P.O.V. Хадзиме

С наступлением июля даже ночи стали невыносимо душными. 

В конце концов я сдался, закрыл окно и включил кондиционер на постоянную работу. 

Сегодня — седьмое июля, знаменитый праздник Танабата*.

*п.п.: Танабата (также известен как Фестиваль звёзд) — традиционный японский праздник, который отмечается по всей стране. 

А ещё — день рождения Чинацу, моей первой и, надеюсь, единственной девушки. 

Мы начали встречаться прошлой зимой и с тех пор ни разу серьёзно не поссорились. 

Казалось бы, в такой день мы должны быть вместе, но... 

Конечно, я поздравил её, мы провели время в школе, созванивались, но вечером решили остаться каждый в своем доме. 

Дело в том, что сегодня пятница, и Сузука, мама Чинацу, которая в последнее время была сильно загружена, смогла уйти пораньше. Она, как, само собой разумеется, предложила: «Давайте отпразднуем все вместе?» 

Но Чинацу сказала, что хочет обсудить с ней планы на будущее, поэтому я настоял, чтобы они провели этот вечер вдвоём. 

Зато на выходные мы договорились встретиться, так что сейчас я готовлюсь к завтрашнему дню — убираюсь и делаю заготовки для блюд. 

(Планы на будущее...) 

Дядя говорил мне, что высшее образование — это хороший задел, даже если я не пойду в японскую компанию, а выберу иностранную. 

Но главное... 

«Хадзиме, ты для своего возраста слишком взрослый». 

Когда мы обсуждали моё будущее, дядя сказал так. 

Я понимаю, о чём он. Я всё ещё ребёнок, но из-за пережитого научился играть во «взрослого». 

Хотя, конечно, отчасти в этом виноват и сам дядя. 

«Не нужно торопиться. Тебе ведь всего 22 будет, когда окончишь университет. Впереди ещё десятки лет взрослой жизни — не спеши».

Эти слова снова напомнили мне, как мне повезло с людьми. 

Я и так собирался поступать, но теперь точно знал — нужно наслаждаться студенчеством. 

Хотя, конечно, подготовка к экзаменам, которая уже давила на меня со второго года старшей школы, не позволяла расслабляться полностью. 

Сейчас Чинацу наверняка разговаривает с Сузукой. Надеюсь, у неё чудесный вечер. 

Странно, но даже в её отсутствие мне не одиноко. Даже когда я остаюсь дома один, сердце согревает тепло воспоминаний. 

◇◆ 

P.O.V. Чинацу

— Ты уверена, что не хочешь провести день рождения с Хадзиме? Нельзя пренебрегать отношениями, — забеспокоилась мама. 

— Мам, всё в порядке! Он сам настоял. И он меня очень ценит... а я хочу ценить его так же сильно, — рассмеялась я в ответ на её тревожный тон. 

Раньше я, возможно, заволновалась бы из-за того, что не могу быть с Хадзиме в такой день. 

Но сейчас — ни капли сомнений. 

Он обязательно поздравит меня, а этот вечер с мамой, которая так редко бывает дома, не менее важен. 

— ...Ну ладно. Я, конечно, рада, что ты выбрала меня. 

Но всё-таки это ваш первый совместный день рождения... 

— Всё в порядке, правда. Понимаешь, я... я счастлива каждый день. 

Кажется, что сильнее любить уже невозможно, но чувства только растут. 

Поэтому я хочу проводить время и с тобой, и с друзьями... 

И серьёзно задуматься о будущем. 

Я попыталась выразить словами то, что ощущала в последнее время. 

Хадзиме в прошлом месяце исполнилось 17. И теперь мне тоже. 

Я помнила свой прошлый день рождения. 

Поздравления от Юко и Саки в школе, неожиданные подарки от одноклассников... 

Но когда я вернулась домой, там никого не было. 

Мама пропадала на работе, наши отношения трещали по швам. 

Подарок и торт ждали меня на столе, но снять маску «идеальной дочери» я так и не смогла. 

Пришлось праздновать в одиночестве. 

И вот, меньше чем за год, всё изменилось. 

Оказывается, чтобы перевернуть чью-то жизнь, достаточно встречи, удобного момента и небольшого усилия. 

Именно об этом я хотела рассказать матери. 

— ...Понятно. 

Сузука глубоко вздохнула. 

— Ну что ж, с тобой уже не так, как с ребёнком. 

— Хе-хе, но я всё равно твоя дочь! И ещё... я тут подумала. Хочу поступать в тот же университет, что и Хадзиме. В столичный государственный. Ты не против? 

— Конечно нет. Вы наверняка уже обсудили это. Но почему именно туда? 

— Ну... сначала я переживала, что тебе будет тяжело. Ты же не хотела волноваться. Университет недалеко, по уровню мне подходит, да и государственный — будет дешевле. А ещё... Хадзиме не хочет оставлять дом надолго. Поэтому я тоже хочу быть рядом. 

— Спасибо, что посоветовалась. Но знай — я накопила достаточно, даже если ты выберешь частный вуз. Если будешь стараться, я не против. И честно? Мне спокойнее, если вы будете вместе. 

Мама улыбнулась, и я почувствовала облегчение. 

Я боялась, что мать осудит меня за то, что главная причина — быть с Хадзиме, а не продуманные планы на будущее. 

Но мама лишь покачала головой: 

— Что за глупости? Если только ты не выберешь узкую специализацию, университет — это просто место для обучения. Разве твоё желание быть с ним — не главное? 

У меня запершило в горле. 

— ...Мам. 

— Ха-ха, ладно, давай уже поужинаем. С днём рождения, Чинацу. Ты уверена, что хочешь так скромно отмечать? Может, завтра у вас что-то запланировано? 

На столе стояли мои любимые блюда, которые приготовила Сузука. Просто обычная еда, хоть и в большом количестве. 

Но... 

— Всё правильно. Я именно этого и хотела. 

И ещё... я попросила Хадзиме приготовить кое-что на завтра. 

— Да ну? Интересно, — удивилась мама. 

— Обычные блюда, но для меня они много значат. Кстати, я ведь так и не рассказала тебе, как мы познакомились? Хочешь послушать? 

— Конечно. Очень хочу. 

Так и прошёл этот тихий вечер — в тёплых разговорах и воспоминаниях.