Глава 3 Часть 2

«Заканчивать все это за один раз лишь засорило наш инвентарь.»

«Но мы получили много милых вещей!»

«И кроме того, тут много полезных предметов.»

Иметь такие чрезмерно мощные предметы из ивентов — это большая проблема. Эти предметы просто становятся обязательными для всех.

«Ну что ж, мы закончили экскурсию... Думаю, пора заселиться и посмотреть наши комнаты, которые мы еще не видели.»

Я хотел оставить там свой багаж раньше, но мы даже не пошли осматривать наши комнаты.

«Уже глубокий вечер, так что как насчет того, чтобы разойтись и отдохнуть?»

Сенсей сказала это, немного потягиваясь.

Не знаю, связано ли это с людьми, ориентированными на спорт, но Сенсей кажется немного уставшей от нашего маленького приключения в помещении. Я уверен, что для большинства людей все наоборот.

«Тогда давайте встретимся позже за ужином и обсудим, что будем делать завтра. В случае чрезвычайной ситуации свяжитесь с другими по почте или в игровом чате.»

«Так что мы используем чат LA в качестве мессенджера?»

В ответ на наши удивленные лица, Мастер показала нам расслабленную улыбку.

«Комнаты в этом отеле оснащены ПК, подключенными к интернету. Это означает, что каждый может протестировать предметы из коллаборации, которые он только что получил.»

«...Понятно.»

Она действительно все продумала.

Также, кажется, что забронировать комнаты рядом друг с другом было немного сложно, так как каждая наша комната была довольно далеко друг от друга.

После этого мы разошлись и направились в свои комнаты.

«О, это действительно напоминает коллаборацию.»

В каждой комнате действительно был ПК с доступом в интернет. Что это за комната такая? Она успокаивает.

Я поставил плюшевую игрушку Поринг*, которую мы получили, рядом с подушкой и вошел в LA на время.

(*Поринг-слизнь)

Я — то есть Русиан — был возле сувенирного магазина, где я его в последний раз оставил.

Русиан: Привет—

Швайн: Ты опоздал! Ты где шатался?

Ако: Русиан, Русиан!

Ако оглядывалась в сувенирном магазине (в игре), когда вдруг бросилась ко мне.

Ако: Это потрясающе! Внутри отеля тоже идет другой ивент!

Априкот: Здесь написано, что если ты сможешь ответить на викторину, связанную с отелем, ты получишь наушники с Порингом при выезде.

Русиан: Мне он не нужны...

Ако: А мне нужны!

Ако крепко сжала воздух в кулаке.

Ако: Эти пушистые наушники в форме Поринг! Я уже вижу их милоту, просто думая о них!

А, вот в чем дело. Теперь я все понял. На самом деле я ничего не понял.

Русиан: Ну, если тебе это нужно, то ладно... но насколько сложна эта викторина? Ты знаешь ответы на нее?

Ако: Я вообще ничего не знаю!

Ох... Как всегда бесполезно...

Априкот: Думаю, это, вероятно, такой тип мероприятия, где у NPC отеля есть правильные ответы на вопросы.

Швайн: Что ж, как и ожидалось от моей темной личности, я уже выяснила, что некоторые ответы написаны в брошюре в комнате.

Ако: Эм, эм... Брошюра...

Я ходил по комнате, ища ее.

В викторине были некоторые вопросы, связанные с отелем, так что в целом, ответ на них можно было найти в брошюре отеля. Меня немного раздражает, что мне приходится узнавать больше об этом отеле.

Швайн: Эти вопросы действительно что-то с чем-то. Ты не найдешь ответ даже если посмотришь в Wiki.

Чувствуется, насколько мало участников на этом ивенте. Но, думаю, не так уж много игроков, которые остановились бы в этом коллаборационном отеле.

Хотя, вопросы, связанные с игрой, тоже довольно сложны. Они почти так же сложны, как и вопросы, связанные с отелем.

Ах, точно. Раз уж я здесь, можно также проверить комнату, в которой я остановился.

«...Э? Запрашивается ID токена и пароль.»

Когда я нажал на дверь комнаты, в которой я остановился, почему-то появилось окно, запрашивающее ID токена и пароль.

На данный момент, думаю, я введу его... О, сработало.

Хм, так это комната, в которой я остановился, да?

Русиан: Эй, я поднялся на тот же этаж, что и моя комната, и обнаружил, что можно остановиться в своей комнате и здесь.

Априкот: Это достаточно хорошо проработано. Неплохо.

Похоже, можно полностью восстановить здоровье, оставаясь здесь бесплатно. Какой ненужный, но хорошо сделанный подход.

Ако: О, это правда! Это моя комната!

Швайн: Это вообще не помогает с викториной. Какая бесполезность.

Швайн, ты действительно хочешь эти наушники?

Это предмет, который меня особо не интересовал, поэтому я просто остался в своей комнате, сортируя предметы в своем инвентаре. Эти блюда с VIT +10 могут быть ограниченным предложением, но они действительно ценны. Я сохраню их для чего-то важного.

И тут раздался звук «Пикон!».

В углу экрана я увидел, что отображается личное сообщение.

Ако: Русиан, ты меня слышишь?

Русиан: Да, что случилось?

Я ответил ей, пока сортировал предметы в своем инвентаре.

Я терпеливо ждал, задаваясь вопросом, что ей нужно.

Ако: Русиан, не придешь ли ты в мою комнату прямо сейчас?

«Мм!? Ува, какая трата!»

Из-за ее неожиданного вопроса я случайно использовал один из пищевых баффов! Черт, я планировал сохранить их для чего-то важного!

Эм, так что там было опять?

Ты хочешь, чтобы я сейчас пришел в твою комнату?

Это, эм, что ты имела в виду?

Для Ако, которая обычно очень прямолинейна в таких вещах, вдруг спросить меня об этом так застенчиво и окольным путем, это действительно заставило мое сердце биться быстрее.

Это ощущение, как будто меня приглашают в комнату девушки на школьной экскурсии — ну, у меня нет такого опыта, из-за этого это такой волнующий момент.

Русиан: Хорошо, куда идти?

Что ты хочешь, чтобы мы делали после того, как я приду в твою комнату?

Если ты скажешь мне, что хочешь делать то, что делают муж и жена, то, ну... Мы не сможем этого сделать, ты понимаешь?

Ако: Слава богу. Я скажу тебе номер моего токена, чтобы Русиан тоже мог войти в мою комнату.

Русиан: ...Токен?

А?

Почему мы вдруг заговорили о токене?

Ако: Да. Ведь он нужен, чтобы войти в комнату, верно?

Русиан: А... Комната, верно...

Ако говорила не о реальной комнате, в которой она остановилась, а о своей комнате в игре...

«...Вот как я и думал. Именно об этом я и думал, так что я ничего другого и не ожидал...»

Черт возьми, это даже заставило мое сердце на мгновение замереть.

Ну ладно. Мне тоже интересно, как выглядят другие комнаты.

Русиан: Какой номер твоей комнаты, Ако?

Ако: Комната 402.

Я долго бродил по игре, прежде чем остановился перед ее комнатой.

Я ввел код токена, который она мне сказала, и смог войти после этого.

Русиан: Эта комната кажется немного больше моей.

Ако: Комната Русиана тесная?

Ако сидит на кровати.

Я сел рядом с ней без какого-либо смысла в своих действиях.

Ако: Это положение... Напоминает мне то время, когда мы искали новое место для встреч, верно?

Я думал, что сказал тебе перестать вспоминать об этом.

Русиан: Ну, если ты позвала меня только чтобы шутить об этом, то я ухожу.

Ако: Эээ? Но мы же муж и жена, ты знаешь?

Ах, черт возьми, каждый раз эта девушка просто...

Твой способ говорить об этом так беспечно только доказывает, что — ну, ничего на самом деле не случилось.

Когда я был в процессе печатания «Просто потому, что мы женаты, это не значит...», мой экран внезапно изменился.

«...Э?»

Это был экран, который я привык, на самом деле слишком привык видеть.

И в середине экрана был текст:

Другой игрок вошел в этот аккаунт

Отключено от сервера

Это было такое системное сообщение.

«О, ну вот, выкинуло?»

Ах, черт, это раздражает.

Я думал, что это просто один из тех странных вылетов, так что я попробовал ввести свой ID и пароль снова.

Когда я это сделал, появилось следующее сообщение:

Неверный пароль

Холодный пот начал стекать по моей спине.

Я регулярно меняю свой пароль, но все равно привык его набирать. Прямо сейчас я не думаю, что ввел его неправильно.

Тем не менее, я попробовал еще раз.

Неверный пароль

Неверный пароль

«—!»

Я открыл окно для восстановления пароля на официальном сайте.

После отправки запроса на сброс пароля на текущий используемый мной email, я зашел в почтовый ящик, который часто использовал. Это был тот же адрес, на который я получил код предмета ранее.

По какой-то странной причине в моем почтовом ящике было два письма о сбросе пароля.

И более того, первое из них уже было отмечено как прочитанное. На данный момент я просто открыл его. Я не помню, чтобы читал это.

Кто-то лазил в моей почте? ...!

«Это плохо! Меня взломали!»

Это плохо! Мой аккаунт только что взломали!

Этот факт только что дошел до меня, но уже слишком поздно!

Я не думал, что буду настолько растерян, прежде чем осознал, что меня взломали. Черт возьми!

Последние несколько дней я заходил в игру с использованием подключений и терминалов, которые обычно не использую. В такой ситуации неудивительно, что это случилось. Ах, черт.

Я вошел в систему, используя пароль, который только что получил из письма о сбросе, и как только я это сделал, появилось сообщение: Сервер все еще распознает ваш последний вход.

Это сообщение появляется, если вы входите в один и тот же аккаунт на разных ПК одновременно.

И когда оно появляется, оно принудительно отключает обоих клиентов от игры.«—!»

Так значит...

Только что кто-то другой вошел в мой аккаунт с другого ПК.

Кто-то только что зашел за моего персонажа "Русиана".

«...Эй, эй, эй...»

По спине пробежали мурашки.

Ако, которая возлагала на меня опасно большое доверие, сейчас одна в гостиничном номере с этим фальшивым "Русианом". Кто этот мерзавец?!

«Это плохо! Это плохо! Это плохо!»

Я должен снова быстро войти в систему!

Неправильный пароль

Черт! Он уже изменил пароль!

Если так будет продолжаться, мы просто будем ходить по кругу. К тому же, другая сторона может использовать какое-то стороннее приложение для быстрого входа в систему. По сравнению со старым ПК, который я использую сейчас, у меня нет шансов победить их в скорости!

Временный пароль уже отправлен на мою почту, теперь все, что мне нужно сделать, это войти в систему с этим паролем и... Черт возьми! Я был слишком медленным!

«Эй! Время для экстренных мер!»

Теперь, когда дело дошло до этого, я не могу быть разборчивым в своих действиях!

Я ввел свой пароль на официальном сайте. И продолжал входить и выходить с случайными паролями.

После ввода неправильных паролей снова и снова, после 10-го раза, для моей учетной записи была включена блокировка безопасности.

С этим никто не сможет войти в мой аккаунт в течение как минимум часа.

«Ладно, теперь, когда это улажено...»

Я попробовал позвонить Ако на мобильный телефон... но она не ответила.

Что случилось, Ако? Что-то произошло?

Если это так, то у меня все еще есть вариант офлайн.

Я знал, где находится комната Ако. В конце концов, ее комната в игре и в реальной жизни должна быть одинаковой.

«Пожалуйста, не дай себя обмануть...»

Сдерживая нахлынувшие эмоции, я помчался к ее комнате. Не думал, что сегодня снова буду заниматься физическими упражнениями.

Ждать лифта было бы слишком долго, поэтому я побежал по лестнице.

Комната 402 должна быть где-то здесь. Я в панике постучал в дверь и нажал на звонок несколько раз.

«Ако, Ако!»

Изнутри не было слышно ни голоса. Ответа тоже не последовало.

«Это не я! Это подделка! Эй! Ты слышишь меня?»

Ако! Ты не слышишь меня?! Ако!

Я снова постучал в дверь кулаком, но на этот раз она немного приоткрылась.

Медленно дверь открылась.

«Ру, Русиан...»

Лицо Ако было в слезах, стекающих по щекам.

«Русиааааааан!»

Увидев Ако, которая, плача, бросилась ко мне, я остановил ее объятием.

«Извини. Это должно было тебя напугать.»

Пока я извинялся, Ако отчаянно пыталась что-то сказать, цепляясь за меня.

«Прости. Прости, прости, прости...»

«Почему ты извиняешься?»

Ако дрожала, отрицательно качая головой.

«К тому же, что делал поддельный я? Он что-то сделал с тобой?»

«—!»

Тело Ако задрожало, а затем замерло в удивлении.

«Эй, Ако?»

«Я, я извиняюсь.»

За что ты извиняешься— Нет, я сам это выясню.

«Извини, Ако, но я зайду внутрь.»

«Ах... Русиан, подожди—»

Я вошел в комнату, таща ее за собой. Внутри она выглядела так же, как и комната в игре. Тот же самый дизайн.

Я заглянул в ПК, который стоял на том же месте.

Там я увидел «Ако» Ако, в одиночестве. Затем я внимательно посмотрел на наш чат.

Ако: Это место... напоминает мне то время, когда мы искали новое место для встреч, помнишь?

Русиан: Если ты позвала меня только для того, чтобы пошутить об этом, то я ухожу.

Ако: Эээ? Но мы же муж и жена, ты помнишь?

Это правда. До этого момента писал все еще я.

После чего мое соединение было прервано во время набора сообщения.

А затем, через некоторое время, «Русиан» снова вошел в систему.

Ако: С возвращением, Русиан. В гостинице плохая проводка?

Возможно, потому что не было немедленного ответа, Ако снова что-то написала.

Ако: Русиан? Что случилось?

Русиан: Ах, гостиница. Гостиница, да?

«Русиан» заговорил.

«Русиан», который был не я, повернулся к Ако.

Ако: Русиан?

Русиан: Ах, о.

Ако: Ты в порядке? Что-то случилось?

Русиан: Нет, я просто не привык к этому ПК.

Это был журнал парня, притворяющегося мной, разговаривающего с Ако.

Я сжал кулак сильнее.

Ако: Такие вещи так раздражают, согласен? У нас было хорошее настроение, но теперь все испорчено.

Русиан: Настроение?

Ако: Видишь ли, раз уж мы оба одни в таком месте, я думала, может быть, мы могли бы поговорить о чем-то более интимном.

Обычно я бы резко оборвал слова Ако в этот момент.

В сравнении с этим парнем...

Русиан: О, так ты из тех, кому это нравится, да?

«Русиан» высокомерно сказал это.

Ако: Э, эм... Русиан?

Русиан: Мне тоже это нравится. Давай быстрее начнем.

Ако: Ты, ты стал более настойчивым, чем обычно, что произошло?

Ако была озадачена «Русианом», который явно не вел себя как обычно.

Как бы отмахиваясь от комментария, «Русиан» попытался подтолкнуть ее еще дальше.

Русиан: Тебе это не нравится? Ты меня ненавидишь?

Ако: Э, это...

«Ах...»

Ако не ответила.

Она не могла сказать.

Она не могла ответить, что любит его.

Обычно в этот момент меня осыпали бы словами любви, но по какой-то причине она этого не сказала.

Я был так счастлив, что это даже меня удивило.

Ах, так она поняла. Она поняла, что это не я.

«Ты хорошая жена.»

«Э...»

Я погладил Ако по голове, пока она смотрела на экран и плакала рядом со мной.

Однако, как будто чтобы развеять чувство облегчения, которое я только что испытал, «Русиан» продолжил свою вульгарную выходку.

Русиан: Эй, ну— Это нормально, да? ...Ах, знаю. Отправь мне фото, селфи подойдет.

Ако: Русиан...?

Русиан: Что-то немного сексуальное. Я вставлю здесь свой адрес.

Ако: Ты точно Русиан?

Русиан: Что-то не так?

Ако: ...

Ако: Но, но...

Русиан: Ааа, мне все равно, как ты выглядишь, так что не беспокойся об этом. Девушки, играющие в сетевые игры, все равно все ботанички. Я тоже отправлю тебе свое фото. Я довольно симпатичный парень!

Ако: —! Пожалуйста, прекрати это!

Это был редкий случай, когда Ако выразила свой гнев.

Ако: Пожалуйста, перестань говорить такие вещи лицом Русиана!

Русиан: Почему ты решила что я не Русиан?

Ако: Ты не мой любимый Русиан, Русиан...

Чат замолчал на некоторое время.

Она, вероятно, стучала по клавишам, набирая это. Эта пауза была, чтобы сделать это еще более ясным.

И затем...

Ако: Русиан никогда бы не сказал таких вещей!

И сразу после этого я увидел сообщение, что мой персонаж был выведен из системы.

Сразу после повторного входа он использовал предмет телепортации и исчез.

«...Ха—»

Ако дрожала от удивления.

Слава богу... Худший сценарий не произошел.

«Прости, прости...»

«Почему ты извиняешься? Ты все поняла и сделала все правильно.»

Фальшивый Русиан был слишком самоуверен, пытаясь охмурить Ако, поэтому это и произошло. Если бы Ако не доверяла мне, все могло бы обернуться намного хуже.

«Что это за ужасный чат. Больше чем быть онлайн-хищником... делать такое практически преступление.»

Черт возьми. Заставить моего персонажа говорить такие вещи, этот парень меня серьезно бесит.

«Но из этого я понял кое-что хорошее. Я узнал, что Ако не поведется на такого парня.»

«Прости...»

«Я сказал тебе, что тебе не за что извиняться... Ако!»

Глаза Ако были полны слез.

И затем с лицом, полным сожаления, она сказала мне это:

«Но я назвала кого-то, кто не был Русианом, Русианом...»

«Прости», она еще раз извинилась, и слезы покатились из ее глаз.

«Ах...»

Именно тогда я понял.

На мгновение, на несколько секунд...

На короткий момент, моя Ако была отнята у меня.

В этот период времени Ако перестала быть моей.

Когда он отнял у меня моего "Русиана", он также забрал "Ако" вместе с ним.

«...Это бесит меня.»

И затем он заставил ее плакать.

Он заставил мою Ако плакать.

«Непростительно. По-настоящему непростительно.»

«Прости, я больше никогда не буду так делать...»

«Ты не права, Ако! Это не твоя вина! Я совсем не злюсь на тебя! Первым и главным, кто меня бесит, это я сам!»

Это моя вина. Я был неосторожен. У меня не было никакого чувства опасности.

И более того...

«Я определенно не прощу этого взломщика!»

Я чертовски зол на этого ублюдка!

«Я предупреждал всех, но... Думать, что кто-то действительно взломает свой аккаунт...»

«Нельзя просто отмахнуться, когда это происходит с кем-то близким.»

После моих звонков трое из них поспешили прийти в комнату Ако.

«Перед тем как подключаться из публичного места, такого как это, мы должны были хотя бы проявить должную осторожность. Прости, это моя ошибка.»

«О чем ты говоришь, Мастер? Это не твоя вина.»

Я тоже наслаждался всем этим до того, как это случилось. Тот, кто все испортил, это я.

«Ты ошибаешься. Ответственность за то, что студент столкнулся с таким инцидентом во время лагеря, лежит на... Прости.»

Сенсей опустила голову.

«Некохиме-сан совсем не виновата в этом.»

Можно сказать, что она совсем не имеет к этому никакого отношения.

«Это моя вина. Я был недостаточно осторожен. Я должен был использовать такие функции, как одноразовый пароль или токен.»

«Нишимура-кун, ты не прав.»

Сенсей сказала это твердым голосом.

«Взлом аккаунта звучит как что-то, что касается только игр, но на самом деле это нарушает Закон о "Запрете несанкционированного доступа". Это уже полноценное преступление, понимаешь? Целиться на обычных студентов... Считать, что студенты должны быть полностью подготовлены в таких случаях, это скорее аномалия.»

И затем она опустила глаза и повесила голову.

«За то, что студент стал жертвой преступления во время лагеря... Это действительно моя ошибка как учителя.»

«Но цель была не Нишимура, а данные, которые хранят администраторы, верно?»

«Это одно и то же.»

Хотя это правда, официально это так.

Но в реальности люди, которые играют в сетевые игры, считают, что безопасность от взлома — это личное дело. Независимо от закона, люди, которых взломали, обычно не ожидают, что кто-то им поможет после этого.

Я считаю, что это просто моя ошибка.

«Пока что я свяжусь с персоналом отеля и расскажу им, что произошло.»

«Пожалуйста и спасибо.»

Мы оставим этот вопрос Сенсей. Я думаю, что она справится с этим лучше, чем я.

«Так, они полностью украли твой аккаунт LA, да? Теперь все в порядке?»

«Они взломали не мой аккаунт LA, а мой бесплатный адрес электронной почты. Большинство функций безопасности LA связаны с адресом электронной почты, так что это было довольно сложно. Но изменение пароля для моей почты проходит через более формальные процедуры, так что я его снова защитил.»

Если взломали вашу почту, которую вы использовали для регистрации в LA, они могли бы делать с вашим аккаунтом все, что угодно. Система так устроена.

Такие вещи, как сброс пароля и забытые идентификаторы, все отправляются на ваш зарегистрированный электронный адрес с использованием этой системы.

Если вы не используете одноразовые пароли или токены, взлом вашей почты может привести к тому, что они получат полный доступ к вашему аккаунту LA.

Старые сетевые игры были такими, поэтому я должен был это знать. Я был слишком наивен. Если бы я принял хотя бы минимальные меры безопасности, я мог бы предотвратить то, что этот парень делал с моим аккаунтом.

«Чтобы изменить настройки на твоем почтовом ящике, обычно требуется дата рождения или субаккаунт, который ты уже связал. Благодаря этому, хотя они и получили доступ к моему аккаунту, они не смогли полностью его отобрать. Я уже обновил все данные, так что теперь все должно быть в порядке.»

Если бы они смогли взять под контроль мой почтовый ящик, то мой игровой аккаунт тоже был бы полностью утерян.

По крайней мере, сейчас ситуация немного успокоилась.

«Выяснил причину взлома? Есть какие-то зацепки?»

«Это, вероятно, произошло около ресторана Melodious OCEAN…»

Того самого ПК, который стоял прямо перед рестораном.

«Я вошел в свой почтовый ящик там, чтобы получить коды предметов, но в то время ПК вел себя странно. Хотя я ввел свой идентификатор и пароль, ничего не произошло, и меня просто вернули на ту же страницу. И потом, когда я ввел его снова, я смог войти в систему.»

«Фишинговая атака, да… классика.»

Мастер кивнула головой. Это такая схема, которую сложно заметить после того, как ты уже попался.

«Эм… извини, что это такое? Эй, Ако, ты знаешь, о чем они говорят?»

Ако тихо покачала головой, когда Сегава задала этот вопрос.

«Нет…»

Ако выглядела так же напуганной, как и тогда, когда оставалась одна в школе.

Черт возьми, это все из-за этого ублюдка. Это непростительно.

Я кипел от ярости, но чтобы не дать Ако понять, я объяснил, что это было, как будто ничего не случилось.

«Фишинговая атака - это рыбалка. Только в интернетном сленге.»

«Это дешовая уловка.»

«Да, так и есть.»

На этот раз я попался на эту дешевую уловку.

«Схема работы проста. Возьмем, к примеру, сетевую игру. Создайте сайт, который копирует дизайн официального сайта, и разместите на нем страницу входа. Немного измените адрес, все готово.»

Люди, которые случайно заходят на этот сайт вместо официального, попадаются в ловушку.

Дизайн ведь точная копия.

«И тогда те, кто попадается на это, отправляют свою информацию, когда нажимают кнопку входа. Фишинговый сайт, получив информацию, отправленную при входе, перенаправит пользователя на официальный сайт, как будто ничего не произошло.»

«…Они возвращаются на официальный сайт?»

«Верно. Так что те, кто попался, подумают, что просто ошиблись в наборе и попробуют войти снова. Когда они это сделают, они действительно смогут войти, так как теперь они находятся на официальном сайте.»

И тогда они будут продолжать играть, не подозревая, что произошло—

«И когда они этого меньше всего ожидают, их взламывают.»

«Ага, так вот почему я получаю эти письма с подтверждением от популярных игр, в которые я даже не играю…»

«Это не от администрации. Это поддельное письмо. Оно определенно приведет вас на фишинговый сайт.»

'Security Alert – Возможен несанкционированный доступ, пожалуйста, войдите в свой аккаунт и подтвердите активность' — это те самые письма.

«Что хуже для меня, так это то, что они получили доступ к моему почтовому ящику. Так как они сделали это на ПК для совместного использования в LA, конечно, их заинтересовал и мой аккаунт.»

«Что насчет игры? Были ли какие-то потери?»

«Блокировка на час должна скоро закончиться. Я узнаю это, как только смогу войти…»

Честно говоря, я готов к худшему.

«Русиан…»

«Успокойся, успокойся.»

Видя, как Ако все еще дрожит, я погладил ее по голове.

Серьезно, она беспокоится больше, чем сам владелец аккаунта… Ты сейчас полная противоположность мне.

«…Хорошо, блокировка снята.»

Я сменил пароль на сложный и вошел в систему.

Это экран входа, к которому я привык. Следующим был экран выбора персонажа.

И прямо там был…

«Русиан…»

«Исчез, да.»

Мой 'Русиан' был удален.

«Ах… Руси… ан…»

Ако вдруг опустилась на колени.

Ну же, все в порядке. Не делай такое лицо, хорошо?

«Успокойся, успокойся. Это не значит, что я исчез, понимаешь?»

«Но мой Русиан… Русиан исчез…»

Эй, вообще-то это мой Русиан. Это мой Русиан.

На самом деле, я пытаюсь сказать, что я Русиан.

«Я ничего не могу поделать с тем, что было удалено. Я могу создать Русиана снова, так что все в порядке. Cейчас важнее, мне нужно начать искать вещи, которые я никогда не смогу восстановить.»

«Вещи, которые ты никогда не сможешь восстановить — Ах, предметы, которые были у Русиана…»

Да, это именно эти вещи.

Терять мое важное снаряжение или сувениры вместе с персонажем — это не шутка.

Сейчас я войду на одного из моих альтов и проверю мой инвентарь.

«Посмотрим… Похоже, как только он узнал, что я понял, что происходит, он поспешил сбежать с моими предметами. Большинство предметов из верхнего списка моего хранилища теперь исчезли.»

«Этот парень действительно быстр.»

«Не совсем. Все, кроме моего основного персонажа, все еще здесь. Меня достаточно удовлетворяет то, что мое хранилище не было полностью опустошено. Если бы не Ако, отвлекшая его внимание, это могло бы закончиться гораздо хуже.»

Хорошо, что на моем аккаунте еще остались некоторые предметы.

Кроме того, мои другие персонажи, кроме Русиана, тоже не были удалены.

«Мне… жаль…»

«Я же сказал, что нет необходимости извиняться.»

«Если бы я поговорила с Русианом чуть дольше, тогда ты мог бы…»

«Эй, даже не думай об этом.»

Если бы твой разговор с тем фальшивкой зашел еще дальше, это бы меня разозлило еще больше, чем просто потеря вещей.

«Послушай, Ако. Я понимаю, как ты себя чувствуешь, но твои извинения здесь не помогут.»

«…?»

Ее красные, тревожные глаза смотрели на меня.

В ответ я уверенно взглянул ей в глаза.

«Знаешь, Ако, когда случается что-то плохое, ты быстро начинаешь жалеть об этом и бормочешь что-то вроде ‘Если бы я сделала это, тогда’ так ведь?»

«…Да.»

«Я тоже такой. Но это не хорошо. Слушай внимательно. Я научу тебя магическим словам, которые нужны для таких случаев.»

Я глубоко вдохнул и с большим усилием сказал:

«Это не моя вина!»

Ако смотрела на меня, разинув рот.

«Ну же, Ако, скажи это вместе со мной.»

«Э, эм… Это… не моя… вина…»

«Я тебя не слышу!»

«Это не… моя вина…»

«Громче!»

«Это не моя вина.»

«Твои слова не доходят до меня! Еще раз!»

«Это не моя вина!»

«Громче! Вложи в это всю душу!»

«Это совсем не моя винааааааааааааа!»

«Ладно, теперь эта тема закрыта! Вина Ако полностью уничтожена!»

«Да!»

Отлично, это хорошо!

В глазах Ако загорелся удивительный огонь.

«Это не наша вина! Ни капли! Это все вина этого ублюдка, взломавшего аккаунт!»

«Этого человека нельзя прощать!»

«Ну похоже вы уже успокоились...»

Сегава выглядела так, будто ей это надоело. Это не наша вина.

Быть пессимистом в такой ситуации не поможет, поэтому мы должны сохранять боевой дух.

«Итак? Что ты планируешь делать дальше? Похоже, Сенсей уже связалась с персоналом отеля.»

«Хммм—, честно говоря, я действительно считаю, что вещи, которые исчезают при взломе, честно говоря, уже не вернутся. Это было написано в соглашении с пользователем.»

«…Ты так разгорячился и это все, что ты можешь сказать?»

«Конечно, нет. В общем-то, проблема здесь заключается в том, чтобы принимать соответствующие меры безопасности, верно?»

В общем, в сетевых играх нет гарантии безопасности.

Что бы я сейчас ни сказал, это не поможет.

Если читать EULA таких крупных компаний, они решают все такие ситуации, добавляя фразу: ‘Если по какой-либо причине что-то произойдет с аккаунтом, компания не несет ответственности за любые возникшие убытки’.

«Тем не менее, поскольку меня не устраивает текущая ситуация, то это будет гонка на скорость.»

Я открыл официальный сайт в новом окне.

«Взлом аккаунта — это полноценное преступление, как сказала Сенсей. Я сомневаюсь, что руководство проигнорирует эту проблему. Если мы сразу же сообщим об этом, то они смогут отследить IP-адрес злоумышленника во время инцидента и проследить, куда ушли предметы.»

«Ты планируешь потянуть его за собой, да?»

«В идеале, я стремлюсь к его постоянному бану.»

После того как окно официального сайта загрузилось, я ввел подробности произошедшего и отправил отчет. Я включил как можно больше деталей: день, время и ситуацию, когда все произошло.

«Можем чем-то помочь?»

«Конечно. Мне понадобится помощь.»

И я хочу получить всю возможную помощь. Конечно, это включает в себя Мастера и других.

«Другое, что меня беспокоит, также связано с гонкой на скорость. Поскольку он собирается продавать мои вещи, я решил, что лучше попытаться выкупить то, что могу.»

«Ты собираешься передать деньги хакеру?»

«Конечно, меня это бесит, но есть вещи, которые я не могу просто так отпустить.»

Есть много вещей, которые я ни за что не отдам никому другому.

Если мое дорогостоящее снаряжение или редкие предметы исчезнут, это еще куда ни шло, но я хотя бы хочу вернуть свои драгоценные сувениры.

«Хорошо, понял. Я пойду поиграюсь по рынку и посмотрю, что смогу найти.»

«Пожалуй, я тоже воспользуюсь ПК в своей комнате. Сообщите мне как можно скорее, если будут обновления о текущей ситуации.»

Они оба похлопали меня по плечу и поспешили выйти из комнаты.

Теперь в комнате остались только я, Ако и Сенсей.

«Я буду рассчитывать на вас тоже, Некохиме-сан.»

«Оставим это дело полиции, ладно? …Я думаю, такое заявление здесь не сработает.»

Они не вернут мои предметы, даже если просто для показухи. Ну что ж, ничего не поделаешь.

«Я попрошу своих друзей помочь тоже.»

«Спасибо, буду рассчитывать на вас.»

Хорошо. Сначала запишу свои важные предметы, и мы сможем выследить злоумышленника.

Этот чертов ублюдок. Я его точно не прощу за это.

«Прости, Ако, но можно ли мне воспользоваться твоим персонажем на секунду? Я хотел бы оставить взломанный аккаунт как есть сейчас. Если не добавлять ненужные записи в их журнал, им будет проще провести расследование.»

«Хорошо.»

Я проверил, нет ли установленного вредоносного ПО, и вошел в игру с аккаунта Ако.

Как и ожидалось, персонаж Ако не пострадал. Это облегчение.

Только вот — один из дополнительных эффектов кольца, которое она носила, внезапно исчез.

С удалением 'Русиана' статус брака Ако теперь аннулирован.

«…»

«Этот ублюдок.»

«Ууу… Только когда мы наконец-то поженились…»

«Ну же, не унывай.»

«Д, да. Это совсем не моя вина.»

Вот-вот, это настрой. Ведь как только начинаешь расстраиваться, конца этому не видно.

«Итак, что мы будем делать теперь?»

«Для начала давай попросим помощи у эксперта.»

Я повел Ако к большому месту сбора гильдии, где я был раньше.

Сейчас вечер, выходной день, так что я предположил, что тот человек точно будет здесь. И, как я и ожидал, он был прямо там.

Ако: Привет.

†Черный Маг†: Эм, если я правильно помню, вы… Человек, который был с Русианом в тот раз…

Иногда я рассказывал ему о ней, но он никогда не встречал ее лицом к лицу. Да, я пошел к †Черному Магу†-сану. Похоже, кроме того, что его снаряжение стало гораздо сильнее, ничего не изменилось.

На самом деле, тот факт, что его снаряжение теперь гораздо сильнее, только подтверждает, что ничего не изменилось. Этот человек действительно удивителен, во многих отношениях.

Ако: Да, хотя сейчас управляю я, Русиан. Мой аккаунт только что взломали.

†Черный Маг†: Взломали?

Ако: Не только это, но и некоторые из моих предметов забрали. И моего персонажа тоже удалили.

†Черный Маг†: Как безжалостно.

Как и ожидалось, хардкорный ветеран действительно может больше сочувствовать случаям взлома аккаунта.

Его не затрагивает никакая предвзятость из-за его богатства. Он просто искренне понимает чувство утраты, которое я испытываю сейчас.

Ако: Так что я собирался спросить, если в вашей гильдии есть свободные люди, могли бы они помочь мне проверить, продаются ли мои предметы на рынке?

†Черный Маг†: Ах, конечно. Ребята, можно минутку?

Он сразу же обратился ко всем. И откликнулись не только те, кто был там. Похоже, другие персонажи, которые ходили вокруг, тоже подошли к нему. Толпа стала больше.

Ако: Большое спасибо. Это очень помогает.

†Черный Маг†: Если у тебя есть желание, Русиан, мы можем также мобилизовать всех прямо сейчас.

Ако: Эм, что вы имеете в виду под мобилизацией?

†Черный Маг†: Конечно, протест.

†Черный Маг† сказал это прямо.

†Черный Маг†: В ответ на этот инцидент, мы готовы мобилизоваться. Мы свяжемся с другими гильдиями, с которыми обычно воюем, и на короткий срок создадим новую гильдию. Это будет замечательная гильдия, подобной которой никто никогда не видел!

Ако: Пожалуйста, остановитесь!

Я просто не вижу в этом ничего, кроме знака смерти.

Достаточно просто получить помощь от свободных людей.

†Черный Маг†: Это так? Я думал также связаться с одним моим знакомым, который является ГМ…

Ако: Это слишком страшно, так что не надо.

†Облако†: Я понял текущую ситуацию от Некохиме-сама!

Ако: О, правда?

Следующее, что я сделал, это пошел в новую церковь Некохими-сама… Ах нет, я хотел сказать, в секретную базу операций Элитарной Стражи Некохиме.

†Облако†-сан и остальные явно были воодушевлены тем, что Некохиме-сан полагалась на них.

†Облако†: Мы не можем спокойно смотреть, как один из дорогих друзей Некохиме-сан испытывает такие страдания. Мы уже отправили людей на проверку всех игровых магазинов на рынке. Кое-кто нашел магазин в центре рынка, продающий предметы в полном комплекте. Продавец утверждает, что он уходит из игры и поэтому распродает вещи.

Ако: Там должны быть предметы, которые легко выделяются, так что будет легко понять, мои ли это вещи.

Будет легко понять, если это действительно мои вещи, так как у меня есть несколько предметов, которые однозначно уникальны.

†Облако†: Хорошо, оставьте это нам. Пойдемте, ребята!

«Да!»

†Облако†: Вместе! Верность или смерть! Некохиме-сама!

« Некохиме! Некохиме!»

“Что это, интересно…”

“Они прокачались…”

Чувствуется удивительное единство, которого никогда ранее не было.

Ветер… Что это? Он дует… Устойчиво, уверенно, на нашу сторону.

Давайте не оставлять дело наполовину и доведем все до конца.

Многие наши товарищи находятся прямо там, на другой стороне экрана. Мы определенно не одни.

Верьте. И вместе, давайте бороться.

Шпионы могут пытаться помешать нам, но не позволяйте себя обмануть.

Некохиме: Мяу вы все неправильно поняли... Я просто хотела попросить мяу о помощи...

Стоя позади всех присутствующих, Некохиме-сан уныло произнесла это вслух.

Спустя некоторое время после того, как мы начали поиски, кто-то наконец-то связался с нами.

Априкот: Это не в этом магазине, значит...

Ако: Точно, это тот, что здесь.

В этом магазине продавался, к счастью или к худшему, товар, который я привык видеть.

«Этот посох... он мой!»

«Я знала, что он их продает».

Это был жезл «Розовая звезда Твинкл». Тот самый, который я конфисковал у Ако.

Это посох с бесполезным эффектом зачарования, который заставлял его «Твинкл☆ Твинкл☆ Твинкл☆», а затем из него вылетали звезды.

Но получить эти чары было довольно сложно, поэтому он довольно дорогой. Я решил, что его обязательно где-нибудь продадут.

«Я уверен, что никто больше не создавал подобную бессмыслицу. Это определенно ваше».

«Это моя любимая вещь, а ты называешь ее нелепой!?»

Это совершенно бессмысленно. Мне будет неприятно, если ты впадешь в шок только из-за этого».

Подтвердив место, название и идентификатор персонажа в магазине, я сделал скриншот.

Я отправил этот скриншот вместе со своим отчетом.

Априкот: Все в порядке?

Ако: Да, я все записала.

Как только она ответила, все вещи в магазине внезапно исчезли.

Априкот: Вот, Русиан, твое снаряжение - хотя это лишь малая часть того, что у тебя было раньше.

Мастер обменял мне некоторые вещи.

Возможно, какие-то вещи уже проданы, а какие-то еще не выставлены на продажу.

Но это, несомненно, части моего снаряжения.

Ако: Было бы хорошо, если бы я просто купила посох.

Априкот: Не обращай внимания. Это только для того, чтобы снять с меня часть чувства вины.

Мастеру не было нужды проходить через все это.

Но все они такие же хорошие ребята, поэтому им и приходится страдать вместе со мной.

Спасибо.

Швайн: Теперь нам остается только ждать ответа от руководства, да?

Ако: Верно, но... Есть еще кое-что, что мне обязательно нужно найти.

'Пикон!', - раздался звуковой эффект.

†Облако†: Эй, я только что получил кое-какие сведения. Один мой знакомый случайно подобрал кое-что у одного из мародеров. Я отправлю это тебе по почте.

Ако: Спасибо, я проверю.

Я поспешно открыл почтовый ящик.

Кажется, я что-то нашел - такова была тема письма, которое он прислал. К письму прилагался предмет, о котором он говорил.

«Кольцо Ако... Значит, они его получили».

«Это то самое кольцо, которое я подарила Русиану!»

В письме было кольцо, которое я получил от Ако.

В этой игре вы можете купить кольца, на которых можно выгравировать имена.

С их помощью можно сделать предложение, и если оно будет удачным, то превратится в специализированное обручальное кольцо. Изначально оно уже называлось «Кольцо Ако». После нашей свадьбы оно превратилось в «Обручальное кольцо Ако».

А если предложение не состоится, другой персонаж будет удален или вы разведетесь, то оно снова станет «Кольцом Ако».

Что касается того, почему монстр носил его, то, вероятно, тот парень выбросил его, решив, что оно ему не нужно. После этого один из монстров-мародеров, вероятно, просто разграбил его.

«Я вернула кольцо».

«Слава богу...»

Есть кольцо, которое есть у Ако, а есть мое.

Мы оба совпали. С этим мы можем начать все сначала.

Остался только этот ублюдок.

Я точно, точно, точно заставлю его заплатить.

* * *

Перевел: tefsay