Эпилог

Моя с Ако свадебная церемония в LA состоялась через три дня после того.

Во время инцидента с взломом аккаунта мне пришлось просить друзей моих друзей помочь с поиском. В результате слухи о восстановлении моего персонажа и о том, что «Lon» получил перманентный бан, разлетелись очень далеко, за пределы моего влияния.

Из-за этого количество гостей на нашей свадебной церемонии сильно превзошло то, что было в первый раз.

Естественно, все члены Alley Cats были там, но также пришли люди из гильдии †Black Magician†, мои старые друзья из Элитного Ордена Некохиме, да что там, даже жертвы мошенничества «Лона» тоже пришли. В общем, народу собралось немало.

И перед всеми этими людьми с сияющей улыбкой Ако заявила:

Я и дальше буду женой Русиана!

Хотя зал встретил её заявление бурными аплодисментами, я не чувствовал никакой тяжести на своих плечах.

В конце концов, я просто вернулся туда, где действительно должен был быть, так что у меня не было повода возражать.

Настоящая тяжесть была совсем в другом.

— …Быть танком с таким снаряжением — это сущий ад.

— В твоём нынешнем состоянии даже я танкую лучше тебя.

— Я не успеваю тебя лечить!

Ты ведь всегда такая, да, Ако?

Да, настоящая проблема сейчас — снаряжение моего перса.

Раньше, как танк, у меня были разные комплекты снаряжения для разных типов подземелий и монстров. Но после взлома я потерял больше половины всего этого.

Я смог выкупить часть обратно, но этого недостаточно.

— Похоже, другого выхода нет…

Мастер сказала это серьёзным тоном.

— Чего именно «нет»? Что ты собираешься делать?

— Разве не очевидно?!

После вспышки фейерверков в чате крупными буквами появилось сообщение:

Проект восстановления Русиана! Это план, в рамках которого все члены Клуба современных электронных коммуникаций будут заниматься клубной деятельностью по пять дней в неделю в течение лета!

— Пожа-а-а-а-алуйста, нееееееееет!

Серьёзно…? …Пять дней в неделю…?

Некохиме, похоже, категорически против, но эту особу всё равно никто не остановит.

— Ох уж эти дела. Это лето будет довольно насыщенным.

Как только я отвёл взгляд от монитора и сказал это, рядом раздался радостный голос.

— Всё в порядке, правда? Мы ведь всё время будем вместе.

— Ну, наверное.

Ведь это же ничего особенного, верно?

Я просто играю в сетевые игры с Ако у неё дома.

Не то чтобы мы тут занимались чем-то, о чём нельзя никому рассказывать. Честное слово.

…Хотя, наверное, стоит уже вернуть этот ноутбук Мастеру.

— Думаю, это лучше, чем скучать всё лето, но пять дней в неделю — это перебор.

— Ведь мне тоже хочется проводить побольше времени с Русианом!

Вот опять ты начинаешь говорить такие милые вещи.

Когда Ако говорила подобное, её щёки слегка розовели, а в глазах появлялось тёплое выражение — я это уже не раз замечал.

— Да, наверное. Я бы тоже хотел, чтобы у нас было время только для нас двоих.

Ведь теперь мы пара.

— Мы же женаты, после всего.

— Я и так почти всё время с тобой, даже когда нет клубных мероприятий.

— Потому что мы женаты.

— …Эй, Ако.

— Да?

Что это? Какое-то странное чувство.

Мы явно разговариваем на разных волнах.

Более того, это чувство какое-то… ностальгическое. Но в то же время что-то в нём кажется тревожным и знакомым.

— Э-эй, Ако… Какими вообще мы должны быть?

— Мужем и женой, конечно же.

— …Это немного отличается от того, как вижу это я.

Как же так получилось? Как это вообще произошло?

— Эй, Ако, ты ведь помнишь, как я признался тебе в той часовне? Когда я спросил, не хочешь ли ты встречаться со мной?

Я начал сомневаться, не ошибся ли я тогда, но Ако с радостью кивнула.

— Конечно, помню. Я была так счастлива в тот момент.

Ну разумеется, да? Я ведь не мог тогда всё неправильно понять?

— Значит, сейчас мы просто встречаемся, да?

— Э? Но ведь после этого мы официально поженились, разве нет?

— …Э?

Ах да, точно. Мы ведь это сделали.

С благословения множества людей мы снова поженились.

Но ведь это было в игре… Подожди-ка…

— …Неужели… я сам всё это стёр и перезаписал?!

— Что значит «перезаписал»? Мы начали встречаться, потом поженились. Теперь мы полноценная супружеская пара, верно?

— Я-я понимаю, но!

Аааааааааааааааааа!

Я допустил ошибкуааааааааа!

Ако выглядела немного обеспокоенной из-за того, что «Русиан» и «Ако» в игре не женаты, а ещё бонус к опыту и навыки призыва партнёра были настолько удобными, что я даже не задумываясь снова женился на ней!

Ну конечно же так и вышло, раз я снова женился на Ако!

Я просто хочу нормально прожить свою юность!

А пытаться это сделать, когда у тебя уже есть жена в таком возрасте, просто невозможно!

— Э, эм, Ако-сан.

— Да?

Ако весело посмотрела на меня, пока я с тревогой задал свой вопрос.

— Эм… ты не могла бы стать моей девушкой?

Моя жена улыбнулась так, что у меня снова ёкнуло сердце, и ответила:

— Ни за что, никогда~!

* * *

Перевел: tefsay