Глава 335. Путешественники кланов Цин и Ли

(Перевод: Ориана)

В микрорайоне «Сад национальных сокровищ» Воробьятник скучал, сидя в машине. Сиденье уже было разложено, а ноги он закинул на руль.

Утром он приехал к Цин Чэню, но Ло Ванья сказал, что все члены «Белого дня» ушли в школу.

Поэтому он стал ждать прямо у ворот – с утра и до вечера.

В это время ему позвонил Лу Юань: «Цин Чэнь вернулся на виллу Белого дня?»

Воробьятник ответил: «Нет. Они же старшеклассники, у них еще вечерняя самоподготовка».

Лу Юань сказал: «По данным информатора, они сегодня вообще не приходили в школу!»

«Что? – Сяоин выпрямился. – Но на вилле их тоже нет».

На другом конце телефона Лу Юань нахмурился.

В первый раз, когда все члены «Белого дня» исчезли, были захвачены четыре путешественника Камиширо.

В другой раз, когда члены «Белого дня» исчезли все вместе, для Камиширо была устроена ловушка в здании «Боруй».

И теперь снова пропали. Что произойдет на этот раз?

В следующую секунду рядом раздался голос Леденца: «Командир Лу, босс приказал нам отправиться на границу секторов F6 и F7. Он попросил нас прибыть в течение часа и создать клещи со второй группой специального назначения, чтобы не допустить проникновения противника на территорию Лочэна».

«Хорошо, понял, – кивнул Лу Юань и прервал разговор с Воробьятником. – Где Ни Эргоу?»

«Они все еще идут по следу той группы людей», – ответил Леденец.

«А Девять царств?» – спросил Лу Юань.

«Мы направляемся на север, они – на юг. Мы блокируем Камиширо на севере, а они – Касиму на юге. Этот вопрос, должно быть, обсуждали два босса», – ответил Леденец.

В это время все члены «Куньлуня» переоделись в куртки цвета хаки. Воспользовавшись темнотой, они свернули с главной дороги и направились к горам на севере.

«Куньлунь» разбил целевую область на сектора и пометил тактическими номерами. Огромные горы были разделены на 150 секторов для точного позиционирования.

В то же время.

В горах на юге.

«Проверьте оружие», – тихо сказал Юй Чэн из «Девяти царств».

В глуши послышался звук передергивания затворов. Все бойцы тщательно проверили магазины, перезаряжая оружие.

Сотни человек быстро продвигались на север, соблюдая боевое построение.

Однако в этот момент Юй Чэн вдруг заметил что-то странное. Он поднял глаза и обнаружил, что кто-то тихо наблюдает за ними при лунном свете на склоне холма в направлении 11 часов.

Он достал бинокль, чтобы посмотреть, но в следующее мгновение фигура на склоне холма исчезла.

Юй Чэна охватило тревожное предчувствие, словно на него навалилась невидимая тяжесть.

Это было ощущение дичи, почуявшей охотника.

Однако внешне он оставался спокоен: «Продолжаем движение».

…

Ресторан японской кухни «Отару» в районе Лолун.

Хэ Цзиньцю в одиночестве ел сашими из морского гребешка. Розоватое мясо гребешка, обмакнутое в зеленый васаби и соевый соус, давало уникальное сочетание остроты и вкуса.

Откусывая каждый кусочек, Хэ Цзиньцю какое-то время наслаждался послевкусием.

Молодой человек толкнул дверь и вошел. Когда дверь открылась, раздался приветственный звон ветряного колокольчика.

Он подошел к Хэ Цзиньцю, сел перед ним и с улыбкой сказал: «Босс Хэ, какое приятное времяпрепровождение. Меня зовут Цзи Гуанья. Приятно познакомиться».

«Мне все равно нечего делать, – равнодушно ответил Хэ Цзиньцю. – Что? Беспокоишься, что Девять царств не воспринимают Камиширо и Касиму всерьез? При следующем перемещении можешь передать Ли Чанцин и Ли Юньшоу, что, раз уж мы согласились сотрудничать, Девять царств не нарушат своего обещания».

Этот молодой человек, сидящий напротив него, Цзи Гуанья, был лидером путешественников Ли во Внешнем мире, который отвечал за взаимодействие с «Девятью царствами».

Человек, который может играть подобную роль, сам по себе не прост.

В отличие от представлений большинства, что путешественников нужно взять под контроль, чтобы они захотели работать на консорциум, Цзи Гуанья был свободен во Внутреннем мире. Во Внешнем он также мог импровизировать и действовать по своему усмотрению.

Чтобы в такой степени заслужить доверие Ли Юньшоу, он должен обладать чем-то необычным.

Цзи Гуанья с улыбкой сказал: «Я не беспокоюсь. Это босс Хэ слишком переживает».

«Что ж, тогда сначала поедим», – спокойно сказал Хэ Цзиньцю, как будто сотрудничество с кланом Ли было для него не настолько важным, чтобы относиться к нему серьезно, возможно, не таким важным, как кусочек морского гребешка.

«Меня всегда интересовало, – сказал Цзи Гуанья, – почему босс Хэ готов сотрудничать с семьей Ли?»

Хэ Цзиньцю сказал с улыбкой: «Мы с Ли Чанцин оба являемся директорами Разведывательного агентства Ху. Разве не естественно помогать коллеге? К тому же, я ведь не просто так оказываю услуги, верно?»

В качестве условия сотрудничества во Внешнем мире Ли Чанцин должна будет проголосовать за Хэ Цзиньцю во время следующих выборов в разведывательном агентстве Ху и поддержать его кандидатуру на пост исполнительного директора Разведывательного агентства Ху.

Вот чего хочет Хэ Цзиньцю.

Хэ Цзиньцю взял белую салфетку и вытер губы, затем достал из кармана «Золотую монету истины» и привычно повертел ее между пальцами.

Он медленно произнес: «Мне любопытно, где все путешественники, контролируемые кланом Ли? В таком жизненно важном вопросе, вместо того, чтобы решить его самостоятельно, вы неожиданно хотите сотрудничать со мной».

«Это говорит лишь о нашем доверии к «Девяти царствам». Мы уверены, что босс Хэ сдержит свое слово. Да и у нас есть более важные дела», – с улыбкой сказал Цзи Гуанья.

Хэ Цзиньцю улыбнулся: «Я надеюсь, что все будут держать слово, тогда у вас будет больше шансов выжить во Внешнем мире. Кстати, не хотите ли чего-нибудь съесть?»

Цзи Гуанья, казалось, не обратил внимания на угрозу. Он поднялся и с улыбкой сказал: «Мне уже пора, так что не буду мешать вашему ужину. Хотя я знаю, что разведывательные возможности Девяти царств очень сильны, я все же хочу напомнить, что на этот раз силы Камиширо и Касимы пойдут ва-банк. Появятся мастера, настоящие избранные».

Хэ Цзиньцю сказал: «Знаю. Эти двое уже убили больше десятка внешних информаторов Девяти царств. Я преследовал их семь дней, но так и не смог их найти. Однако я уверен, что теперь они тайно прибыли в Лочэн».

«Хорошо, что босс Хэ знает об этом», – сказал Цзи Гуанья.

«И еще один вопрос, – сказал Хэ Цзиньцю. – Где путешественники клана Цин? Почему за все время с самого начала инцидента с перемещениями их ни разу не видели?»

«Все путешественники семьи Цин под контролем господина Тени. Никто не может предугадать, что он хочет сделать», – покачал головой Цзи Гуанья.

Хэ Цзиньцю нахмурился.

На его собственной территории есть сила, которая пока бездействует, к тому же намерения ее неясны. Это не сулит ничего хорошего.

Однако в этот момент молодая женщина за соседним столиком вдруг с улыбкой сказала: «Вам не стоит беспокоиться. Господин Тень просил меня передать вам, что у него нет никаких планов. Он недолго пробудет Тенью. Когда придет время, вся власть в его руках перейдет к Тени следующего поколения. Сейчас он просто накапливает больше активов для своего преемника».

Хэ Циньцю рассмеялся: «После столь долгого притворства, наконец не смогла удержаться и заговорила. Признаюсь, это моя первая встреча с представителем клана Цин во Внешнем мире... Весьма занятно».

«Мне очень любопытно, какой кандидат, по мнению господина Тени, вероятнее всего станет следующей Тенью?» – улыбаясь, спросил Хэ Цзиньцю.

«Как господин Тень может рассказать нам о такого рода вещах? – с улыбкой ответила женщина. – Однако Битва за Тень честная и справедливая. Кто в итоге победит, тот, разумеется, и станет следующей Тенью».

Хэ Цзиньцю посмотрел на Цзи Гуанья, затем на молодую женщину и вдруг сказал: «Вы двое были путешественниками меньше двух месяцев, но консорциумы Внутреннего мира настолько доверяют вам, что выбрали вас в качестве представителей во Внешнем мире. Более того, вы двое, кажется, вполне счастливы служить консорциумам Внутреннего мира. Я хочу знать, вы действительно люди из Внешнего мира?.. Спрошу более прямо. Овладели ли консорциумы настоящим методом обратного переселения?»

Раньше обратное переселение означало поиск кого-то во Внешнем мире, кто соответствует важной персоне во Внутреннем мире, а затем ее замену.

Но Хэ Цзиньцю явно имел в виду другое – перемещение коренных жителей Внутреннего мира во Внешний!

И его подозрения не были беспочвенны. Поведение этих двоих совсем не походило на поведение людей, находящихся под контролем.

Во время разговора золотая монета между тонкими пальцами Хэ Цзиньцю вращалась все быстрее и быстрее, словно танцующий язычок пламени.

Однако Цзи Гуанья покачал головой: «Босс Хэ, вы слишком много думаете. Я действительно из Внешнего мира. Просто я считаю, что два мира могут враждовать между собой, но вечны только интересы. Более того, я не думаю, что есть что-то плохое в том, чтобы помогать жителям Внутреннего мира. За исключением Камиширо и Касимы, остальные три консорциума ничем не отличаются от нас в плане этнической принадлежности».

Хэ Цзиньцю посмотрел на молодую женщину клана Цин: «А что насчет тебя?»

Женщина улыбнулась: «Я тоже из Внешнего мира. Насколько мне известно, нет настоящего способа переместиться в обратном направлении. Даже если кто-то использует запретный предмет, чтобы перенести человека, этот человек умрет».

«Это я знаю. Запретный предмет ACE-038, гроб под названием «Конец тайн». Владелец может поместить в него человека, и тот забудет один из его секретов. Насколько мне известно, он находится в руках семьи Цин, – с улыбкой сказал Хэ Цзиньцю. – Люди часто говорят, что только мертвые могут хранить секреты. Весьма подходящий запретный предмет. Вот только… Семья Цин пробовала это сделать?»

«Этого я не знаю», — с улыбкой сказала женщина.

Во Внутреннем мире существуют запретные предметы контейнерного типа, такие как ACE-038. Именно благодаря им некоторые путешественники могут приносить крупногабаритное оборудование из Внутреннего мира.

Однако Хэ Цзиньцю раньше не знал, что запретные предметы могут переносить только мертвые объекты, а не живые.

У него еще не было возможности это проверить.

«Кстати, дама еще не представилась, – с улыбкой сказал Хэ Цзиньцю. – Как тебя зовут? Чтобы знать, как обратиться при следующей встрече».

«Босс Хэ хочет напрямую проверить мою регистрацию, – рассмеялась женщина. – Ничего страшного. Меня зовут Сы Няньхуа».

«Хочет ли Цин заключить сделку с Девятью царствами? Мы всегда открыты для сотрудничества», – с улыбкой сказал Хэ Цзиньцю.

«Нет, – покачала головой Сы Няньхуа. – Как я только что сказала, у Цин сейчас нет никаких планов».

«Что ж, тогда не буду задерживать, – Хэ Циньцю встал. – Если в будущем окажемся по разные стороны баррикад – пощады не ждите».

«Взаимно»», – с улыбкой ответил Цзи Гуанья.

В настоящее время три организации находились в равновесии. Никто не стал бы ничего предпринимать в такое время, потому что борьба с Камиширо и Касимой была наивысшим приоритетом.

Но в будущем трудно сказать наверняка.

Хэ Цзиньцю взял свою черную трость и неторопливо вышел из ресторана.

После того, как он сел в машину «Девяти царств», он достал из внутреннего кармана два 100-граммовых золотых слитка.

«Золотая монета истины» уже тихо гудела в его руке.

Пшеничные колосья на лицевой стороне непрерывно переплетались, а два скрещенных длинных меча на обратной стороне издавали металлический звон.

Хэ Цзиньцю расплавил первый золотой слиток в запретном предмете ACE-099, Золотой монете истины, чтобы проверить правдивость слов Цзи Гуанья.

«Мой долг выплачен».

Наконец, струящаяся рябь на золотой монете снова застыла, образуя пару скрещенных мечей.

Хэ Цзиньцю расплавил в ней еще один золотой слиток – снова пара скрещенных мечей.

Эти двое солгали. Сы Няньхуа и Цзи Гуанья были не из Внешнего мира. Они оба оказались коренными жителями Внутреннего мира!

Хэ Цзиньцю молча сидел на заднем сиденье машины, тихо размышляя: «Как им это удалось?»

«Босс, куда теперь направляемся?» – спросил водитель.

«Присоединимся к Юй Чэну и остальным».

__________________

Узнать, где найти больше глав, а также посмотреть картинки по этой книге, которые я нашла, можно здесь https://vk.com/perevod_oriana

Также у меня есть бусти https://boosty.to/perevod_oriana

Следующая глава 14.03.2026.