P.O.V. Чинацу

Время течёт так спокойно.

Думая об этом, я украдкой взглянула на сидящего напротив Хадзиме.

Не замечая моего взгляда, он сосредоточенно сражался с домашним заданием по математике, усердно царапая карандашом.

Хор цикад отдалённо доносился из закрытого окна и перебивал даже шум кондиционера, но больше был слышен звук письма Хадзиме.

Обычный день. Осталось всего две недели, чтобы побыть в знакомой комнате вдвоём.

После окончания летних каникул снова начнутся будни.

(А... он заметил).

Как только я подумала об этом, его рука остановилась. Затем он посмотрел на меня и тихо рассмеялся.

В последнее время я начала замечать, как сосредоточенность Хадзиме внезапно ослабевает. Я подумала, что именно это и означает проводить время вместе, и это ощущение было очень приятным.

— Что такое? Я почувствовал взгляд, и решил посмотреть.

— М-м? Я просто смотрела, как ты решал задачи.

На вопрос Хадзиме я слегка потянулась, думая, что можно пошевелиться, раз уж он заметил.

— Разве ты к этому еще не привыкла?

— Хм-м... Хадзиме, тебе надоело видеть моё лицо?

— Я думаю, что заменять «привыкать» на «надоедать» — это злодейство.

Атмосфера стала расслабленной, мы обменялись шутливыми фразами, тихо посмеиваясь. «Ах, как же я люблю это время», — подумала я.

Вот бы это время длилось вечно.

— Хочешь ещё пить?

— А, я сама. Хадзиме, сиди.

Поскольку Хадзиме сразу же собрался идти на кухню, я остановила его и встала сама.

Хадзиме немного подрос.

Его глаза были теперь чуть выше, чем когда мы встретились.

— Спасибо, Чинацу. Если чая осталось мало, открой новую пачку.

— Ла-а-адно.

Я знала, где лежит запас чая.

Я знала, в каких вкусах у нас были различия, а в каких — сходства.

Со временем вы узнаете как хорошие, так и плохие стороны, и ваше чувство любви начнет становиться все сильнее и сильнее.

Друзья иногда смотрят на нас с недоумением, но я очень серьёзно думала о будущем.

Я видела своих родителей. Маму и папу, которые сначала очень хорошо ладили и потом медленно отдалились друг от друга.

Если смотреть на результат, виноват отец. Но виноват не только он один.

Мама рассказала мне о многих вещах, они теперь хранились в моём сердце как нечто важное.

— Вот, Хадзиме.

— Угу, спасибо, Чинацу...... Что такое?

Поставив чашку чая на стол, на этот раз я села рядом и вытянула руки.

— Я совершила хороший поступок и требую объятий.

— Ахаха, но в этом случае я получу выгоду, ты уверена?

Хадзиме, говоря так, мягко обнял меня. Это были объятия, дарующие чувство безопасности, и я закрыла глаза.

— У-у, люблю.

Было приятно и обнимать его, и быть обнятой одновременно.

— Ты внезапно переключаешься в режим ласки. Это тоже мило, и я люблю это.

— Важно и выражать словами, и действовать.

— Согласна. И когда ты говоришь и действуешь, я чувствую облегчение. Я хочу поступать так же.

Я счастлива, когда любимый человек выражают своё счастье словами, но, когда он выражают свое счастье действиями, я хочу ответить ему взаимностью и выразить свое счастье.

«Будь осторожна, и не принимай всё как должное. Вы ещё старшеклассники, но уже становитесь похожи на семейную пару, это совет от мамы, которая потерпела неудачу».

«Ахаха, я буду осторожна. К тому же, я думаю, что моя мама классная, и я рада, что могу много с ней общаться».

— Вот бы летние каникулы длились вечно.

— Ахаха, я тоже так думаю.

Говоря так, я уткнулась головой в грудь Хадзиме, а затем отстранилась. Перерыв окончен.

Чем больше времени мы проводили вместе, тем больше нам хотелось, чтобы так продолжалось вечно, но мы оба решили, что должны делать то, что необходимо.

Мы боялись, что, если нарушать это правило, наши оценки могут упасть, и дядя Хадзиме, и мама предупреждали нас именно об этом.

— Так! Зарядка завершена! Нужно закончить сегодняшнюю норму!

Хлопнув себя по щекам обеими руками, я, словно отбрасывая нежелание расставаться, пересела напротив, и Хадзиме кивнул, взглянув на часы.

— Угу, давай стараться.

— После окончания меня ждёт еда от Хадзиме!

— Хихи, постараюсь оправдать ожидания.

Мы обменялись улыбками и снова уткнулись в свои сборники задач.

В тихо текущем времени за окном начали ощущаться признаки вечера, и стрекотаний цикад уже не было слышно.

«…Пусть это время продолжиться даже после окончания летних каникул».

Моё сознание было сконцентрировано на учебу, и я ни к кому не обращалась с этой надеждой.

Я чувствовала, что так и будет, если мы будем вместе.

---

От автора:

Давно не виделись.

Почитала недавно любовную историю и мне захотелось немного обновить побочную историю.

Спасибо тем, кто прочитал.

Сейчас я публикуюсь и на Kakuyomu, а также я участвую в Kakuyomu Con 10, где понемногу пишу историю про кузину из второго тома «Я номер два и девушка номер один» (Futaboku), так что позвольте мне немного её прорекламировать.

Надеюсь, что смогу написать что-то, что заставит вас почувствовать радость после прочтения.

Говорят, сейчас распространён заразный грипп. Берегите себя и пусть следующий год будет удачным.

---

От переводчика:

Что ж, я счастлив, что осилил эту новеллу. Возможно, автор в дальнейшем напишет продолжение истории. Если это произойдет – с удовольствием продолжу перевод.

Буду рад, если вы поставите оценку.

Спасибо, что читали!