Глава 298. Абсолютное чувство оружия

(Перевод: Ориана)

В пять часов вечера к отелю «Вена» в Сяньчэне подъехал белый минивэн Toyota Alphard.

Приехал не отец Чжоу Сюаньина, а незнакомый водитель.

Ученики не разбирались в машинах, но Тянь Хайлун кое-что понимал в этом.

Он знал, что Toyota Alphard сейчас стала стандартным выбором для многих богатых людей. Раньше ее называли самым дорогим микроавтобусом на рынке, первый класс среди наземного транспорта…

Когда эта машина только появилась на рынке, за нее приходилось переплачивать 600-700 тысяч юаней.

Тянь Хайлун с удивлением посмотрел на Чжоу Сюаньина. Он не был его учителем или классным руководителем и контактировал с ним только, когда повез команду в Сяньчэн на этот раз. Он не ожидал, что семья этого ученика окажется такой обеспеченной.

Но это неважно. Богатство семьи ученика не имело к нему никакого отношения.

Водитель вышел из машины и с улыбкой сказал Чжоу Сюаньину: «Я примчался сюда, как только получил сообщение от босса. Надеюсь, я не задержал тебя. Меня зовут Чжао Яюй, я новый водитель на заводе».

Чжоу Сюаньин вежливо сказал: «Прошу прощения, дядя Чжао, что сегодня вечером пришлось работать сверхурочно, мне очень неловко».

«Да что ты, я за это зарплату получаю, – с улыбкой сказал водитель Чжао Яюй. – Мое время не важно, важно твое время. Ты гордый сын небес, каждая минута должна быть потрачена на учебу».

Чжоу Сюаньин представил его всем: «Это водитель с завода моего отца. Я слышал, что он спортсмен саньда, очень сильный. Услышал, что мы здесь в опасности, и сам вызвался приехать».

(п.п. – саньда (или саньшоу) – это современное китайское искусство рукопашного боя и вид спортивного контактного единоборства. Название переводится как «свободные удары», «свободный бой»)

«Нет-нет», – скромно сказал Чжао Яюй.

Все сели в машину, и Ся Сяожань воскликнула: «В этой машине еще и телевизор есть? Сиденья даже раскладываются! Как удобно!»

Чжоу Сюаньин улыбнулся и сказал: «Ничего особенного. Мой отец потратил больше 200 тысяч, чтобы переделать сиденья».

Сюй Цзымо взглянула на него и вдруг почувствовала, что ей все же больше нравится тот неразговорчивый парень.

«Кстати, учитель Тянь, а Цин Чэнь не поедет с нами? Я вижу, в этой машине семь мест, так что мы сможем взять его с собой», – спросила Сюй Цзымо.

Чжоу Сюаньин поспешно сказал: «Нас шестеро. Мы без проблем можем взять Цин Чэня, но его сестре будет негде сесть».

Тянь Хайлун заколебался: «Я все же позвоню и спрошу. Мы можем немного потесниться в машине, и тогда поместится еще один человек».

С этими словами он набрал номер, но звонок раздался совсем рядом.

Все удивленно оглянулись и увидели Цзян Сюэ, которая везла Цин Чэня в инвалидной коляске. Они уже были у дверей отеля «Вена».

Цин Чэнь слабо и с трудом улыбнулся: «Всем добрый вечер».

Цзян Сюэ с некоторым смущением сказала: «Дело в том, что у меня есть еще кое-какие дела, поэтому я хотела бы попросить вас всех позаботиться о Цин Чэне. Вы не против?»

Тянь Хайлун на мгновение растерялся: «Да, конечно, он мой ученик, я должен о нем заботиться».

«Э, вы уезжаете?» – Цзян Сюэ посмотрела на Toyota Alphard у входа в отель.

«Да, – сказал Тянь Хайлун. – Я только что звонил Цин Чэню, чтобы спросить, не хочет ли он поехать с нами. Но сможет ли он в его нынешнем состоянии выдержать пять часов в дороге? Если нет, я останусь в Сяньчэне, чтобы позаботиться о нем, а остальные ученики пусть едут домой».

Чжао Яюй вдруг сказал: «Правильно, учителю Тяню лучше остаться здесь и позаботиться о нем».

Цин Чэнь с трудом произнес: «Все в порядке, мои раны уже зашиты, кишки не вывалятся».

Тянь Хайлун: «…»

Чжоу Сюаньин: «…»

Только Сюй Цзымо не отреагировала. Она сказала Тянь Хайлуну: «Учитель Тянь, давайте поднимем Цин Чэня в машину, а коляску положим в багажник».

После того, как она это сказала, они вдвоем вместе подняли Цин Чэня и усадили его на сиденье минивэна посередине. Когда Сюй Цзымо хотела пристегнуть его ремнем безопасности, Цин Чэнь остановил ее: «Не надо, это будет давить на рану».

Цин Чэнь снова сказал Цзян Сюэ: «Тетя Цзян Сюэ, иди занимайся своими делами. Мои одноклассники позаботятся обо мне».

Когда Чжоу Сюаньин и другие услышали это, они немного растерялись. Кто обещал заботиться о тебе?

Только Сюй Цзымо сказала: «Да, тетя, я позабочусь о нем».

Машина тронулась, и минивэн выехал на оживленные улицы Сяньчэна, направляясь на запад.

Цин Чэнь вдруг спросил: «Водитель, простите, я хотел спросить, разве мы не должны ехать на восток?»

«Да, – весело улыбнулся Чжао Яюй, – но прежде чем мы уедем, босс попросил меня заехать к его другу в Сяньчэне и забрать кое-какую продукцию, так что сначала мы сделаем крюк».

«А, понятно, спасибо», – сказал Цин Чэнь.

В это время Сюй Цзымо, сидевшая рядом с Цин Чэнем, прошептала: «Эта женщина… она твоя тетя? Мне она показалась очень молодой, выглядит лет на двадцать пять».

«Она действительно выглядит молодо, но я называю ее тетей. Это потому что ее десятилетняя дочь называет меня братом, вот я и называю ее тетей», – не раздумывая, объяснил Цин Чэнь.

Когда Сюй Цзымо услышала это, уголки ее губ слегка приподнялись, но она быстро осознала это и тут же поджала губы, чтобы Цин Чэнь ничего не заметил.

В этот момент минивэн внезапно остановился.

Чжао Яюй улыбнулся: «Я заберу местные продукты, и мы сразу поедем».

Сказав это, он открыл багажник. Цин Чэнь посмотрел в зеркало заднего вида и увидел позади машины двух молчащих молодых мужчин, которые подняли черный ящик, пытаясь засунуть его в багажник.

Только вот в багажнике лежала инвалидная коляска Цин Чэня, поэтому черный ящик туда не помещался.

Чжао Яюй заглянул в машину и, воспользовавшись тем, что никто не обращал на него внимания, тихо вытащил коляску и отбросил ее в сторону.

Он подмигнул двум молодым людям, чтобы они подняли ящик.

Цин Чэнь взглянул на Чжоу Сюаньина и обнаружил, что тот уткнулся в свой телефон, и, похоже, даже не подозревает о том, что происходит у него за спиной.

После того, как дверь багажника закрылась, Чжао Яюй снова сел в машину, на его лице появилась добродушная улыбка: «Извините за задержку. Сейчас выедем на скоростную трассу. Скоро мы будем дома».

Минивэн поехал очень быстро, уносясь в ночь.

Сюй Цзымо спросила Цин Чэня: «Как ты решил вторую задачу?»

«С помощью интегрального исчисления», – спокойно ответил Цин Чэнь.

«Ты тоже самостоятельно изучил интегралы? – удивилась Сюй Цзымо. – У тебя такой же подход к решению задачи, что и у меня».

Ся Сяожань почувствовала себя немного странно: «Что ты выбрал в первом вопросе?»

«Е, ответ – пять шестых», – не задумываясь ответил Цин Чэнь.

«А что насчет второго вопроса?» – спросил Ван Цзялэ.

Цин Чэнь: «С, 30».

«А третий?»

«А, -1».

«А пятый?»

«С, 18».

«Подожди, Чжоу Сюаньин сказал, что ты даже черновиком не пользовался, – потрясенно сказал Ван Цзялэ. – Как так получилось, что ты все решил?»

Чжоу Сюаньин был разоблачен, что сплетничал за спиной Цин Чэня, было видно, что ему не по себе: «Я просто так, не подумав, сказал, волновался, что одноклассник Цин Чэнь не смог хорошо написать работу».

Хотя он и сказал так, сам Чжоу Сюаньин тоже был озадачен. Он своими глазами видел, как Цин Чэнь «молился» над задачами, поэтому он был удивлен больше всех.

Однако Чжоу Сюаньин быстро понял. В три часа дня различные учебные заведения уже опубликовали задания и ответы AMC10. Цин Чэнь мог просто посмотреть их в интернете.

А как иначе? Всем пришлось бы снова посмотреть на лист с заданиями, прежде чем они смогли бы вспомнить, какая была пятая задача, тогда почему Цин Чэнь смог ответить, не задумываясь?

Пока они разговаривали, минивэн Toyota Alphard уже час ехал по скоростной трассе. Чжоу Сюаньин, сидевший на переднем сиденье, обернулся к Цин Чэню и как бы невзначай спросил: «Одноклассник Цин Чэнь, ты, наверное, уже видел задания в интернете, да?»

Однако Цин Чэнь проигнорировал его и спросил водителя Чжао Яюя: «Водитель, почему вы выбросили мою инвалидную коляску, когда мы еще были в Сяньчэне?»

Чжао Яюй на мгновение опешил, а затем рассмеялся: «Парень, о чем ты говоришь? Я не выбрасывал твою коляску, просто ее с твоего ракурса не видно».

Цин Чэнь слабо улыбнулся, но не стал развивать эту тему: «А в багажнике ведь не местная продукция лежит, верно?»

Надо сказать, что запретный предмет ACE-005 также отлично подходит для того, чтобы притворяться больным. Достаточно сделать так, чтобы лицо выглядело бледным, глаза запавшими, а щеки худыми. Какое бы выражение лица ни принял Цин Чэнь, он будет выглядеть очень слабым.

Не нужно беспокоиться, что тебя раскроют.

Кто бы ни взглянул на него, все бы подумали, что Цин Чэнь действительно ранен.

Чжао Яюй на переднем сиденье на какое-то время замолчал, а затем спокойно сказал: «Это именно местные продукты».

Едва он успел это сказать, как из черного ящика сзади донеслось «бум-бум-бум».

И еще какое-то «у-у-у», как будто кто-то с завязанным ртом умолял о помощи.

Все в машине оцепенели.

Разве местные продукты могут издавать такие звуки?

Чжао Яюй безразлично объяснил: «Да там один убил дикого кабанчика, и меня попросили привезти его в Лочэн. Видимо, не добил».

Сюй Цзымо сказала серьезным тоном: «Как это может быть дикий кабан? Ты лжешь».

Цин Чэнь улыбнулся: «Ты лжешь, внутри находится человек».

Чжоу Сюаньин, сидевший на переднем сиденье рядом с водителем, колебался, затем спросил: «Что, в конце концов, в этом ящике?!»

В следующее мгновение человек в ящике, каким-то образом освободив рот, закричал: «Помогите! Меня похитили!»

Чжао Яюй взглянул на Чжоу Сюаньина: «Заткнись. Сейчас же отправь сообщение боссу, скажи ему, что произошло нечто непредвиденное».

Теперь Чжао Яюй почувствовал, что что-то не так, потому что раненый, сидевший позади него, вполне очевидно, знал очень многое. Это заставило его немного запаниковать и вызвало желание найти поддержку.

Чжоу Сюаньин в панике взглянул на Сюй Цзымо сзади и шепотом сказал: «Вы обещали мне не раскрывать мою личность!»

«Я велел тебе отправить сообщение боссу», – холодно сказал Чжао Яюй.

«Я не отправлю, – занервничал Чжоу Сюаньин. – Вы только сказали мне позвонить отцу и попросить его предоставить машину. Но вы не сказали, что хотите также похитить кого-то и увезти его в Лочэн».

Чжао Яюй вытащил из-под мышки пистолет, направил его на Чжоу Сюаньина, продолжая одной рукой вести машину, и усмехнулся: «Отправляй. Даже если я не убью тебя сейчас, думаешь, ты сможешь выжить, когда вернешься во Внутренний мир? Если мы не выполним задание, все умрем».

Только в этот момент остальные ученики в машине поняли, что Чжоу Сюаньин тоже был путешественником.

Увидев черное дуло пистолета, Чжоу Сюаньин замер: «Моя семья всегда предоставляла вам финансовую поддержку внутри страны. Ты не можешь меня убить. Они обещали мне, что пока финансирование не прекратится, я смогу продолжать жить своей жизнью!»

«Наивный, – усмехнулся Чжао Яюй. – Перестань нести чушь. Если не отправишь сообщение сейчас же, я застрелю тебя на месте, чтобы не мешал».

Чжоу Сюаньин опустил голову и начал набирать сообщение, а Цин Чэнь сзади, посмеиваясь, наблюдал за этим.

Он в общих чертах понял, как обстоит дело. Чжоу Сюаньин тоже был одним из путешественников, контролируемых консорциумом Касима. Ли Чанцин однажды сказала, что в городе 18 было шпионская организация Касимы, так что неудивительно, что у них под контролем находились несколько путешественников.

Долгое время семья Чжоу Сюаньина предоставляла финансовую поддержку путешественникам, контролируемым Касимой. Как-никак, для деятельности во Внешнем мире тоже нужны деньги.

В таком случае ответ предельно ясен: в черном ящике в багажнике находится заменяющий.

Этот Чжао Яюй должен был знать, что Цин Чэнь является путешественником, поэтому он попросил поддержки от организации. Перед этим он не хотел, чтобы Цин Чэнь садился в машину, но не смог возражать Тянь Хайлуну и Сюй Цзымо, которые подняли его.

Причина, по которой Цин Чэнь появился здесь, была в мощной разведывательной системе «Куньлуня», которая была, по крайней мере, более мощной, чем представлял себе Цин Чэнь. Они даже выяснили источники финансирования Касимы.

Цин Чэнь не знал, что произойдет, когда садился в машину. Чжэн Юаньдун лишь намекнул ему, а после чего он пришел и столкнулся с большим сюрпризом.

В данный момент люди Касимы разделились на две группы, направляющиеся в Лочэн. Другая группа, возможно, уже столкнулась с перехватом «Куньлуня».

Сюй Цзымо посмотрела на пистолет в руке Чжао Яюя, затем неосознанно взглянула на Цин Чэня.

К своему удивлению, она обнаружила, что Цин Чэнь улыбается.

По какой-то причине Сюй Цзымо почувствовала, что, хотя Цин Чэнь в этот момент выглядел очень слабым, его улыбка была особенно успокаивающей.

Она вспомнила ладонь, которая вчера вечером прикрыла ее рот, и тепло, исходившее от нее. Внезапно она успокоилась, как будто бояться было нечего.

«Босс сказал, чтобы мы съехали с трассы в следующей зоне обслуживания Ляньхо. Там будет подкрепление, – сказал Чжоу Сюаньин. – Вы ведь ничего не сделаете моим одноклассникам, правда?»

Чжао Яюй усмехнулся: «Сиди спокойно и следи за своими одноклассниками сзади. Если они сделают хоть малейшее движение, сразу скажи мне. Помни, теперь ты не на их стороне. Если они вернутся и расскажут о тебе, как ты сможешь продолжать свою нормальную жизнь? Не волнуйся, когда мы доставим груз, мы устроим фальшивую аварию. Их смерть не будет связана с тобой».

Цин Чэнь улыбнулся: «Он тебя обманывает. На самом деле он с самого начала не собирался оставлять тебя в живых. Ты не проходил профессиональную подготовку консорциума Касима, поэтому можешь легко раскрыть их информацию».

Когда Чжао Яюй услышал слово «Касима», его брови поползли вверх.

Этот путешественник по имени Цин Чэнь знал, что они из Касимы!

Ситуация становилась серьезной.

Чжао Яюй взглянул на навигатор и нажал на тормоз, чтобы остановить машину на обочине.

Цин Чэнь, улыбаясь, сказал: «Продолжай ехать, пока не доедешь до зоны обслуживания. У тебя есть пистолет, и у меня тоже. Если ты резко нажмешь на тормоз, я клянусь, что выстрелю прежде, чем мое тело качнется. Тогда выживешь ли ты, будет зависеть только от воли небес».

Пока он говорил, Чжао Яюй услышал позади себя звук передергивания затвора пистолета.

У этого парня действительно есть пистолет!

Это оружие было специально доставлено Воробьятником. Он сказал, что таким вооружены все члены «Куньлуня».

Конечно, после завершения операции оружие должно быть возвращено на склад.

Сегодня Цин Чэнь действительно является членом «Куньлуня».

Сюй Цзымо с любопытством спросила: «Почему бы сначала не остановить машину и не обезвредить его?»

Цин Чэнь улыбнулся: «Разве ты не слышала, что он сказал? В зоне обслуживания его ждет подкрепление. Зло нужно искоренять полностью. Эти люди отличаются от обычных преступников, они работают на иностранцев».

Чжао Яюй снова нажал на газ и усмехнулся: «Мне интересно, на чьей ты стороне. Будучи так серьезно ранен, ты все равно решил прийти сюда один, чтобы погибнуть».

Чжоу Сюаньин, Ван Цзялэ, Ся Сяожань и Тянь Хайлун были ошеломлены. Они не ожидали, что ситуация внезапно примет такой оборот.

Однако, когда они были в панике и замешательстве, Цин Чэнь спокойно направил свой пистолет на водителя перед ними, взяв его под контроль. Только тогда они осознали, насколько необычен их одноклассник.

Цин Чэнь, улыбаясь, сказал Чжоу Сюаньину: «Одноклассник, забери у него пистолет и передай мне».

«Х-хорошо», – Чжоу Сюаньин дрожал. Его мозг в это время начал замедляться, и он делал все, что говорили другие.

Чжао Яюй втайне размышлял, что как только машина заедет в зону обслуживания, он сразу наклонится, откроет дверь и побежит. Тогда его сообщники снаружи откроют беспорядочный огонь, превращая всех в машине в решето.

Однако, как только минивэн начал замедляться перед въездом в зону обслуживания, в машине внезапно раздался выстрел. Пуля аккуратно пробила грудь Чжао Яюя.

Чжао Яюй никак не ожидал, что Цин Чэнь выстрелит еще до того, как он остановит машину!

Резкий звук выстрела разнесся из машины в ночную тьму. Четыре человека в зоне обслуживания, пользуясь темнотой, сразу же начали окружать минивэн.

Но Цин Чэнь действовал быстрее. Прежде чем они успели приблизиться, он уже высунул руку из окна и нажал на спусковой крючок.

Поднял руку, прицелился, выстрелил – все в одном движении, без малейшей паузы.

Эта последовательность действий была настолько быстрой… как будто Цин Чэнь пропустил этап прицеливания.

Абсолютное чувство оружия!

С расстояния в 260 метров пуля попала точно в голову преступника, убив его мгновенно!

Оставшиеся трое преступников с изумлением смотрели на своего падающего товарища. Обычная точность пистолета составляет всего 50 метров, а убойная дальность стрельбы – 250 метров.

В это время Сюй Цзымо в машине не смотрела на преступников и не следила за их приближением. Она просто молча смотрела на молодого человека рядом с ней, никто не знал, о чем она думала.