Том 4 Пролог

Когда долго играешь в онлайн-игры, у тебя накапливается множество вещей, о которых ты сожалеешь или задумываешься.

Нет-нет, я сейчас не о случае с Некохимэ. Речь о многих других вещах.

Например… Давай-ка вспомним, это было довольно давно…

Кажется, это случилось вскоре после того, как мы создали гильдию "Бродячие Коты".

В то время иногда не с кем было ходить на фарм, поэтому я присоединялся к случайным группам.

Однажды я попал в отряд, который собирался пройти очень сложное подземелье. Нас было 12 человек.

Но проблема была в том, что в группе был только один целитель.

Этим целителем был человек по имени Исана. Когда лидер группы спросил:

— У нас довольно большая команда, но потянем ли мы с одним целителем?

Тот ответил:

Исана: Всё нормально.

Ответ был коротким и спокойным.

Хотя я сам думал: «Ничего не нормально».

Один целитель на 12 человек — это уже тяжело, а тут ещё и сложное подземелье.

Скажем так… даже если бы у нас было три Ако, исцеляющих одновременно, это всё равно было бы проблемой.

И, конечно же…

Не прошло и часа, как группа развалилась.

Из-за слабого лечения мы быстро выбыли.

Исана: Простите. Мне очень жаль.

Хотя Исана продолжал извиняться, это вовсе не была его вина.

С самого начала у нас была неправильная расстановка сил.

Раз так, я должен был хотя бы сказать: «Один целитель для такого подземелья — это слишком мало».

Если я понимал, к чему всё идёт, то нужно было сказать об этом раньше.

Я сказал Исане, что он ни в чём не виноват, но, похоже, это его задело.

Я молился, чтобы он не бросил игру из-за этого.

Да, мне действительно было жаль.

Я долго думал, что с ним стало потом.

И спустя несколько месяцев…

Я снова присоединился к случайной группе.

И вот, Исана там.

Он не бросил игру, он продолжал играть.

И, как оказалось, состав группы был почти таким же.

Опять 12 человек и Исана — единственный целитель.

Более того, подземелье было ещё сложнее, чем в прошлый раз.

И вот, лидер группы снова спрашивает:

— Потянем ли мы с одним целителем?

Ответ был тем же:

Исана: Всё нормально.

Спокойный, уверенный ответ.

На этот раз я не могу промолчать. Я должен сказать что-то.

Русиан: С одним целителем будет тяжело, так что все постарайтесь не нагружать его понапрасну.

Конечно, я мог бы просто не лезть в чужие дела — тем более Исана явно не помнил меня с прошлого раза.

Но я всё же хотел сказать это.

После этого Исана написал мне в личный чат всего одно слово.

Исана: Спасибо.

Вот так всё и вышло.

Меня это беспокоило всё это время.

А когда он сказал это, я почувствовал огромное облегчение.

Я рад, что сказал это.

С этого момента я решил: если хочешь помочь — делай это сразу.

Хотя…

Э-э? А, нет…

Забег прошёл без проблем.

Да, мы закончили его без единой ошибки.

Исана стал настолько хорош в лечении, что справился один.

Так что, по сути, я мог бы и не вмешиваться…

...Да, именно так! Это было ужасно неловко!

Я только мешался со своими замечаниями!

Русиан: Итак, короче говоря, Ако, ты понимаешь, к чему я веду?

Ако: То есть ты хвастаешься своей бывшей девушкой.

Русиан: С чего ты это взяла?!

Ако посмотрела на меня странным взглядом.

Ако: Разве я не права?

К тому же, она явно не шутила.

Её выражение лица было реально пугающим.

Русиан: Просто к слову, но Исана — парень в реальной жизни!

Ако: Но у Русиана же уже есть опыт влюблённости в парня в реальной жизни.

Русиан: Но Некохимэ же оказалась девушкой!

Хватит уже возвращаться к этому, ладно?!

Русиан: Я пытаюсь сказать, что если ты хочешь помочь кому-то, то нужно делать это сразу.

Ако: Хаа…

Можешь хоть немного оживиться?!

Я же серьёзные вещи тут говорю!

Русиан: Помощь нужна не только тем, кто о ней просит. Иногда даже тот, кто выглядит счастливым, на самом деле скрывает тяжёлую ношу.

Ако: Да, я понимаю.

Ну вот и хорошо.

Если она это понимает, то поймёт и меня.

Русиан: И поэтому… Мне может казаться, что я весело провожу свои школьные годы, но мне уже порядком надоело, что ты со мной издеваешься.

То есть, короче говоря…

Русиан: Летние каникулы вот-вот закончатся, и начнётся школа… Так что можешь, пожалуйста, сказать всем в школе, что мы не женаты, а просто встречаемся?!

Ако: Вот опять ты, Русиан, говоришь всякие глупости~

ЧТО ЭТО ЗА РЕАКЦИЯ В СТИЛЕ «ОХ УЖ ЭТИ ЕГО ЧУДНЫЕ ИДЕИ»?!

Я же правду говорю!

Русиан: Каникулы заканчиваются! Если все начнут обсуждать наши «супружеские» приключения за лето, мне будет ОЧЕНЬ некомфортно!

Ако: Ах, точно! Раз у нас уже есть воспоминания о совместном лете, нам нужно выглядеть взрослее!

Русиан: НЕТ У НАС НИКАКИХ ВОСПОМИНАНИЙ!

Ако: Тогда ещё не поздно их создать!

Русиан: НЕТ И НЕ СОБИРАЮСЬ! Да хоть раз сделай что-то для меня, а?!

То что же меня по-настоящему беспокоит…

Так это то, что моя «жена» совершенно не изменилась

* * *

Перевел: tefsay