Глава 2 Часть 3

Тёплые лучи солнца светили на нас. Вон там синее море. А вместе с этим можно услышать мирное покачивание волн.

"Это правда море, не так ли, Русиан?"

"Да, Ако."

Покачиваясь, дрейфуя...

"Эй, вы двое там."

Плывём, уносимся...

"Это действительно вызывает сонливость, не правда ли..."

"Это так приятно—"

Покачиваясь, дрейфуя...

"Эй, Нишимура-кун? Тамаки-сан?"

"Дааа?"

"Что такое?"

Я ответил, всё ещё ощущая лёгкое покачивание.

По какой-то причине Нэкохимэ-сан с любопытством смотрела на нас.

"Не 'что такое?' мне говори. Что вы там делаете?"

"Я плаваю—"

"А я держусь за неё тоже."

Возле берега, где волны всё ещё накатывают, но достаточно мелко, чтобы ноги касались дна, Ако плавала в своём плавательном круге, полностью усевшись в него задом. И, конечно же, тем кто держался за этот круг, был я.

"Это первое, что приходит вам в голову, когда кто-то говорит вам поиграть на море?"

"Это очень расслабляет—"

"Это само по себе довольно весело."

Так можно ощущать волны вокруг, пока ты расслабляешься.

"А где остальные двое?"

"Кажется, Сэгава ныряет с самого утра, так что иногда появляется на поверхности."

Она иногда тянет меня за ноги, и это удивляет меня. Она что, морское чудовище?

"А где Гошоин-сан?"

"Если ты ищешь Мастера, я видел, как она плавала кролем там некоторое время назад"

Она энергично плавала. Кажется, ей здесь очень нравиться.

"...Почему вы все делаете разные вещи?"

"Вас это удивляет?"

Я наклонил голову отвечая на вопрос Нэкохимэ-сан, которая задала его с удивлением .

"Мы не так часто можем побывать на пляже, так что разве не кажется потерей, если не делать то, что хочется?"

"Раз уж вы все здесь, разве не будет большей потерей не заниматься чем-то всем вместе?"

Ах, я понимаю, о чём вы. Понимаю, но...

"Видите ли..."

Интересно, как мне это объяснить, чтобы она поняла.

"Например, представьте себе ситуацию в сетевой игре, когда добавляется новая карта."

"О, хорошо."

Сенсей уже смотрела на меня с полными сомнения глазами, но я всё равно продолжил.

"Итак, мы все идём на эту новую карту. Но когда мы туда добираемся, мы сразу же расходимся."

"Зачем вы так делаете?"

"Самые важные вещи на новых картах: эффективность получения опыта в час при одиночной прокачке, шансы на редкие дропы и частота смертей там. Всё это нужно учитывать. Обычно мы с Ако идём вдвоём, а другие двое просто делают, что хотят."

"...А потом?"

Похоже, Нэкохимэ-сан снова вспомнила о головной боли, которую она испытывала раньше.

"Как только мы сделаем первоначальный обзор, мы собираемся вместе и проверяем нашу эффективность в составе группы из четырёх человек. Делаем, что хотим в одиночку, а потом встречаемся, когда закончим. Это наш привычный план. Так что, когда они насытятся своими делами, они, вероятно, вернутся сюда."

"Это норма в наше время?"

«Я не знаю, как для остальных, но для нас это нормально».

Поскольку все занимаются своим делом, нет причин беспокоиться, что кто-то заскучает или разозлится.

В любом случае, они, вероятно, вернутся, когда им станет скучно.

«...Понятно».

Было слышно как Некохимэ-сан бормочет: «Я совсем не понимаю, мяу...» — и присела на песок.

Если вы будете так сидеть на корточках, то обгорите.

«(звуки сна)»

«Давай, просыпайся».

«Хяу—»

Я плеснул немного воды на Ако, которая думала, что сможет заснуть, лежа на воде.

«Это было крутое погружение. Я не ожидала увидеть здесь рыбу».

Сегава легла на пляж, сказав это.

«Как и ожидалось, плавание под водой на полной скорости — это классно».

Мастер тоже села рядом с ней, вытирая свое мокрое тело.

«Вы обе действительно энергичны, не так ли~ Я даже ни разу не погружалась под воду».

«Зачем ты вообще выходила к морю?»

«Но морская вода соленая—»

Ако сказала это с кислым выражением лица.

«На самом деле, я тоже предпочитаю бассейн».

Я вынужденно рассмеялся, соглашаясь с ней.

«Но в бассейнах нет такого песчаного пляжа, верно?»

«Действительно. Вот в чем настоящая прелесть моря».

«Ты выглядишь такой высокомерной, говоря это, Мастер, но сколько раз ты вообще была на пляже?»

«Хочешь, чтобы я ответила на это?»

«Мне очень жаль».

Звук смеха разнесся повсюду.

«Но это было действительно весело».

«Да, выбор поехать сюда на было отличной идеей».

«Давайте приедем сюда еще как ни будь, хорошо?»

«Да, когда будет возможность, может быть, в следующий раз».

Пока мы говорили о воспоминаниях о нашем лете...

«Эй, подождите минутку. Вы, ребята?»

Сенсей смотрела на нас с холодным взглядом.

«Вы делаете вид, будто уже закончили, но сейчас только полдень, знаете ли!»

Сенсей заставила нас взглянуть на время.

Прошло чуть больше часа с тех пор, как мы приехали на пляж.

«Это…»

«Как бы это сказать… правильно?»

«Эм…»

«...правильно?»

Мы все потеряли дар речи.

«Я просто подумал: «Люди, мне действительно хочется поиграть в сетевые игры поскорее».

Я попытался сказать то, что было у меня на уме.

«Это только мое личное мнение, но мне кажется, что я наигрался в море на сегодня».

«Я хочу уже пойти спать в коттедже».

Сегава и Ако ответили, отводя глаза от Сенсея.

«Я даже не могу понять, что вы насытились морем, с учетом того, как мало вы ему уделили времени!»

«Но сейчас жарко, и мы устали…»

«А еще все соленое, и мне уже это надоело…»

Мы ведь больше домоседы, понимаете? Мы бы заскучали, играя на улице, даже если бы оставались здесь больше часа.

«Подождите минутку, все. Мы все еще не завершили квест “Съесть якисобу в пляжном кафе”».

«Аа, я хочу взять снежный конус».

«Пообедать - это хорошо, но я не об этом говорю! Серьезно!»

Некохимэ-сан закричала и затопала ногами от досады.

«Интересно, что случилось с Некохимэ-сенсей?»

«Кто знает…?»

Честно говоря, мне ее немного жаль.

«После еды обязательно должно быть "разбивание арбуза"!»

«Ура!»

Мастер положила арбуз, который она принесла, на виниловый лист.

Теперь нам осталось только достать биту, и мы готовы.

«Те, кто хочет попробовать, поднимите руку!»

«……»

«…»

Все быстро отвернулись.

«Тогда, те, кто хочет давать указания со стороны, поднимите руку!»

«Ой, ой, я!»

«Я тоже хочу!»

«Вот уж это любители роли поддержки! Ничего, я сделаю это!»

«Ты такая крутая, Мастер!»

«Как и ожидалось от Мастера!»

Наслаждаясь нашими аплодисментами, Мастер с глухим звуком выровняла повязку и крепко закрыла ей глаза.

«Интересно, смогу ли я немного видеть сквозь повязку, если заплачу премиум за эту игру?»

«Это уже будет жульничество».

Вот она опять говорит странные вещи.

«Боже мой. По крайней мере, теперь вы, наконец, делаете что-то вместе».

«Думаю, мы снова займемся своими делами, как только нам это надоест».

«Pебята, вы...»

Кажется, Некохимэ-сан все еще не убеждена в нашем принципе действий.

«…Кстати…»

Она внезапно повернула взгляд на меня и Ако, как будто что-то осознав.

«Хотя вы говорите что всегда ходите по одиночке, Нишимура-кун и Тамаки-сан обычно всегда вместе.»

Ако, которая только что передала биту Мастеру, резко обернулась к нам.

«Это потому что мы муж и жена!»

Это заявление, было полное уверенности.

Ну, думаю, для Ако это так и есть, но…

«…Ну, это ее взгляд на вещи, так что неудивительно, что она использует систему брака».

«С учетом этого, мы ведь тоже раньше всегда были вместе.»

«Пожалуйста, не напоминайте мне об этом».

Пожалуйста, перестаньте сыпать соль на чужие раны.

«Тогда начинаем вращение!»

«Гуоооооо! Экран трясется!»

О каком экране ты вообще говоришь?!

У тебя просто сильное головокружение.

«Трясение должно прекратиться, если отключить эффекты».

«Как мне это сделать!?»

«Ты не можешь этого сделать!»

Пока все это она говорила вслух, она неуверенно двигалась к тому месту, где был арбуз.

Ах—, она немного сбилась с пути.

«Иди немного влево!»

«Сюда?»

«Ты зашла слишком далеко! Немного направо!»

«Хмхм...»

Мы пытались корректировать ее направление, понемногу.

«Влево! Налево!»

«Я сказала направо!»

«Разве это не немного дальше впереди?»

«Влево, направо... и вверх, говоришь? В каком это направлении?»

Мастер выглядит довольно мило, будучи сбитой с толку.

«Иди вверх, вверх, затем вниз, вниз!»

«А потом влево, вправо, влево, вправо!»

«Закончив с этим, B, A!»

«Где вообще B!? В каком направлении находится A!?»

Мастер была в полном хаосе. Кажется, Код Konami вообще не сработал.

Тем не менее, она как-то добралась до арбуза. Это довольно удивительно.

«Кстати, Нишимура...»

«Мм?»

Сегава подошла ближе и прошептав это мне.

«Мы сейчас просто играем, но когда ты планируешь признаться Ако?»

«………Ах».

Как раз в этот момент раздался звук лопнувшего арбуза.

Сегава, которая казалась взволнованной, внезапно убежала.

«Подожди минуту, Мастер! Что мы будем делать, если ты разбила его с первого раза!?»

«Все в порядке. Я приготовила достаточно арбузов для всех!»

«Мы не сможем съесть так много!»

Это напомнило мне, интересно, когда я действительно скажу это ей...

«Мы будем играть в пляжный волейбол!»

Такое предложение сделала Сайто-сенсей после того, как мы съели арбуз. Пока все обдумывали это, она пошла и принесла пляжный мяч.

По какой-то причине она выглядит слишком взволнованной по этому поводу.

«Даже если вы говорите нам, что хотите поиграть в это…»

«Играйте, если хотите.»

«Вы неправильно поняли! Это вы будете играть!»

«Эээээ?», — раздались наши унылые голоса.

«Но я планировал делать песчаные скульптуры днем...»

«Я планировала есть мороженое, наблюдая за всеми».

«У меня были планы закопать Ако в песок».

«А у меня планы быть закопанной Русианом в песок тоже».

«Вот почему я все время спрашиваю вас! Почему вы все делаете по отдельности!? Давайте же!»

Поскольку она внезапно подала мяч, я инстинктивно его принял. Интересно, откуда она его взяла? Выглядит как довольно настоящий пляжный мяч, подходящий для таких вещей.

«Ну же, вот линия. Это два на два, так что разделитесь на команды».

«Эм...»

Получилось так что, что мы с Ако оказались в одной команде, а Сегава и Мастер — в другой.

«Но разве не трудно играть в волейбол на песке?»

«Трудно двигаться, верно?»

«Пляжный волейбол — это такой вид спорта! Ладно, я буду судьей!»

Некохимэ-сан, кажется, отчаянно пытается нас уговорить. «Ну же, играйте!», — говорила она, побуждая нас играть.

Думаю, ничего не поделаешь. Я хотя бы попробую подать мяч.

«Вот так»

Как только я ударил мяч снизу, он полетел— и приземлился совсем не там, где я ожидал.

«Эм, что?»

«Как это было нелепо»

Сегава пошла за мячом, смеясь, и затем сделала ту же подачу, что и я.

«Просто оставьте это моей скромной персоне... Вот так.»

Резкий звук удара был слышен даже на нашей стороне, но мяч слабенько полетел в воздух.

Мяч полетел по диагонали и, в конце концов, приземлился на их стороне площадки.

«Эээ? Это странно.»

«Хм.»

Для сравнения, Мастер ударила мяч, и он полетел великолепно.

«Кяу—»

Ако приняла мяч и отправила его прямо в сторону.

Хм—, интересно, что происходит?

«Кажется, это сложнее, чем я думал.»

«Мы даже не можем начать.»

«Уууу...»

Ако уже плачет. Похоже она плоха в таких вещах.

«Вот так. Ну тогда, давайте остановимся на этом.»

Как глава гильдии, Мастер вынесла свой вердикт.

Именно так должно было быть, но...

«Нельзя просто так останавливаться, мяуууууу!»

«Се, сенсей!?»

Некохимэ-сан плачет!

Мы заставили её плакать!

«Что случилось, Некохимэ-сан!?»

«П-почему! Почему мяу должны сдаваться сразу же, если это кажется немного сложным!! Надо мяу попробовать! Мяу сможет, если попробует! Почему мяу не могут сделать всё, что могут!?»

«Вы нам это говорите, Сенсей, но в игре, когда вы видите, что задания, которое вы выполняете, не соответствует вашему уровню, вы просто переходите к другому.»

«Реальность и игра разные, мяуууууу!»

О, она украла мою фразу!

«Хватит! Идите и играйте! Это приказ вашего советника!»

«Это довольно деспотично, не так ли...»

Хотя она тоже немного избалована, Сегава все еще ошеломлена таким поворотом событий.

«Она обычно не приказывает нам, так что давайте просто сыграем с ней, хорошо? Пойдем, Ако.»

Если честно, мне сейчас очень жаль Некохиме-сан, поэтому я поднял мяч и передал его Ако.

"Ну вот... Ии!"

Мяч, который Ако только что отправила в полет, был унесен ветром и в итоге приземлился на нашей площадке.

«Сооои!»(это выкрик)

«Тооорааааа!»(это выкрик)

Мне удалось успешно остановить подачу Сегавы своими руками. Хотя, возможно, из-за плохого сцепления с песком, мяч я отправил обратно на половину противника не слишком удачно.

«Вот так! Этот удар мой!»

Мастер великолепно взлетела в воздух и сильно ударила по мячу, направив его к ногам Ако.

«Я не могу этого принять...»

Ако вскрикнула. Это невозможно принять, даже для меня.

Раздался свисток.

«Команда Гошоуин и Сегава победила!»

«Легко.»

«Ха-ха-ха-ха-ха!»

Мастер стояла с самодовольным лицом, а Сегава почему-то громко смеялась. С таким высокомерным лицом...

«Ууу, что это? Это бессмысленное чувство поражения?»

«Я немного жалею, что играла вполсилы.»

Двигаться по песку сложно, поэтому разница в навыках у всех не была столь значительной. Даже в самом конце разница в очках составляла максимум три.

«Если бы я вложил немного больше очков в AGI, думаю, я мог бы выиграть это матч.»

«Я тоже. Если бы у меня было больше DEX...»

«Есть песочные часы, которые позволяют перезагрузить это событие всего за 300 иен. Давайте, идите и воспользуйтесь ими!»

«Мы не будем этого делать!»

Я не стремлюсь получить все A в своих характеристиках!

И даже если мы сыграем снова, у меня больше нет сил!

Приятное чувство усталости окутало мое тело.

«Но теперь, когда мы это попробовали, оказалось, что это неожиданно весело.»

«Действительно. Это была по-настоящему горячая битва.»

«Правда? Приятно испытывать что-то новое, верно?»

Сенсей улыбалась от уха до уха.

Она наконец-то заставила этих трудных проблемных детей понять. Она казалась переполненной таким чувством удовлетворения, что не могла не улыбаться.

«Полагаю, так и есть. Я просто слишком увлекся, не заметив этого. Но... мои ноги болят...»

«Все тело тоже болит...»

Ако тоже жаловалась на боли в бедрах, издавая стоны. Говорят, что если внезапно использовать мышцы, которые до этого мало задействовались, будет очень больно. Думаю, это потому, что нам не хватает физических упражнений.

«Я измотан.»

«Это была хорошая тренировка.»

Серьезно, ужас. Проговорил я идя под пляжный зонт.

Остальные тоже последовали моему примеру.

«Фуу—...»

«Можете, пожалуйста, перестать делать перерыв после каждой мелочи?»

Некохимэ-сан рассердилась, как только мы начали отдыхать.

Что вы хотите, чтобы мы делали? Вы такая фанатка спорта? Вы собираетесь сказать нам, что нельзя пить воду во время упражнений?

О, пожалуйста, мы не для этого созданы.

«Даже если вы нам это говорите...»

«Мы уже устали, понимаете?»

«И ещё жарко.»

«Уууууу», Некохимэ-сан снова казалась рассерженной и наполовину в слезах.

«И ещё кое-что!»

Она внезапно указала на нас пальцем и сказала,

«Прекратите пытаться достать телефон, когда вы в купальниках!»

«Ах.»

Я только что осознал, когда она это сказала. Моя правая рука начала искать телефон, прежде чем я это понял.

Я оставил его в домике, так что у меня его сейчас нет. Это я делал полностью неосознанно.

«Правильно! Разве вы не говорили, что сегодня вам нельзя подключаться к сети?»

«Как это объяснить? Я настолько привык к тому, что он у меня всегда под рукой, что это стало привычкой искать его, когда его нет.»

«Это действительно то, что просто нужно иметь при себе всё время.»

«Зависимость от телефона...»

Некохимэ-сан сказала это с серьёзным выражением лица.

Вы, вы ошибаешься! Это не то, о чём нужно беспокоиться, понимаете?!

«Всё в порядке! Всё в порядке!»

«Правильно! Это не так серьёзно, понимаете! Просто когда я не могу проверить своё приложение каждый час, мои руки начинают трястись.»

«Это зависимость от телефона!»

Это действительно может быть зависимость от телефона, Ако!

Но хотя я это и говорю, я тоже начинаю нервничать, когда у меня нет телефона.

«Правда, даже я начинаю беспокоиться, когда не могу проверить телефон через определенные интервалы.»

«О, я тоже не могу успокоиться, когда не могу открыть свои любимые аффилированные блоги. Это просто нервирует, правда?»

«Так ты все-таки заходишь на эти агрегаторские сайты?! Виновен!»

Ако сердится на самые странные вещи!

"Это же нормально, не так ли? Ведь я нечего не теряю, делая это."

"Ты говоришь, что тебе все равно, потому что это чужая проблема?!"

"Не то чтобы я не понимаю, что ты имеешь в виду..."

Для Ако такое поведение агрегаторских сайтов просто непростительно.

"И когда я пишу что-то потрясающее в своем блоге, почему-то у меня не нет никаких просмотров! Всё потому что они краду посетителей у меня!"

"Так ты просто завидуешь им, да?!"

"Они точно что-то имеют против меня!"

Я на 100% уверен, что это просто твоя зависть работает.

Но раз мы говорим об Ако и ее чувствах здесь, я думаю, такой исход не мог не произойти.

"Русиан, ты ведь не на стороне тех блогов, правда?"

Кажется, что Ако обратилась ко мне как к последней надежде, но я покачал головой. Ты ошибаешься, Ако. Я не против таких сайтов.

"Нуу, я тот тип, который просто прокручивает весь аффилированный блог мышью, обходя все эти аффилированные ссылки на пути. Это забавно так просматривать его."

"Это так похоже на тебя."

Я пользуюсь этими сайтами, потому что они удобны, но мне на самом деле не стоит тратить время на кликание всех этих ссылок. Мне достаточно просто читать то, что написано на этих аффилированных блогах.

"А ты, Мастер?"

"У меня установлен Adblock."

"Это очень удобно!"

“Все закончили с этой темой”

Увидев, как мы снова стали чувствовать себя уютно, Сенсей размахнула обеими руками, выражая свои жалобы.

"Теперь вы все понимаете, о чем я говорила, играя в спортивные игры, верно? Разве это не здорово играть всем вместе?"

"Да, наверное."

Она права. Все кивнули в знак согласия.

Я не очень люблю спорт, но играть в такие вещи с единомышленниками вроде этого не кажется таким уж плохим. На самом деле, я бы даже сказал, что это довольно хорошо.

Ах, но если добавить сюда людей из настоящих спортивных клубов, это может стать совершенно другой игрой, так что это еще предстоит задуматься.

"Вааааааааще… как я планировала, я пойду делаю песочные замки."

"Хорошо, я пойду похороню Ако, оставлю ее там и просто вернусь позже."

"Закопай меня настолько, чтобы я могла выбраться , пожалуйста "

"Тогда, наверное, я пойду куплю мороженого."

"Мяу, вы все не поняли, что я только что сказала!"

Некохиме-сан опустилась вниз с отчаянием.

"Я все больше теряю уверенность, что я могу выполнять свою работу как ваш учитель…"

"Э, это так сильно повлияло на вас?"

Наш безразличный образ жизни привел к тому, что еще одного человека вывело из себя.

"Ну, что ж, ничего не поделаешь. Может быть, вы похороните меня тоже?"

"Если это так, то я буду тем, кто похоронит вас. Пойдем, Швайн. Ложись туда."

"Не называй меня так."

Смирившись с своей участью, Сегава легла на песок.

"Тогда я начну насыпать песок."

"Окей."

"Давайте сделаем снеговика! Снеговика!"

"Не делайте меня монстром, слышите?"

Все продолжали копать и насыпать на нее песок.

Мастер начала лепить форму из песка, и в конечном итоге он принял форму.

"Как тебе это? Это настоящий 'Швайн' в жизни!"

"Увах, тут такие мышцы."

"Эй, подожди, можешь перестать делать моё тело как у парня?"

Даже если она так говорит, видеть лицо Сегавы на таком мужском теле - было просто идеальное несоответствие, и было бы жалко это разрушать.

"Хорошо, я добавлю в этот образ твой обычный меч."

"Можно добавить шестипачку на её живот?"

"Можете ли вы все перестать со мной так играть... Эй, а песок слишком тяжёлый!? Я не могу освободиться, понимаешь!"

"Ну, я думаю, что это нормально для меня."

Некохиме-сан вздохнула громко.

Солнце садится за горизонт. Наш день на море подходит к концу.

«Я отлично повеселилась», — сказала Ако.

Под пляжным зонтом, который уже потерял свою цель, сидели все, уставшие от игр.

«Больше не могу кататься на банане…», — вздохнула Ако, устало отклонившись ко мне спиной.

«Ты же упала три раза с банана, правда, Ако?»

«Лучше сказать, что меня сдуло, а не упала…»

И тот раз, когда её выбросило, она влетела лицом в воду.

«Если бы не Русиан, я, наверное, утонула бы тогда»,

«Ты просто плавала лицом вниз…»

Было бы действительно неприятно, если бы ты вдруг утонула до того, как я признался.

Прежде чем признаться…

«Ах, что мне делать?»

«Что случилось?»

Солнце садится, и звуки волн слышны, и можно почувствовать морской бриз.

Мы с Ако сидим спиной друг к другу. Если учитывать только текущую атмосферу, это не так уж и плохое время.

Однако…

«Ну вот, Сайто-сан, как насчёт того, чтобы вернуться в домик?»

«Если я сейчас не отвечу людям в LINE, это будет настоящей проблемой».

«Мне тоже хочется посидеть в интернете».

«Обычно ты жалуешься, что не хочешь уходить, знаешь …?»

Несмотря на то, что каждый из нас вносит свой вклад в подавление настроения, больше всего пострадала Сенсей. Это определённо не время для признаний.

Что мне делать? Я не могу просто ничего не сделать.

Я провел все это время, идя обратно в домик, думая об этом, но ничего не приходило в голову.

“Aх, я так устала. Хочу поскорее переодеться”

“Разве мы ещё не можем посидеть в телефонах?”

Девушки присели, оставаясь в купальниках. Я отошел немного от них и тоже сел.

Куда бы я ни посмотрел, везде были девушки в купальниках. В углу комнаты я заметил сумку с одеждой, которая, похоже, была туда наброшена сразу после снятия купальников. Мне стало казаться, что я проник в женскую раздевалку, так что я решил, что мне тут не следовало находиться.

“Здесь всего одна ванная. Вы можете смыть песок с себя снаружи, чтобы мы могли по очереди пойти в душ.”

“Тогда, Нисимура, ты первый.”

“Ты, пожалуйста”, — сказала Сегава, указывая на ванную. Никто не возразил, они просто посмотрели на меня.

Почему я? Мне вполне нормально быть последним.

“Я собираюсь пойти последним, знаешь?”

Н-ну, я не собираюсь делать что-то с оставшейся после ванной водой, в которой окажутся Ако и остальные. Я просто думаю о том, что дамам полагается первым.

Я понимаю, что она выразила свою заботу обо мне, но Сегава на меня сердито посмотрела.

“Я решила спросить, но ты в курсе, сколько заботы нужно уделить волосам и коже после целого дня на солнце?”

“Понял, я пойду первым, тогда—”

Девушки — это страшные создания. Что вообще такое забота о себе после?

“Эм, я обычно сижу в ванне максимум десять минут, однако.”

“Ты меня провоцируешь?”

Сегава улыбалась, но по её лицу было видно, что она весьма раздражена.

“Хорошо, Ако, давай примем ванну вместе, хорошо? Пока у меня есть такой шанс, я бы хотела вбить тебе базовые навыки в голову.”

“Швайн-тян говорит то же, что и девушки в моем классе!”

“И они не ошибаются! Ты не можешь вымыть такие длинные волосы всего за десять минут!”

Не знаю, не интересно.

Я поспешил найти смену одежды и заскользнул в ванну.

Я быстро облил горячей водой свое слегка липкое тело.

“Ааааа!”

Как жжет! Кажется, что моя кожа разрывается! Очень больно!

Что бы со мной стало, если бы я не нанес солнцезащитный крем?

“Я должен их поблагодарить позже…”

Я немного уменьшил температуру воды.

Ах—, это действительно охладило мою голову.

“Хааа… Это расслабляет.”

Как бы я это выразил? Всегда так приятно быть одному.

Ах, но нет, быть с ними тоже очень весело. Не то чтобы я это ненавидел или что-то в этом роде.

Но в общем, в одиночестве самое лучшее время для отдыха.

“…Это заставляет меня чувствовать себя социальным неудачником.”

Будучи таким, какой я есть, я неосознанно выдохнул.

Но Ако — другая.

Ако — единственная, с которой я могу по-настоящему расслабиться, сколько бы времени мы ни проводили вместе.

Как бы я к ней ни относился, она, вероятно, всегда останется рядом со мной.

Именно поэтому я хочу стать еще ближе с ней…

“Русиа—н”

“Да?”

Именно поэтому я хочу стать еще ближе с ней…

“Я захожу—”

“Чт… ч… чего?!”

Дверь в ванную открыта! Это плохо!

Я быстро побежал к двери в ванную, чтобы закрыть её. Это действительно было на грани.

“Ру—си—а—н—”

Увах, Ако воткнула руку в щель двери, и я не могу её закрыть! Это же не какой-то ужастик!

Более того, она подглядывает за мной, я будучи только в полотенце!

“Зачем ты закрываешь дверь?!”

“А зачем ты пытаешься зайти сюда?!”

Этот разговор совсем вышел из-под контроля!

“Разве это не нормально для женатых пар купаться вместе?!”

“Я тебе же говорил, что игра и реальность разные вещи!”

Если бы ты хотела сделать это, то должна была принять моё признание раньше! Ты, бестолковая!

Подожди, это же я!? Разве не я тот, кто тут бестолковый?!

Ако пыталась протиснуться в открытую ею щель, все еще в полотенце. Ну и, она показывает меньше кожи, чем в купальнике.

Но когда я понимаю, что она ничего не носит внизу, мне становится даже сложнее смотреть.

И Ако так смущена, что её лицо стало почти пурпурным, так что она не должна была делать так— Эй, пурпурное лицо?

Верно, обычно в такой ситуации ты была бы смущена, но я уже видел это раньше. Это вид намного лучше и гораздо более возбуждающий, чем в купальнике. Так что странно, что тебе вдруг стало стыдно? В конце концов, ты ведь и не обнажена—

Ах.

Обнажен не Ако, а я.

В одно мгновение вся кровь, наверное, потекла мне в голову, и моё лицо покраснело.

“Ты, ты, Ако, ты видела?”

“Что ты мог иметь в виду—?”

“Зачем ты отвечаешь мне монотонно!”

Как ты можешь так нагло лгать!

“Не ‘что’, а ты, подглядыватель! Удали это! Удали это из своей памяти!”

“Это нормально! Я видел всего лишь на секунду! На самом деле, если бы ты позволила мне проверить, что я на самом деле видел”

“Прекрати совать сюда свою голову!”

Ув-уаааааааа! Ако! Она увидит меня в ванне!

“П, помогите мне!”

Я инстинктивно закричал о помощи.

Кто угодно, только, пожалуйста, спасите меня!

Как только я крикнул это, в сторону услышались шаги, спешащие сюда.

“Что ты тут вытворяешь?!”

“Хяууууууу!?“

Голова Ако внезапно исчезла, как будто её что-то потянуло.

В ванной раздался голос полный горя.

“Прошу прощения, Некохимэ-сэнсэй!”

“Сэййяаааа!”

И тут раздался громкий гул. Затем всё затихло.

“…Э-э-э.”

Мне даже стало беспокойно за Ако. Нет, это как-то очень сильно беспокоит!

Не могла ли ты просто сказать ей: “Давай, хватит!” и остановить её таким образом?

“Если вы хотите подружиться с Нисимурой-куном, то соблюдайте время и место! Если в моём присутствии, как консультанта, произойдёт нечто неприличное, кто знает, какая это будет проблема?! Занимайтесь такими делами дома!”

Мы не будем.

Мы не будем делать это даже у Ако дома.

“Ну ладно, Русиан, мы сейчас заберём Ако, так что наслаждайтесь своей ванной.”

“Ах, нет, я скоро выйду, так что всё в порядке.”

Кто знает, что может произойти, если я проведу здесь больше времени.

Я усердно помылся, хотя тело и болело, лишь бы закончить эту историю.

"Я закончил— Ой."

Как только я вышел из ванны, я наткнулся на Ако, выглядящую раздражённой.

"Уу... Моё время в ванне с Русианом..."

"Да, да. Пойдём, Ако."

"Меня увлекают—"

Моя жена тащила её, маленькими шажками.

Казалось, у неё там был довольно большой удар по голове. Или это было просто моё воображение?

"Русиан, можно тебя на минутку?"

"Да?"

Я услышал голос из-за окна, в сторону балкона.

Когда я вышел наружу, я увидел Мастера, надевшую парку поверх купальника, и Сенсэя, размышляющих о чём-то.

"У нас уже горит уголь, но у нас нет точных доказательств, что всё уже в порядке."

"Мне кажется, что всё в порядке."

Мастер просто достала откуда-то большую газовую горелку, и теперь они поджигают уголь.

"Чем вы тут занимаетесь?"

"Это подготовка к BeeBeeKyu*. Я уже достала ингредиенты, но я только что поняла, что на самом деле не знаю, как пользоваться всеми этими инструментами. Всё равно, я уже напряглась, чтобы поджечь уголь."

*(BeeBeeKyu-барбекю вроде как)

"Так вот как ты его используешь?"

"Я не знаю, но я предположила, что основное — это просто разжечь огонь. Предположим, что обычно вы используете зажигалку, чтобы зажечь это всё, так что с этим премиальным предметом, 'Газовой Горелкой', которая, вероятно, имеет более высокую огневую мощность, чем это, у нас не должно быть проблем."

Это не LA, так что не думайте, что все можно решить с помощью большей огневой мощи.

"Разве вы не разжигаете уголь с помощью чего-то вроде тех штучек, которые используются в электрических плитах? Нет необходимости непосредственно сжигать их в огне, не так ли?"

"Но как мы узнаем, когда он прогорит, чтобы можно было начать готовить?"

"Кто знает...? У тебя есть какие-нибудь идеи, Некохиме-сан?"

"У меня совершенно нет идей... А, то есть у меня нет идей".

В последнее время сэнсэй стала чаще входить в образ.

Но даже втроем мы все равно не могли понять, что делать. Кроме того, уголь, сжигаемый на горелке, уже начал становиться чисто черным.

"В такие моменты нам стоит обратиться к интернету. Мы все узнаем, если просто погуглим".

"Вы не можете! В этом лагере доступ к интернету запрещен! Давайте, будем их поджигать! Премиальные предметы неуязвимы!"

"Ты не должна этого делать..."

Если вы действительно увлечетесь чем-то, о чем не имеете ни малейшего представления, то это закончится провалом.

Через некоторое время после наших упорных попыток...

"Он загорелся! О горит!"

"Он издает эти потрескивающие звуки! Это уголь! Это действительно уголь!"

"...Что вы вообще делаете?"

Пока Ако и Сегава не вышли из ванны, мы усердно разжигали уголь.

Начав с маленького кусочка угля, мы понемногу разжигали его, пока не развели огромный костер... Я больше нигода не хочу заниматься этим.

“Уф… Я только что вышла из ванны, но уже снова начинаеться кружиться голова.”

"Да, мне тоже нехорошо."

Я и Ако покачали плечами.

Честно говоря, я так устал.

“Я не думал, что BeeBeeKyu станет таким большим испытанием. Удивительно, как нормисы могут наслаждаться таким мероприятием.”

"Если бы вы заранее все подготовили, то это не было бы таким стрессом, знаете ли?"

Сегава посмотрела на нас с презрением и пошла с радостью глядеть на огонь.

"Ой, это действительно звучит как ужасно"

Не надо сокращать так, это раздражает.

“Мы закончили с подготовкой? Осталось только поесть.”

"Да, точно. Я приготовил целую гору ингредиентов. Есть мясо, овощи, а также креветки, кальмары и другие морепродукты. Это будет настоящий роскошный BeeBeeKyu!"

Ах, я уже проголодался.

Нам просто нужно, чтобы Мастер и Сенсей закончили купаться, и мы, наконец, сможем устроить барбекю! Хочу уже поесть.

“Эм… У меня вопрос…”

Ако вдруг посмотрела тревожно, поднимая руку.

"Приготовлены ли уже эти ингредиенты?"

"Приготовлены?"

Обычно Мастер давала хорошо обдуманный ответ на вопросы, но, странно, на этот раз она просто повторяет слова Ако.

Даже я подумал, что здесь что-то не так, так что нет сомнений, что тревога всех только усиливается.

Улыбка Ако дрогнула на мгновение, когда она перефразировала свой вопрос.

“Мясо, овощи, креветки и остальное — все уже нарезано и готово?”

“……”

“Мастер?”

Улыбка Ако стала еще более мрачной.

Мастеру кажется трудно ответить Ако.

“Я все положила в холодильник после покупки… и оставила их как есть.”

“……”

Ако выглядит так, будто она сдалась, она тихо засмеялась и сказала:

“Мастер, когда ты выходишь за продуктами, ты же не можешь просто есть их, так ведь?”

“……”

“Во-первых, ты вообще готовишь?”

“………”

“Ты хотя бы знаешь, сколько времени нужно на приготовление одного блюда?”

Я вижу, как по спине Мастера стекает холодный пот.

Мастер на какое-то время застыла на месте, а затем повернулся к нам спиной.

“Ну, тогда я, наверное, пойду помоюсь…”

“Я-я, уже поздно, так что, может быть, я тоже пойду с тобой—”

Они, они убежали! Они обе убежали!

“Что нам делать с этим…”

“Пока что, я думаю, я посмотрю, что у нас есть…”

Ако опустила плечи вниз и печально направилась к кухне.

“Она действительно оставила их как есть!”

И всего через несколько секунд ее пронзительный крик раздался.

“Думаешь, ты сможешь что-то с этим сделать?”

“Я могу, но это займет некоторое время… Тут есть нож и разделочная доска, но нет овощечистки… и пленки тоже нет…”

Ако рылась в кухне.

Что это такое? Ако действительно серьезно настроена. Мы зависим от нее в таких важных делах.

“Я сейчас потороплюсь, так что подождите немного.”

“Э-э, Ако, могу я тоже помочь?”

Сегава спросила, застенчиво заглядывая в кухню. Ако ответила, не поворачиваясь к ней.

“Извини, но у нас нет времени.”

“Ако меня проигнорировала! Она подразумевает, что я только мешаю!”

“Но ничего не поделаешь, если ты не знаешь, как это делать правильно…”

Сегава вернулась на балкон, опустившись. Она села там и обняла колени, хотя только что вышла из душа.

“Обычно это было бы наоборот… Это как когда Ако забывает важный предмет, когда мы выполняем квест, и я говорю ей: ‘Сиди тут! Я сама пойду и найду!’… Так она ко мне сейчас относится…”

“Именно в таких ситуациях можно по-настоящему оценить женственность женщины—”

Я слышал, как Ако, которая в этом специализируется, говорит это с такого расстояния, что Сегава опустила еще ниже плечи.

“Не могу поверить, что проигрываю в соревновании за женственность той, кто моет волосы мылом… На что я все это время тратила свои усилия…”

Это явно оказалось большим шоком для нее.

Ах да, если это будет занимать больше времени, то мне нужно поддать огоньку.

Ой, как это все надоедает. Нельзя ли просто всю эту еду запихнуть в микроволновку и разогреть?

Если подумать, наверное, было неизбежно, что группа нашего типа, состоящая только из домашних людей, будет делать такие дела на природе, с самого начала это было обречено на поражение.

Перевел: tefsay