказывались подчиняться.
«Ясно. Тебе повезло, да? Просто здорово. Но, думаю, ты слишком сильно подпал под влияние собак Инукаши. Мы люди. Во время общения мы можем и не тереться носами».
«Мы люди. Во время общения мы можем и не тереться носами». Хе-хе, ну как? Похоже на тебя? Но, знаешь, Нэдзуми, люди не могут общаться так легко, как ты говоришь. По сравнению с вещами, которые мы понимаем, куда больше того, что мы могли бы пнять, но не мжем. В сотни — в тысчи раз. Вот тк-то».
«Сион... У тебя язык начинает заплетаться».
«Но рзве собакам не здорово, а? Им можно прсто потереться нсами, сделать нюх-нюх, чтобы пнять друг друга. И они лижут друг друга».
«Не смей лизать мое лицо».
«Нбуду. Но укусить могу», — сказал Сион, протягивая последнее слово нараспев.
«Завязывай, ты пьян. Быстро иди спать. Я не виноват, если завтра утром с похмельем проснешься. К тому же, ты разве забыл, сколько тебе лет? Тебе шестнадцать и ты понятия не имеешь, как пить... Сион? Эй, Сион, что такое?»
Сион тяжело прислонился к нему. Нэдзуми слышал его тихое сонное дыхан ие.
«Черт, да ты издеваешься, — пробормотал Нэдзуми. — Эй, не засыпай здесь! Я не собираюсь тебя в кровать тащить, знаешь ли».
Нэдзуми пошевелился. Сион тоже пришел в движение, и она оба упали на пол. Дыхание Сиона почти не сбилось. Оно так и осталось ровным и постоянным.
«Боже, — пробурчал Нэдзуми. — Ты остаешься в сознании ровно столько, чтобы выболтать все, что у тебя на душе, а потом отключаешься, как лампочка. Не знаю, бывают ли более «типичные опьянения»».
Пи-пи-пи! Крават поднял взгляд от куска сыра, который грыз, и дернул усиками.
Он безнадежен, казалось, говорит он. Крават едва не вздохнул.
Нэдзуми больше не мог сдерживаться. Он расхохотался.
Он продолжал смеяться один, с Сионом рядом.
Он проснулся.
Нэдзуми знал, что уже рассвет, поскольку в комнате похолодало еще больше. Холод усиливался, когда небо на востоке начинало светлеть. Это было время, когда больше всего инвалидов, стариков, голодающих детей и физически слабых людей испускали последний вздох.
Смерть проскальзывала в просвет между утром и уходящей ночью и забирала людей. Но все равно, подумал Нэдзуми, холодный воздух и голод более милосердные слуги Смерти. Намного, намного милосерднее безжалостной жестокости.
Шрам на его спине сильно заболел.
Безжалостной — это враждебное пламя опалило его спину именно потому, что было безжалостным. Оно поглотило его семью и обратило все в пепел.
Тум, тум. Неутихающая боль ползла по его спине. Нэдзуми встал и отдышался. Он набрал полные легкие этого холодного воздуха, вызывавшего смерть, и выдохнул. То, что воздух скользнул вниз по его дыхательным путям означало, что он жив. Он был живым и теплым, поэтому и мог ощущать этот холод.
Живые люди теплые. Сион научил его этому. Сион показал ему, что жить — значит чувствовать рядом чужое тепло и передавать другому свое тепло.
Нэдзуми запустил руку в в олосы, затем снова глубоко вдохнул и выдохнул. Для него жизнь всегда означала лишь месть и ничего больше. Его собственное выживание, то, что он жив, было местью Номеру 6. Однажды, в недалеком будущем, он будет жить и выживать, чтобы нанести смертельный удар Номеру 6 — только это всегда было у него на уме. Больше его ничего не волновало. Его ненависть и отвращение к Номеру 6 лишь росли, никогда не угасая. Но он колебался.
В его сердце была не только ненависть. Было и еще нечто совершенно отличное — нечто, существовавшее без всякой связи с Номером 6.
Нэдзуми и сам не мог понять, что именно это было.
Поэтому я и колеблюсь. Он колебался, поскольку сомневался, что ждет его после отмщения — будет ли он полностью опустошен или все так же полон? Останется ли внутри него упрямый стержень ненависти? Он колебался.
Если он колебался, он сомневался. Сомнения порождали уязвимое место.
Нэдзуми дотронулся до своей спины. Боль ощутимо ослабла. Скоро она совсем утихнет.
— Мм...
Сион перевернулся. Прошлой ночью Нэдзуми дотащил его до постели и Сион продолжал спать без единого звука, за исключением его дыхания.
«Ты так... — пробормотал он в спящее лицо Сиона. — Ты так много внимания требуешь, так тяжело о тебе заботиться... просто безнадежен».
Сион снова перевернулся. Его веки вздрогнули и медленно поднялись. Свет давали лишь угасающие угольки в печи. В почти беспросветной темноте Нэдзуми видел белые очертания профиля и волос Сиона.
«Нэдзуми... ты что-то сказал?»
Несмотря на то, что он только проснулся и они были погружены в темноту, взгляд Сиона был направлен прямо на Нэдзуми, а слух уловил сказанные слова.
«Это было утреннее приветствие. Доброе утро, Ваше Высочество. Как Ваше самочувствие? Как-то так».
«Я... вполне неплохо себя чувствую».
«О. Нет похмелья? Похоже, вы с выпивкой поладите. Если не будешь осторожен, станешь, как старик. Не говори, что я не предупреждал».
«От вина похмелья не бывает. В его основе лежат фрукты, так что оно легко переносится организмом».
«Правда?»
«Да. Кажется, я слышал это от кого-то... может, и сам придумал».
«Не особо ты надежный, да?»
«Да, я весьма ненадежен — я наконец-то начал это понимать».
«Так ты познал себя. Поздравляю», — без задней мысли поддразнил Нэдзуми.
Сион всегда занимался самоанализом вдумчиво, усердно и настойчиво. Он старался открыто противостоять тому, что было внутри него.
И это заслуживало восторга и похвалы, верно?
Нэдзуми до мозга костей знал, как трудно не убегать от себя. Он даже чувствовал своего рода благоговение перед этим безнадежным парнем, который требовал так много внимания и о котором было так тяжело заботиться.
Сион приподнялся с блуждающим взглядом.
«Нэдзуми».
«Хм?»
«Под водой всегда мирно?»
«Чего?»
«Под водой. Как в море, или в реке, или в озере... всегда ли мирно под водой?»
«О чем ты говоришь? Тебе сон приснился или что?»
«Да. Это был самый яркий сон за долгое время. Интересно, это из-за вина?»
«Это был пьяный сон?»
«Нет... Я плавал под водой, у дна. Я мог спокойно дышать. Я просто все продолжал плавать». — Сион шевельнулся и тихо вздохнул.
«А потом?»
«Это все. Я просто плавал. Там было очень тихо и красиво, и я был так счастлив. Это место казалось таким мирным, без борьбы и вторжений...»
«Невозможно. — Нэдзуми слабо улыбнулся в темноте. Наивный ты, да? — Конечно, под водой есть борьба. Там такой же злобный мир, как и на земле. Я думал, ты специализировался на экологии».
«Я должен был специализироваться».
«Все равно, неважно. Я думал, что экология — это область взаимодействия организмов с их средой обитания. Ты разве не знал, что хищники и под водой существуют?»
Сион помотал головой.
«Знаю. Я не говорю, что под водой рай. Я просто подумал, раз там нет людей...»
«То что?»
«Не будет бессмысленной борьбы. Не будет убийства ради убийства или зверских расправ».
«Ты об этом думал, пока плавал?»
«Да. Там было так... красиво. Дно было песчаным, и оно все тянулось вперед. Здесь и там в песке лежали нефритовые камни, иногда они начинали мерцать, хотя я и не знаю, почему. Я потянулся подобрать один из них, но передумал».
«Почему?»
«Камень был таким красивым, что я почти побоялся его коснуться. Мне казалось, если я до него дотронусь, мир на части развалится».
«Не знал, что ты такой романтик, — заметил Нэдзуми. — Говоришь, как краснеющая барышня».
Сион скривился.
«Да, мне и самому немного стыдно. Но я ведь не мог ничего поделать, верно? Так мне казалось. Но сейчас я вроде как сожалею. Если я все равно собирался проснуться, надо было поднять один».
Нэдзуми чуть не рассмеялся снова. Он подумал, не теряет ли способность управлять своими эмоциями.
«Ты должен снова лечь спать, — сказал он. — Может, тебе что-то приснится. Тогда сможешь собирать камни и монеты сколько душе угодно».
«Пожалуй. Эй, Нэдзуми».
«Хм?»
«Мы ведь при побеге из Номера 6 тоже плыли, да? В тот раз я так сильно сосредоточился на самом плавании, что времени на то, чтобы осматриваться не было».
«Мы плыли в сточных водах. Это полностью отличается от твоего сна».
«Но... я и правда видел... столько прекрасных вещей... здесь, в Западном Квартале...»
Нэдзуми слышал, как Сион начал дышать тише, уснув. Он чувствовал его тепло. Нэдзуми казалось, что только это тепло ему и нужно, чтобы пережить холодные зимние дни.
О чем я думаю? Это абсур д. Те, кто не мог жить сами по себе, те, кто не мог в одиночку вынести свою судьбу, просто не выживали. Так обстояли дела в Западном Квартале.
Мне не нужно никакое тепло.
Нэдзуми поднялся и налил в кружку воды из их припасов. Он осушил ее одним глотком. Холодная вода проскользнула по его телу. Сион пробормотал что-то неразборчивое.
«Хочешь подобрать один?» — сказал ему Нэдзуми. Ответа не последовало. Послышался лишь тяжелый стон ветра.
Водоросли неожиданно всколыхнулись. Это не были плавные движения, как пару секунд назад; нет, они пригнулись, как тонкое дерево под ударом ветра.
Это было тревожное движение.
Серебристая рыба выплыла из зарослей водорослей и быстро скрылась с глаз Нэдзуми. Всего на миг, но Нэдзуми ясно видел, как она заглатывала половину маленькой рыбки. Хищник и жертва. Поедающий и его еда.
Беспокойство оказалось кратким, вскоре водоросли вернулись в нормальное состояние, а мелкие рыбки снова плавали, как ни в чем не бывало.
Нэдзуми заметил на дне голубой камень. Не колеблясь, он подобрал его. Камень не был блестящим или красивым. Это был простой грубый помятый булыжник.
С его губ слетело дыхание и превратилось в струйку пузырей. Неожиданно ему стало тяжело дышать. Он знал, что, если это не какой-нибудь сон, обычный человек вроде него не мог больше оставаться под водой.
Нэдзуми начал грести, направляясь к поверхности.
Солнце, видимо, снова вышло, поскольку поверхность воды сияла белым. На поверхности по диагонали лежала черная тень. Тень принадлежала упавшему дереву. Умирающее дерево опрокинулось у корней и наполовину свисало в воду. Нэдзуми ухватился за ветку и подтянулся. Вода пронеслась мимо ушей, волосы прилипли к шее и плечам. Теперь он мог хорошенько вдохнуть. Он набрал полную грудь воздуха.
Упавшее дерево все еще было частично связано со своими корнями, и, наверное, из-за этого листва была пышной, а ветки росли во все стороны, не выказывая признаков увядания. Он не ож идал, что здесь будет расти дерево таких размеров. Этот неприметный оазис на самом деле таил в себе множество сокровищ.
Уголком глаза он заметил движение там, где оставил свои вещи. Кажется, там был человек.
Пи, пи!
И-и, и-и!
Голоса мышей стали хриплыми. Они предупреждающе скалились на подозрительную тень перед ними.
— Ой! Прекратите! Ауч! — прокричал голос. Он принадлежал мужчине. — Господи, это еще что такое? Уходите! Ну же, отвалите! Хватит меня кусать! Проклятье, я зажарю вас целиком и съем. Ой, мое ухо!
Видимо, мышки бросились в атаку. Вопли мужчины стали пронзительнее.
— Ой-ой-ой! Проклятье, вы, ублюдки!
Мужчина пытался сбежать, разбрасываясь проклятиями. Он взмахнул рукой, чтобы сбросить мышей. Его рука крепко сжимала вещи Нэдзуми.
Нэдзуми встал на упавшее дерево, крепко сжимая в руке камень.
— Привет, вор.