Глава 336. Мясник, разделывающий коровью тушу!

(Перевод: Ориана)

На южной границе Лочэна отряд Юй Чэна из «Девяти царств» быстро продвигался по горной местности.

Зимой большая часть растительности на севере увядает, словно поредевшие волосы старика.

Внезапно Юй Чэн, который шел впереди, опустился на одно колено, подняв правый кулак.

Мгновенно все бойцы «Девяти царств» позади него синхронно приняли боевую позицию, приготовившись стрелять.

Общение происходило беззвучно.

Юй Чэн обнаружил следы цели, медленно приближающейся к ним.

Он жестами приказал группе разделиться на два фланга для охвата, сам же возглавил центральный прорыв.

Битва началась внезапно.

Грохот выстрелов в горах напоминал звук петард в канун Нового года, золотистые гильзы дождем сыпались на землю.

Но тут Юй Чэн почувствовал неладное.

Проблема было не в том, что враг был слишком силен, а в том, что враг был слишком слаб.

Вражеский отряд насчитывал всего 12 человек, и бой завершился, едва начавшись.

Глаза Юй Чэна непрерывно обыскивали лес, ожидая появления той самой таинственной фигуры со склона холма.

Однако до конца боя противник так и не появился.

Стрельба постепенно прекратилась, и в лес вернулись спокойствие и холод зимы, будто кипящий котел сняли с огня.

В следующий момент Юй Чэн вдруг посмотрел на лес слева и резко развернул дуло, готовый открыть огонь.

Черные стволы деревьев сливались с темнотой, превращая ночной лес в жуткий и опасный лабиринт, где враг мог выйти откуда угодно.

«Это я», – Хэ Цзиньцю медленно вышел из леса. Лунный свет окутывал его серый костюм, словно полупрозрачной вуалью.

«Пароль», – Юй Чэн не опустил оружие.

Хэ Цзиньцю улыбнулся: «Горы и реки в целости и сохранности».

Услышав кодовую фразу, Юй Чэн наконец расслабился: «Босс? У нас проблемы с разведданными. Противник здесь слишком слаб. Это ненормально».

«Конечно, это ненормально», – Хэ Цзиньцю окинул взглядом беспорядочно разбросанные тела. Эти 12 путешественников даже не представляли никакой угрозы для «Девяти царств».

Юй Чэн немного подумал и сказал: «Вы встретили мастеров Камиширо и Касимы? Только что кто-то наблюдал за нашей командой на склоне холма. Я подозреваю, что их мастера прячутся где-то поблизости».

Хэ Цзиньцю улыбнулся и сказал: «Не беспокойся. Это Хэ Сяосяо, но сегодня вечером он не участвовал в битве, просто собирал некоторые данные».

«Так вот оно что», – кивнул Юй Чэн.

Хэ Сяосяо очень загадочен. Даже во внутреннем круге «Девяти царств» очень немногие видели его истинное лицо. Все знают, что есть такой «игрок высокого уровня», но почти никто его не видел.

Но если таинственным наблюдателем на склоне холма, оказавшим большое давление на Юй Чэна, был Хэ Сяосяо, то где же тогда мастера Камиширо и Касимы?

Хэ Цзиньцю посмотрел вдаль: «Наша разведка не ошиблась. Девять царств и Куньлунь, оба знают, что путешественники войдут в Лочэн с двух сторон, с юга и с севера, поэтому мы с боссом Чжэном тянули жребий, чтобы решить, кто пойдет на север, а кто на юг. На юге оказалось не так много людей Камиширо и Касимы, а это значит, что Куньлуню сегодня придется хорошо поработать».

«Мы им поможем?» – спросил Юй Чэн.

«Нет, – Хэ Цзиньцю повернулся и пошел к главной дороге, – у нас есть другие дела».

«Но если все силы Камиширо и Касимы идут в Лочэн с севера, сможет ли Куньлунь выдержать?» – с любопытством спросил Юй Чэн.

Хэ Цзиньцю с улыбкой сказал: «Почему все недооценивают Куньлунь? Старый командир отделения – человек, которого я не осмелюсь необдуманно провоцировать. Не волнуйся, Куньлунь на своей территории, Камиширо и Касима не смогут создать никаких проблем».

…

Северная граница Лочэна проходит по реке Хуанхэ. Чтобы попасть на территорию Лочэна, пересечь реку можно лишь по двум мостам.

Но если путешественники Камиширо и Касимы пойдут по этим двум мостам, их будет ждать верная смерть.

Однако в это время по темным водам скользили три парома. Навигационные огни на паромах были выключены. Они были, как призраки, о существовании которых на реке Хуанхэ в течение многих лет ходили легенды.

Гидротехнические сооружения человечества величественны и многочисленны. Мутная Хуанхэ течет с далекого северо-запада, и, наконец, перемешивание воды и песка завершается на плотине водохранилища Сяоланди, а мутная речная вода становится прозрачной.

И уже не такой бурной.

На носу самого переднего судна стоял человек, спокойно смотрящий на берег издали. Тут он сделал тактический жест за спину.

Два человека в водолазных костюмах прыгнули в воду, держа в руках небольшие подводные двигатели. Турбины двигателей вращались, оставляя за собой спирали пузырьков.

Два путешественника осторожно выбрались на берег, сняли свое водолазное снаряжение и пошли налегке.

Один из них быстро осмотрел окрестности и, в конечном итоге, с помощью фонарика подал три длинных и один короткий сигнал в сторону реки.

Человек на носу увидел сигнал, повернулся и спокойно сказал: «Причаливаем».

Двигатель парома снова взревел, и судно быстро помчалось к берегу.

Но когда они уже почти достигли берега, издалека донесся рев.

Рев вдалеке, переплетаясь с ревом двигателя парома, мгновенно разорвал изначальную тишину над рекой.

Человек на носу отчаянно прыгнул в воду, крича в полете: «РПГ!»

Никто не ожидал, что «Куньлунь» не только вычислит маршрут Камиширо и Касимы, но и задействует тяжелое вооружение!

Путешественники привыкли к погоням и мелким уличным боям в городе. До этого средства «Куньлуня» были относительно мягкими, так что они постепенно забыли, что у «Куньлуня» есть доступ к серьезной огневой мощи.

Однако причина, по которой «Куньлунь» не использовал ее в городе, заключалась в том, что они боялись случайно ранить невинных жителей и опасались общественной паники.

А здесь, в глуши, им не нужно сдерживаться.

Как говорил Хэ Цзиньцю, «Куньлунь» на своей территории. Это значит, что они не просто знакомы с местностью, но и могут использовать оружие и снаряжение, которые не могут использовать другие.

В следующее мгновение снаряд РПГ врезался в борт парома. Огромное пламя взметнулось в небо, осветив всю поверхность реки.

Путешественники с двух других судов быстро прыгнули в воду и поплыли к берегу, чтобы не быть погребенными вместе с паромом, когда снаряд прилетит снова.

Некоторые поплыли в противоположном направлении.

Появление РПГ означало провал операции, и попытка достичь южного берега была бы самоубийством.

Но не успели они уплыть далеко, как с севера донесся рев моторных лодок, разрезающих волны. По поверхности воды заскользили лучи прожекторов. Больше десятка катеров неслись по воде, как стая хищников, стремительно приближаясь.

Неопрятного вида мужчина средних лет с всклокоченной бородой стоял на катере, осматривая водную гладь с помощью бинокля ночного видения: «Направление на 11 часов, подберем людей».

Когда катер приблизился к одному из путешественников, прежде чем мужчина средних лет успел что-то сказать, молодой человек в реке начал ругаться: «Ни Эргоу, сукин ты сын! Ты хоть предупредить бы мог, что будете из РПГ палить? Я под прикрытием месяц пахал, а вы что творите? Если бы я быстро не прыгнул, я бы погиб».

Ни Эргоу протянул руку, помогая ему подняться на борт, а затем, улыбаясь, сказал: «Это была идея босса – задействовать тяжелое вооружение. Если хочешь, иди и жалуйся ему».

Промокший молодой человек, едва забравшись на катер, тут же затараторил: «Быстрее! Я видел, как Ананас поплыл на запад. Его тоже надо подобрать!»

Ни Эргоу с улыбкой сказал: «Успокойся, за ним уже отправились. Вы двое хорошо поработали в этом месяце».

«Да какой там хорошо поработали! Эти ублюдки Камиширо вообще нас за людей не считали. Мы для них просто пушечное мясо», – молодой человек снял мокрую одежду и переоделся в сухую, которую Ни Эргоу приготовил для него на катере.

Зимой вода в реке ледяная, и если вовремя не переодеться, можно серьезно заболеть.

Молодого человека звали Йодофор. На этот раз «Куньлунь» смог вычислить передвижения Камиширо именно благодаря ему и его напарнику Ананасу, работавшим под прикрытием.

Месяц назад Чжэн Юаньдун поговорил с ними и попросил их сделать так, чтобы они будто случайно раскрыли свою личность путешественников в «Ичиран Идзакая» в Пятом районе города 16 и дали себя «захватить» шпионам Камиширо, скрывающимся в городе.

Как говорил Чжэн Юаньдун: не думайте, что всё в этом мире так ужасно и всё находится под контролем врага. Если вы разгадаете его замысел, вы сможете контролировать его судьбу.

Он предвидел, что рано или поздно план обратного переселения обретет все больший масштаб, консорциумы, словно в гонке вооружений, будут охотиться за выявленными путешественниками.

В это время, как только появится разоблаченный путешественник, его захотят поймать как можно скорее.

Поэтому им не нужно прилагать больших усилий, чтобы проникнуть в логово врага. Им просто нужно, чтобы кто-то раскрыл их личность путешественников перед шпионами Камиширо, и тогда те сами, естественным образом, заберут к себе людей «Куньлуня» под прикрытием.

В течение этого месяца Чжэн Юаньдун просил их не собирать никакой информации, не оказывать никакого сопротивления и покорно поддаваться промыванию мозгов и угрозам Камиширо.

И лишь перед последним перемещением, когда Камиширо включили их в операцию по обратному переселению, Чжэн Юаньдун сказал: наконец-то дождались.

Неподалеку Ананаса также успешно выловили на катер.

Все путешественники, которые попрыгали в воду, были пойманы практически одним махом. Лу Юань с группой людей уже блокировал берег. Ни один путешественник, прибывший на пароме, не смог бы скрыться.

Однако в этот момент Йодофор сказал: «Где босс? Мне нужно ему доложить».

Ни Эргоу снял с уха наушник и протянул ему: «Босс на связи, можешь сказать ему напрямую».

Йодофор перевел дух и сказал: «Босс, мы были разделены на три оперативные группы, прибыли сюда на трех паромах. До этого мы находились под слишком строгим наблюдением, поэтому я не мог сообщить своевременно. На этих трех паромах нет главных фигур плана обратного переселения. У них должен быть другой маршрут, маршрут, который мы с Ананасом не знаем. Возможно, они уже проникли в Лочэн».

Чжэн Юаньдун спокойно сказал: «Хм, понятно».

«И еще, – сказал Йодофор, – перед началом операции мы узнали, что Камиширо и Касима отправляют по одному мастеру. Но их тоже не было на паромах».

Услышав это, Ни Эргоу остолбенел: «Почему ты только сейчас это сказал?!»

Однако в наушнике снова раздался спокойный голос Чжэн Юаньдуна: «Неважно, я нашел одного из них».

После этого Чжэн Юаньдун отключился.

На катере Йодофор посмотрел на Ни Эргоу: «Вы нашли место, где нас держат во Внутреннем мире?»

«Нет, – покачал головой Ни Эргоу. – Ты тоже должен понять. В конце концов, мы все путешественники. Времени, чтобы закрепиться во Внутреннем мире, слишком мало, и наши возможности ограничены. Но не волнуйся, наш Куньлунь тоже быстро развивается, скоро и наши разведывательные возможности догонят».

Йодофор сразу же вспыхнул: «Эргоу, ты же обещал! Если в следующий раз после возвращения никто за нами не придет, нам с Ананасом конец! Операция провалилась, эти ублюдки Камиширо обязательно убьют нас как ненужных свидетелей, а затем переместят».

Ни Эргоу взглянул на него: «Да ладно, я просто прикалываюсь. Нашел я место, где вас двоих держат в городе 16. Это было трудно сделать, потому что раньше там было слишком много людей. Теперь я вытащу вас сразу же после возвращения».

Йодофор тут же вздохнул с облегчением: «Больше не шути так, ладно? Напугал до смерти!»

Ни Эргоу недовольно сказал: «В конце концов, я твой начальник, мог бы и повежливее!»

Йодофор немного подумал и спросил: «На этот раз все закончилось, Камиширо и Касима не должны ведь больше доставлять неприятности в ближайшее время, правда?»

«Будем надеяться».

…

Глубокая ночь, все огни в домах были погашены.

В узком переулке остались только тусклые уличные фонари.

Чжэн Юаньдун преградил путь одинокому человеку.

Мужчина средних лет перед ним спросил: «Чжэн Юаньдун из Куньлуня? Нелегко меня найти, да?»

Чжэн Юаньдун, медленно приближаясь к нему, с любопытством спросил: «Я навел о тебе справки. Месяц назад ты был всего лишь простым ремонтником во Внешнем мире. А в следующий месяц начал из кожи вон лезть, работая на Камиширо. Так ты все еще ты?»

Мужчина улыбнулся: «Разве важно, кто я?»

«Позволь, я угадаю, – сказал Чжэн Юаньдун. – Кто-то однажды сказал, что глава семьи Камиширо всегда был одним и тем же человеком. Шестьсот лет назад это был он, и сейчас это все еще он. Я потратил месяц на расследование этого дела и, наконец, нашел записи, сделанные рукой главы Камиширо шестьсот лет назад. Почерк действительно абсолютно тот же, что и сейчас. По идее, даже практикующие во Внутреннем мире не должны иметь такую долгую продолжительность жизни. Я думаю, что семья Камиширо на самом деле освоила технологию нейронного соединения между людьми, и ее даже можно использовать для перезаписи мозга, верно?»

Так называемая технология нейронного соединения впервые появилась в семье Цин и использовалась для управления нанороботами.

Под внешним управлением эти малютки могут перемещаться по кровеносным сосудам, удаляя тромбы, неинвазивно и безболезненно.

Позже различные консорциумы совершили прорыв в технологии нейронного соединения, и эта технология стала широко использоваться в различных областях, таких как управление механическими собаками и дронами.

Или присоединение механических конечностей.

Позже некоторые люди через технологию нейронного соединения пытались загрузить свое сознание в сеть, чтобы воплотить идею механического бессмертия.

Однако эти попытки потерпели неудачу, потому что все обнаружили, что независимо от способа загрузки, как только сознание появится в сети, оно будет уничтожено.

Одни утверждали, что это происходит из-за слишком большого потока данных в сети, поэтому сознание, загруженное людьми, быстро ассимилируется.

Другие винили несовершенство технологий.

Но до сих пор никто не нашел причину.

Лишь немногие знали, что это старший брат Один охотится за любыми проявлениями человеческого сознания в сети.

Впоследствии, когда загрузка сознания не сработала, кто-то провел более жестокий эксперимент: перезаписал сознание одного человека поверх сознания другого.

С этого момента тело стало временной оболочкой, а сознание будет существовать вечно.

Это видоизмененное обратное переселение. Хотя люди во Внутреннем мире не могут пересечь границу миров, их сознание может быть перезаписано поверх сознания путешественников, и тогда они сами становятся путешественниками.

Именно этот метод Ли Юньшоу предложил главе семьи Ли, но сам старик чувствовал, что жизнь потеряет смысл, если она будет слишком долгой, поэтому он отказался.

Он считал эту технологию самым грязным изобретением человеческой цивилизации.

Мужчина средних лет не ответил.

Чжэн Юаньдун спокойно сказал: «Позволь мне угадать еще раз. Технология нейронного соединения, позволяющая перезаписывать сознание другого человека, может иметь более высокие требования к «перезаписываемому». Все мы знаем, что мозг – самый хрупкий орган в человеческом теле, поэтому для его защиты нужен прочный череп. Во Внутреннем мире многие хакеры используют свой мозг в качестве серверов для проведения кибератак. Часто их мозг атрофируется и становится вегетативным уже в возрасте 30-40 лет».

Чжэн Юаньдун продолжил рассуждать: «Этим хакерам, у которых нет завтра, может быть плевать на атрофию мозга, но думаю, что важным людям из консорциума не все равно. К тому же, мозг обычного человека может выдержать только одну перезапись, и следующее соединение установить невозможно. Значит, только люди выше уровня B могут стать квалифицированными носителями, верно? Я проверил много информации, связанной с семьей Камиширо, и обнаружил, что время от времени какой-нибудь мастер уровня B внезапно исчезал, а затем появлялся через год».

Мужчина средних лет рассмеялся: «Столько людей не могут раскрыть этот секрет, а ты его уже нашел. Раз уж ты так интересуешься семьей Камиширо, почему бы тебе не присоединиться к нам?»

Чжэн Юаньдун покачал головой: «Разные земли не могут ужиться под одним небом».

«Тогда лишь остается заставить тебя хранить эту тайну вечно», – мужчина средних лет улыбнулся и вытащил длинный меч.

«Наследие семьи Камиширо, Кирисутэ-гомэн, мастер меча», – сказал Чжэн Юаньдун и неожиданно вытащил из ниоткуда черный меч.

Этот черный меч – запретный предмет.

Мужчина средних лет удивился: «Ты даже не взял с собой пистолет? Думаешь, твое фехтование может превзойти мое? Даже если твой меч – запретный предмет, это сможет тебе помочь?»

Чжэн Юаньдун ответил: «Все уже спят. Выстрелы их разбудят, потревожат людей».

«Битва между мастерами, а ты беспокоишься, что выстрелы разбудят жителей?» – опешил мужчина.

В следующее мгновение он сорвался с места, преодолев 10 метров одним прыжком.

Однако Чжэн Юаньдун с закрытыми глазами как будто все видел. Он полоснул мечом вперед, и его клинок встретил атаку.

Едва коснувшись друг друга, обе стороны разошлись. На этот раз Чжэн Юаньдун взял инициативу в свои руки. Длинный меч в его руке был похож на грациозную летящую птицу, чрезвычайно проворный.

Шссс. Прежде чем мужчина средних лет успел отреагировать, лезвие неожиданно прорезало щель между мышцами его руки.

Еще одно шссс. Мужчина почувствовал боль в ноге – лезвие прошло между «прямой мышцей бедра» и «латеральной широкой мышцей бедра».

В руке Чжэн Юаньдуна этот черный меч был таким же точным, как хирургический скальпель, разделяя две мышцы, которые должны были быть соединены вместе.

Рука и бедро мужчины сильно кровоточили. Он повернулся и замахнулся мечом на своего противника.

Но меч Чжэн Юаньдуна, казалось, уже давно ждал там. Он снова разделил две мышцы, на этот раз прорезав щель между двуглавой и трехглавой мышцами плеча мужчины средних лет.

Один удар за другим – он, словно мясник, разделывающий коровью тушу, казалось, хотел заживо расчленить этого человека.

Фехтование как высшая форма искусства.

Теперь мужчина средних лет был немного напуган. Он не ожидал, что встретит мастера такого уровня во Внешнем мире. И дело было не в уровне силы, это разница в технике.

Чжэн Юаньдун, продолжая атаковать, вскользь прокомментировал: «Искусство меча Камиширо никуда не годится».

Мужчина свирепо сказал: «Но наш план обязательно увенчается успехом!»

«Ваш план тоже не годный».

__________________

Узнать, где найти больше глав, а также посмотреть картинки по этой книге, которые я нашла, можно здесь https://vk.com/perevod_oriana

Также у меня есть бусти https://boosty.to/perevod_oriana

Следующая глава 18.03.2026.