— О боже, что же нам делать. Это же актёр Сон Джинук.

— А тот, кто рядом с ним, должно быть, тот самый. Тот популярный сейчас старшеклассник-актёр.

Спереди до него доносился тихий шёпот стюардесс.

Ёну сделал селфи с взволнованными стюардессами, которые были в восторге от того, что на борт поднялись популярные актёры, а затем занял своё место в бизнес-классе.

В прошлой жизни Ёну часто летал не только на гражданских, но и на военных самолётах, и ему даже приходилось самому пилотировать лёгкие воздушные суда, но такое внимание со стороны стюардесс он получал впервые.

Сохён, которая сразу после посадки достала маску для сна, чтобы поспать, крепко уснула и мирно посапывала, делая его беспокойство напрасным. Она лишь ненадолго проснулась, когда подали еду, и снова заснула.

С другой стороны, Ан Джунхо уже в который раз заказывал и пил алкоголь.

— Хён Джунхо, ты напьёшься ещё до того, как мы прилетим?

— А-ах, освежает. Почему я так люблю алкоголь? Но я сдерживался во время съёмок, так что теперь нужно оторваться.

Прошло время, и самолёт с Ёну и его спутниками на борту, выпустив шасси, приземлился на взлётно-посадочную полосу аэропорта имени Дэниела К. Иноуэ.

Увидев, как Хан Сохён наконец потянулась и встала, Ёну недоверчиво рассмеялся.

— И это тот, кто боится летать?

— Хех, когда боишься, само собой в сон клонит.

Вскоре самолёт состыковался с терминалом, и вся группа, уставшая от долгого перелёта и желавшая поскорее выйти, выстроилась в очередь.

Ёну и его спутники прошли через соединённый с самолётом рукав и встали в очередь на иммиграционный контроль.

— Сложных вопросов ведь не будут задавать?

Минсу, сказав, что впервые въезжает на территорию США, волновался, начитавшись в интернете о печально известном своей строгостью американском иммиграционном контроле.

— Минсу-хён, мы же группой, так что вопросов, скорее всего, будет немного. Сила корейского паспорта велика.

Минсу кивнул. Сотрудники проходили один за другим, и, как и сказал Ёну, их пропускали почти без вопросов.

— Ого, Ёну ещё и по-английски хорошо говорит?

Ан Джунхо, стоявший позади Ёну, был впечатлён, увидев, как тот, улыбаясь, обменялся парой слов с сотрудником иммиграционной службы.

Затем Джинук, который уже прошёл контроль и появился сзади, обнял Джунхо за плечи и ответил за Ёну:

— Неудивительно, он же лучший на курсе.

Когда группа выкатила свои чемоданы в зону вылета, людей, на удивление, оказалось немного, но несколько корейских жителей приветствовали их с плакатами.

Большинство из них были поклонниками Джинука, который получил некоторую международную известность благодаря фильму «Твоё имя».

Джинук подошёл к фанатам, размахивающим плакатами с его именем, и оказал им внимание: сфотографировался и раздал автографы.

— Спасибо, спасибо.

Ан Джунхо, наблюдая за этой сценой, похлопал Ёну по плечу.

— Если мы продолжим сниматься ещё несколько лет, то и у нас когда-нибудь будут работы, которые выстрелят за границей, верно? Это потрясающе. Видеть, как Джинук-хёна узнают даже в других странах.

— Хм, корейский контент сейчас в тренде, так что, может, и следующая работа сразу же выстрелит.

Услышав слова Ёну, Ан Джунхо ухмыльнулся, подумав: «Неужели и правда?»

После этого, следуя указаниям гида, они вместе с персоналом отправились в отель, чтобы отдохнуть от дорожной усталости.

На следующее утро, когда Ёну позавтракал и отдыхал в своём номере, кто-то постучал в дверь.

Когда он открыл, на пороге стояли Джинук и Джунхо, уже полностью готовые к выходу.

— Ёну, мы собираемся со съёмочной группой пострелять боевыми патронами, как я и говорил. Хочешь с нами?

Стрельба… Он настрелялся уже до тошноты и не нуждался в таком хобби, но Ёну, которому всё равно было нечем заняться, кивнул.

— Хм, звучит неплохо. А что насчёт сестры Сохён?

— Она сказала, что боится громких звуков, поэтому пошла с писателем Чхве в бассейн при отеле.

Услышав это, Ёну вдруг захотелось лениво развалиться на шезлонге у бассейна в отеле и отдохнуть, но раз уж он решил пойти, то выбрал действовать.

— Минутку. Я быстро оденусь и выйду.

Ёну надел удобную для активного отдыха одежду и вышел, предварительно намазав всё тело солнцезащитным кремом.

— Ребята, вы хорошо намазались кремом? Гавайское солнце просто беспощадно.

— А, я так, на скорую руку.

Ёну протянул Джунхо солнцезащитный крем, веля ему тщательно нанести его на все открытые участки кожи.

Ёну принялся ворчать на беспечного по натуре Ан Джунхо, заставляя его промазать каждый уголок.

— Если сделаешь это кое-как, у тебя будут большие проблемы, знаешь? Кожа станет как польский флаг. Ты и сюда не нанёс. Мажь и здесь тоже.

— Боже, Ёну ворчит точь-в-точь как мой отец.

— Рак кожи заработаешь. Рак кожи.

Джинук, наблюдая, как Джунхо качает головой, показывая, что понял нотацию, рассмеялся и сказал, что тот нашёл себе достойного противника.

Они спустились в лобби отеля, сели в машину с ожидавшим их персоналом и приехали на открытый тир недалеко от Вайкики.

— О, так вот он, тир. Уже слышны выстрелы.

— Ух ты, я так давно закончил службу в резерве, что даже не помню, когда в последний раз стрелял.

— Хорошо, следуйте за мной. Сначала мы проведём инструктаж по технике безопасности.

После короткого инструктажа группа стала разглядывать выставленное оружие, размышляя над предложением гида выбрать то, из которого они хотели бы пострелять.

— Я возьму Глок-19.

Ёну без особых раздумий заказал знакомый пистолет, который часто использовал на съёмочных площадках.

— Отлично. Хороший выбор.

Сотрудник прокомментировал выбор Ёну.

Несмотря на свой грубоватый вид, этот пистолет был принят на вооружение в разных странах за свою лёгкость, прочную конструкцию и превосходную надёжность. Эту же модель использовала и Служба безопасности президента Кореи.

— Не хотите попробовать винтовку? У нас много отличных моделей.

— Хм-м.

Ёну задумчиво погладил подбородок.

— Если хотите, я могу вам кое-что порекомендовать.

— Это неожиданно! Кореец заказывает итальянское оружие, — сказал хорошо сложенный сотрудник средних лет, отвечавший за Ёну, раскладывая защитные очки, стрелковые наушники, бронежилет и другое снаряжение, которое тот будет использовать.

Сотрудник положил заказанные Ёну «Беретту» и «Глок» вместе с патронами в жесткий оружейный кейс и помог ему надеть бронежилет.

«М-м, почему-то нахлынули воспоминания.»

Разные мысли пронеслись в голове Ёну, когда он впервые за долгое время надел тактическое защитное снаряжение.

— Что? Ёну уже выбрал?

— Как ты умудрился выбрать что-то с таким сложным названием?

На вопрос Джинука вместо него ответил режиссёр Кан Инчан, наблюдавший со стороны.

— Ха-ха, я немного этим интересуюсь…

Хотя в прошлой жизни оружие было для него постоянным спутником, а не просто увлечением, он почесал затылок и стал оправдываться перед сотрудниками, которые странно на него смотрели.

Остальные члены съемочной группы, которые тоже были военными резервистами, но знали только винтовки M16 и K2, в основном выбрали то, что порекомендовали сотрудники. Пройдя очередной инструктаж по технике безопасности и надев защитное снаряжение, они вошли в тир.

— Ёнчан, ты только что демобилизовался, так что иди первым и сделай выстрел. Давай покажем им истинную мощь корейских резервистов.

Кинооператор Кан Инчан похлопал по спине самого молодого члена съемочной группы, который недавно закончил военную службу.

— Да, режиссёр. Просто доверьтесь мне!

С помощью сотрудника он взял патроны из ящика, зарядил пистолет и начал стрелять.

— Ого.

Ким Ёнчан вздрогнул от сильной отдачи из маленького ствола после первого же выстрела.

Сотрудник рассмеялся, увидев его растерянное лицо.

Ёнчан спокойно выстрелил в дальнюю мишень ещё раз.

Сделав в общей сложности пятнадцать выстрелов, он вернулся.

Мишень Ёнчана на высокой скорости автоматически доставили обратно.

Из пятнадцати выстрелов тринадцать попали в цель, но большинство — далеко от центра.

— Это довольно хорошая стрельба. Большинству обычных людей трудно попасть в мишень из пистолета, — утешил Ёнчана сотрудник тира.

Члены съемочной группы, смело вышедшие следующими, стреляли примерно так же, а Ан Джунхо, сделав пятнадцать выстрелов, оставил в своей мишени всего три дырки.

Он пытался настаивать, что попал в одно и то же место дважды, но ему никто не поверил.

— Эй, Джимми. Это не слишком расистски? Хе-хе. Луки, это забавно.

— Боже, они пялятся друг на друга, даже не приблизившись к центру. Раз они азиаты, то, наверное, будут стрелять из луков, как дикари.

В этот момент Ан Джунхо, вернувшийся после своей впечатляюще провальной стрельбы, окликнул Ёну.

— Э-хе-хе. Кроме меня, есть ещё один парень, который не служил, — Ёну. Твоя очередь.

Ёну достал пистолет из кейса и умело зарядил патроны.

Щёлк-клац!

То, как он передернул затвор, было совсем не похоже на движения новичка.

Затем Ёну начал стрелять из идеальной стойки, его руки образовывали равнобедренный треугольник.

Бах!

Бах!

Бах! Бах!

Сначала он пристрелялся, а затем открыл беглый огонь в довольно быстром темпе.

— У-о-о-оу.

Сотрудники тира зааплодировали его потрясающей стойке и идеальной скоростной стрельбе, а его спутники были поражены.

— Что с этим парнем, он и вправду старшеклассник?

Ёну, быстро отстреляв пятнадцать патронов, вернулся к своей группе, и вскоре прибыли его мишени.

— Ого. Клиент. Впечатляет, не так ли?

На мишени, которую протянул сотрудник, виднелись пулевые отверстия, образующие идеальную группу прямо в центре и складывающиеся в крест.

— Это определённо лучший результат за сегодня.

— Ух ты! Ёну поднимает наш боевой дух. Почему ты и в стрельбе так хорош?

— Ха-ха-ха.

Ёну не нашёлся, что ответить, и просто почесал затылок.

Со стрельбой из винтовки, которая последовала за этим, было то же самое.

Все южнокорейские резервисты проходили военную стрелковую подготовку, поэтому их меткость в целом была неплохой по сравнению с обычными иностранными гостями, но Ёну, без сомнения, был лучшим.

— Боже мой, высший балл.

— Вы и правда стреляете в первый раз? Это потрясающе.

Не только его спутники, но и сотрудники тира были поражены его почти идеальными навыками стрельбы.

— Сэр, вы, должно быть, где-то учились стрелять?

Услышав вопрос сотрудника, Ёну задумчиво посмотрел на стоявшего на соседней стрелковой дорожке мужчину средних лет с каштановыми волосами, который застыл с открытым ртом, а затем ответил:

— Нет. Я стреляю впервые. Может, это потому, что корейцы — народ, который хорошо управляется с луком.

Ёну усмехнулся, убирая оружие в чехол.

Сотрудники, отслужившие в армии, показывали ему большие пальцы, говоря, что он великолепен и мог бы даже заслужить поощрительный отпуск, в то время как Ёну и Джунхо, которые ещё не служили, почувствовали некоторую горечь при мысли о военной службе.

Во второй половине дня команда «Летнего гардероба» завершила свою экскурсионную программу, вместе прокатившись на круизном лайнере, и решила отдохнуть каждый у себя в отеле. Ёну вышел на улицу перед отелем, чтобы немного прогуляться, наслаждаясь ночным бризом.

Вдалеке он увидел знакомый силуэт.

Хан Сохён, чья белоснежная кожа отражала свет, льющийся из круглосуточного магазина, и сценаристка Чхве Михён, вышедшая вместе с ней.

«Неужели проголодались?»

Обрадовавшись случайной встрече за пределами отеля, Ёну подошёл, чтобы поздороваться, но тут увидел, как к ним приближаются какие-то крепкие молодые люди, похожие на местных.

«Только не говорите, что сейчас произойдёт какая-то банальщина».

Но ситуация оказалась куда более вероятной, чем предполагал Ёну.

Хотя это и было туристическое место, было очевидно, что в чужой стране, где с безопасностью дела обстоят хуже, чем в Корее, мужчины будут подходить к женщинам с явно привлекательной внешностью, чтобы познакомиться.

Не похоже, что у них были какие-то злые намерения, но на тёмной ночной улице это могло показаться достаточно угрожающим для Сохён и сценаристки Чхве.

Ёну быстро пересёк улицу, подошёл к ним и обратился к мужчинам на беглом английском:

— Эй, приятель. Какие-то проблемы? Я с ними.

Хан Сохён, которая была слегка напугана, обернулась.

— Ёну.