Тут должна была быть реклама...
Я не забыла о них.
Возможно, история их жизни — единственная, которую стоит рассказывать.
* * *
Можем ли мы снова до конца поверить в людей?
* * *
Позвольте рассказать вам сказку. Сказку? Нет — это реальность, наверное, сказали бы люди. Они бы назвали это былью, впечатанной в людскую историю.
Но для меня все дела людские всего лишь сказки. Порой комедийные, порой трагические; иногда предсказуемые, иногда скучные — сплошные выдумки.
Да, люди всего лишь глупые актеры.
Они исполняют фарс, танцуют на милость своей жадности, любви и чувствам. Они глупы, невежественны и скупы... Собственными руками они уничтожают то, что создают. Они стремятся властвовать над другими и стать единственными властителями мира.
Почему, хотелось бы мне знать?
Почему лишь люди не способны жить согласно законам природы, так же, как все остальное? Они такие странные создания.
В истории, которую я собираюсь рассказать, главный герой тоже человек. Нет. На самом деле, главный герой — город. Город-государство. Люди называли его Номер 6. Вы когда-нибудь слышали это название? Это было самое прекрасное, но, в то же время, жуткое создание людей. Подходит для главной роли в фарсе, вам не кажется?
Но... странно, но, почему-то, я испытываю некоторую любовь к городу, Номеру 6. История, окружающая Номер 6, так же как и те, кто сам жил в этой истории, милы мне. Значит ли это, что я наделена «душой»?
Я знаю двух юных мальчиков.
Ночь и день; свет и тьма; земля и ветер; тот, кто заключает в объятия весь мир, и тот, кто пытается его отбросить. Они такие разные, но все равно очень похожие. Оба были крепко связаны с Номером 6. Они проживали свои жизни вместе с городом.
Что? Спрашиваете, когда это было?
Интересно. Это было как будто вчера, но, в то же время, кажется, что прошла тысяча лет. Я не чувствую время так, как люди.
Для меня нет разницы между мгновением и вечностью.
Но я помню их.
Иногда мне кажется, что история их жизни — единственная, которую стоит рассказывать.
А сейчас подойдите.
Позвольте рассказать вам сказку.
Историю о двух мальчиках и Номере 6.
Жизнь Инукаши.
Потолок вращался. Казалось, что он на самом деле кружился.
А? Что происходит?
Инукаши свалился на кровать и закрыл глаза. Ему было плохо. У него не только голова кружилась, но и тошнота подступала. Не открывая глаз, он сделал несколько глубоких вдохов. Он вдыхал через нос, позволял воздуху осесть в животе, а затем медленно выдыхал через рот.
Один раз, два, три...
Обычно это успокаивало любой недуг, физический или душевный — было ли это сердечная тревога, расстроенные мысли, болевшие раны или тупая головная боль. Никто его этому не учил; он понял это, сам того не заметив. Но с пустым желудком он ничего не мог поделать. Как бы глубоко он ни вдыхал, чтобы наполнить живот, тот снова опускался при выдохе. Он не мог справиться с телом, холодеющим от голода.
Ненавижу голод. Он жуткий. Инукаши встряхнулся. Голод походил на демона. Своими острыми клыками и когтями и выкорчевывал и крал любую волю к жизни, надежду на выживание.
Но сейчас Инукаши был в порядке.
Конечно, он все еще был голоден. Инукаши не помнил, когда в последний раз его желудок был полон. Пустой — вот каким он обычно бывал. Так считал Инукаши.
Он осторожно поднялся с кровати. Головокружение прошло, но тошнота осталась. Он чувствовал тяжесть, как будто кто-то привязал груз к его рукам и ногам. Такое ощущение, что ко мне цепями приковали металлические шары, как к заключенному в какой-то стране.
Это плохо.
Он снова лег и мысленно прищелкнул языком. Заболеть в Западном Квартале — все равно, что приманить к себе Смерть. Здесь были сомнительные подпольные шаманы или самопровозглашенные доктора, но нормальное лечение никто оказать не мог. По крайней мере, Инукаши таких не знал.
Его тело тяжелело. Стоило закрыть глаза, и ему казалось, что его утягивает в водные глубины.
В такие моменты стоит думать о чем-то забавном, говорил он себе. Забавном? Я вообще когда-нибудь веселился?
Веселился. Вчера вечером, помнишь? Ты избавился от голода, хоть немного. Да, видишь, так оно и было. Это была настоящее счастье.
Он поел мяса. В груде пищевых отходов из Исправительного Учреждения был кусок сырого мяса. Он не относился к объедкам: это мясо еще даже не приготовили. На нем не было подтеков и гнили. При ближайшем рассмотрении он оказался очень плоским. Наверное, повар в Исправительном Учреждении уронил его на пол, где кто-то мог наступить на мясо.
«Ой! Ты только что испортил отличный кусок мяса!»
«Ох, прости. Но ты его уронил».
«Ну, ничего не поделаешь. Его уже нельзя использовать».
Мясо бросили в металлическую мусорку и забыли о нем. В итоге оно оказалось в руках Инукаши вместе с другим мусором и пищевыми отходами — возможно, таким был его путь. Без разницы. Мне все равно, таким было его путешествие или оно по-другому сюда попало. Главное, что я получил кусок мяса.
Это было невероятное везение.
Он буквально танцевал от радости. Когда в последний раз ему перепадало что-то хорошее? Он копался и копался в воспоминаниях, но ничего не находил. Инукаши облизнулся, держа кусок мяса, блестящий от жира. Он жадно сглотнул.
Он не знал, что это за мясо, но ему было все равно, если оно не человеческое и не собачье. Инукаши вернулся в свое жилище на развалинах и сразу принялся за готовку. Он выбрал обрезки овощей и кости из объедков, бросил их в котел и оставил вариться. Прямо перед тем, как они приготовились, он разрезал кусок мяса на части и бросил в котел. Он собирался отложить половину на консервы или отнести на рынок и продать, но в итоге отказался от обоих вариантов. Инукаши прекрасно знал, что долго хранящаяся еда была ценным продуктом; знал он и то, что, если отнесет мясо на рынок, оно принесет ему внушительную сумму. Но, думаю, я за раз это мясо доем. Так он решил. Иногд а мне можно себя побаловать. Я воспользуюсь пришедшей ко мне удачей — удачей, которую случайно решили даровать мне небеса.
Это Западный Квартал, здесь я даже свою завтрашнюю судьбу предсказать не могу. Даже Бог в этом месте никому ничего не гарантирует. Я тоже буду наслаждаться настоящим, не думая о дне завтрашнем.
От котла поднимался пар.
Послышался аппетитный запах. Вокруг собрались привлеченные им собаки.
— Знаю,знаю. Вы, ребята, тоже немного получите. Не волнуйтесь.
Белые, черные, пятнистые, темные. Длинношерстные, короткошерстные, кучерявые. С обвислыми ушами, стоячими ушами и одноухие. Инукаши держал двадцать-тридцать собак, чьи габариты варьировались от размеров теленка до тех, кто был меньше кота. Почему-то их количество никогда не увеличивалось. Щенки рождались каждый год, значит, соответствующее число собак, вероятно, умирали или уходили.
Вчера умерла старая самка. Она была хорошей матерью, родила множество щенков и почти половину успешно вырастила. Помню, как в ответ ее сыновья и дочери вылизывали ее холодное, окоченевшее тело.
Собаки были искренне преданы. Они были теплыми и нежными. У них было определенное сострадание. Они никогда не предавали друзей и семью.
Они куда более достойные и надежные, чем люди.
— Люди куда страшнее голода, страшнее замерзшей земли.
Помню, так говорил Дедушка. Инукаши покачал головой, помешивая в котле деревянной лопаткой. Почему я вспомнил о нем? Мой голод это не утолит. Но, нет, — он еще яростнее покачал головой.
Ради него я должен вспоминать о нем хотя бы один или два раза в год. Я должен помнить и вспоминать, как дорог он был мне. Я обязан этому старику. Мы не забываем добрые деяния, сделанные людьми — это еще одно достоинство собак.
Не знаю, насколько стар был Дедушка или почему он жил здесь, на развалинах, с собаками, откуда он пришел и куда ушел. Я не чувствую, что должен это знать и не собираюсь разнюхивать. Но, если бы не Д едушка, я бы не выжил. Я ощущаю значимость его поступка каждым дюймам моих костей.
Я встретил Дедушку зимой.
Помню ледяной ветер и белизну снега, падающего передо мной. Да, стояла зима. Много лет назад.
У него не осталось воспоминаний ни о матери, ни об отце; но он смутно помнил ледяной ветер и танцующий снег. Он вспоминал приближающиеся шаги, язык собаки, лизнувший его в щеку, тепло человеческого тела и даже чувство полета, которое он ощутил на миг, когда его подняли.
Сколько мне тогда было? Был ли я еще младенцем? Наверное, ха, я ведь все еще маминым молоком кормился. Младенцы определенно помнят больше, чем нам кажется.
Он был пожилым мужчиной, обитавшим на развалинах гостиницы, и он подобрал и вырастил Инукаши. Или, точнее, можно сказать, он подобрал Инукаши, а вырастила его собака.
Она была молодой и только что ощенилась. Инукаши сосал ее грудь и спал у ее живота вместе с другими щенками. Благодаря ей, он избежал голода. Он не замерз насмерть. Он выжил.
Эта умная и хорошо воспитанная собака стала для Инукаши единственной «мамой».
«Ты странный ребенок... или, точнее, особенный», — старик сказал это, когда Инукаши подрос достаточно, чтобы начать ходить и в драке за еду уже мог поспорить со своими товарищами-собаками. Старик говорил теплым, задумчивым, нежным голосом. Инукаши и это хорошо помнил.
«Особенный?»
«Это значит, ты отличаешься от других. Я до сих пор не то, что не видел, но даже не слышал о ребенке, который вырос бы на собачьем молоке. Когда я подобрал тебя, то, честно говоря, решил, что ты и трех дней не протянешь. Но я все равно взял тебя. Потому что хотел устроить тебе нормальные похороны».
«Похо-роны?»
«Это значит вырыть яму и закапать тебя в ней. Я собирался, когда ты умрешь, положить тебя в землю и так похоронить. Я не мог оставить тебя чахнуть на открытом воздухе. Я не хотел, чтобы тебя постигла учесть большинства младенцев на этой земле, гниющих посреди дороги, заклеванных воронами, съеденных зверями. Обычно, я бы... да, я бы просто оставил тебя там. Я бы прошел мимо и притворился, что не заметил. Так я всегда поступал. Но почему я решил подобрать тебя с дороги... почему я хотел похоронить тебя в земле?»
«Почему?»
«Не знаю, — старик медленно помотал головой дважды. — Я правда не знаю. Я и сам не понимаю. Почему в тот день я подобрал тебя и отнес домой? Я видел, как множество младенцев, десятки, умирали. Почему я решил протянуть руку помощи тебе? Я не могу этого объяснить. Отчасти это я и имел в виду, когда назвал тебя странным ребенком».
Инукаши вздрогнул. Он издал тихий сдавленный звук, чувствуя, что его тело холодеет до кончиков пальцев. По спине покатился холодный пот.
Ему было страшно. В то же время его переполняло желание громко рассмеяться. Ему хотелось запрокинуть голову и дать своему смеху долететь до небес.
Он был жив, благодаря удаче в сочетании со счастливой случайностью. Если бы не порыв старика, его тело, его плоть, его кости стали бы добычей ворон и зверя. Какое же это было чудо, какое везение. В своем сердце он ощущал бурю страха, облегчение и острое желание зайтись в истерическом смехе.
К тому времени Инукаши уже понял, какой сложной была задача выжить в Западном Квартале. Он чувствовал, что его собственное будущее было полно невзгод и лишений и напоминало подъем по крутой скале голыми руками.
Но он хотел жить. Он хотел жить, выжить, продлить границы своей жизни, пусть даже на минуту, на секунду. Для этого он сделает все, неважно, насколько неприглядное, лживое или позорное. Умереть было нетрудно. Хватило бы веревки и дерева с крепкими ветками. А еще он мог со скалы спрыгнуть. Или вбежать с криком в Исправительное Учреждение — это тоже вариант. Солдаты на посту выстрелят ему в грудь или голову без всяких колебаний.
Он умрет в мгновение ока, какой бы способ ни выбрал. Долго он страдать не будет. По крайней мере, ему так кажется. Поэтому Инукаши знал, что смерть выбрать проще. Это было так же очевидно, как то, что солнце встает на востоке.
Но я этого не хочу. Инукаши сжал все еще слишком маленький кулачок. Со мной так легко не покончить. Я не выберу смерть по собственной воле. Я выживу и сделаю все, что для этого потребуется.
Я брошу вызов. Я брошу вызов судьбе, бросившей меня на дороге в Западном Квартале; брошу вызов миру, который делает выживание таким сложным; брошу вызов тем, кто сделал мир таким — и я выиграю. Фактически, я выигрываю прямо сейчас, продолжая жить.
Будучи маленьким ребенком, Инукаши не знал, как говорить. Он не мог выразить словами решимость в своем сердце и поведать о ней остальным. Но старик все равно безмятежно улыбнулся и положил руку Инукаши на голову.
— Я чувствую, что ты сможешь это сделать, — пробормотал он.
Примерно через год, в начале зимы старик исчез. Его постель была уже пуста, когда Инукаши проснулся по утру, и старика нигде не было видно. Но Инукаши и не особо тщательно искал. Где-то в своем сердце он сдался, зная, что это бесполезно. Он был расстроен, но не одинок. С ним были его собаки. Пока его псы здесь, с ним в се будет в порядке.
Дедушка, наверное, тоже это знал. Он знал, когда уходил. Почувствовал ли он, что близится конец его жизни или просто нашел место, куда можно уйти? В любом случае, сейчас он уже стал где-то частью земли. Люди не способны превратиться в звезды на небе, но они всегда могут вернуться в землю.
Спасибо, Дедушка. Я никогда не забуду то, что ты сделал для меня. Время от времени я буду вспоминать тебя и предаваться дорогим воспоминаниям. Но, знаешь, в последнее время твое лицо становится расплывчатым. Мелочи я еще помню: твою жидкую белую бороду; розоватый блеск твоего лысеющего лба; необычайно толстую правую бровь; мягкий говор. Я так ясно помню все это, но не могу вспомнить твое лицо. Интересно, почему? Но, ну, вот. Я вспомнил тебя сегодня. Хватит, верно?
Он снова помешал в котле лопаткой.
Пятнистая собака залаяла. Остальные псы подхватили и тоже стали лаять.
— Знаю-знаю. Верно, давайте начнем пир. Соберитесь в круг, ребята. Но, прежде чем есть, вам придется подождать, пока остынет. Вас потом ждет веселенькое времечко, если в итоге язык обожжете.
К тому времени, как Инукаши разлил суп по собачьим мискам и начал потягивать свою порцию мясистого бульона, он полностью забыл о старике.
Прошлое имело обыкновение мешать ходу вещей. Если он будет оглядываться назад, то не сможет двигаться вперед.
Инукаши съел кусок мяса, смакуя его вкус и ощущения во рту. Глотать мясо казалось пустой тратой; ему хотелось смаковать его вечно. Но крошечный кусочек слишком легко скользнул в его горло и упал в желудок. Но, когда он доел насыщенный, мясистый суп, то ощутил тепло в каждой косточке. Все еще излучая теплоту, Инукаши опустился на кровать. Щенки перелезали друг через друга, чтобы забраться к нему и лизнуть в лицо. Их маленькие розовые язычки успокаивали.
Он был счастлив. Ему даже казалось, что он забрал себе все счастье мира. Погруженный в блаженство, Инукаши уснул.
Его тошнило. Он боялся, что, если он откроет глаза, потолок снова начнет кружиться.
Что на меня нашло?
В части его головы поселилась тупая боль. Тело казалось еще тяжелее. Он вспотел. Это был неестественный жар, так не похожий на вчерашнюю теплоту.
Язычки щенков его тоже не успокаивали. Его кожа лишь неприятно саднила. Никогда раньше собаки не казались ему надоедливыми.
Никакие глубокие вдохи его состояние, похоже, улучшить не могли.
Что на меня нашло?
Задав себе этот вопрос, он почувствовал, как по спине пробежал холодок. Страх глубоко угнездился в его сердце.
Это слишком серьезно.
Что, если я так и не смогу встать? Что, если я даже пошевелиться не смогу?
Заболеть в Западном Квартале было опасно для жизни. Немного надо было, чтобы прикончить такого жителя Западного Квартала как он, лишенного хорошей еды и живущего в нищете. Даже мелкой раны хватило бы: глубокого пореза на мизинце, сильной царапины на стопе. Так же, как и небольших недугов: головокружение, тошнота, жар — все, что держит в постели. Тот, кто еще три дня назад был жив, сегодня уже может валяться на дороге в качестве трупа. Подобное случалось каждый день.
Проклятье.
Инукаши закусил губу и приподнял верхнюю часть своего тела. Он прислонился к стене и испустил долгий выдох.
Так вчерашнее мясо было моим последним ужином, ха. Проклятье. Это даже не смешно. Я не дам этому покончить со мной.
Он закусил губу сильнее. Во рту растекся вкус крови. Он снова пробормотал «проклятье» себе под нос на всякий случай. Но силы ему это не прибавило. Тяжело было даже пальцем пошевелить. Если бы он заставил себя встать, его одолели бы все то же головокружение и тошнота. Он снова упал на кровать.
Его сознание начало меркнуть.
Сквозь трещину в окне свистел ветер. Холодный сквозняк вернул Инукаши к реальности. Ему хотелось кричать. Ему хотелось звать на помощь так громко, как он только мог.
Кто-нибудь, помогите мне... кто-ниб удь, пожалуйста.
Собака в углу комнаты поднялась и подошла к нему. Она уселась на задние лапы рядом с его постелью и посмотрела на него. Это была большая коричневая собака, потомство матери Инукаши. Она унаследовала ее ум и глубокие темные глаза.
Собака сидела, не шевелясь и навострив уши, будто ожидая команды Инукаши.
— ...Я хочу, чтобы ты... позвал их ко мне... — он указал на окно.
За ним простиралось зимнее небо, тяжелое от снежных туч. Свет с трудом пробивался сквозь тучи и едва достигал земли снизу. Западный Квартал опять закончит этот день таким же замерзшим, как и начинался.
Собака толкнула ветхую дверь и вышла из комнаты. Ржавые петли неприятно скрипнули. Инукаши должен был привыкнуть к этому звуку, но он все равно ударил по ушам и усилил тошноту.
— Пожалуйста. Позови их…
Помогите мне.
Собака спустилась по лестнице. Щенки сгрудились вместе и жалобно скулили.