Глава 2 часть 4

После всей этой суматохи, мясо оказалось довольно-таки удачным… наверное.

Оно ведь были вкусным. И мы все повеселились.

Однако.

«Я устала...»

«Согласен, я тоже...»

Сидя рядом друг с другом на песчаном пляже ночью, мы с Ако оба вздохнули.

Мы встретиться очень рано и провели весь день, дурачась, так что вся наша энергия иссякла, по крайней мере, у меня. Я уже далеко за пределами своих возможностей.

«Интересно, откуда у обычных людей столько выносливости? Я просто не понимаю».

«Хотела бы я, чтобы мы могли растянуть все события сегодняшнего дня на всю неделю».

Это ведь ивент в игре, понимешь?

Но в отличие от нас с Ако, которые были совершенно измотаны, Сегава и остальные, похоже, все еще полны энергии. Они там, на пляже, играют с фейерверками.

«О, Сегава собирает все эти фейерверки и зажигает их все сразу».

«Попробуй мой Горящий Край—!»

Она, кажется, очень гордится своим умением, но больно слышать, как она это говорит вслух.

«Она изображает умение двуручного меча?»

«Она действительно машет им вокруг...»

Конечно, видеть все цвета этих фейерверков, смешанные вместе, было захватывающе, но разве это не немного опасно?

«Эй, туууууу!»

«А, Некохиме-сан поймала её».

«Она держит её за ноги.»

Она поспешно схватила фейерверки, которые держала Сегава, и погрузила их в ведро. Затем Некохиме-сан схватила Сегаву, которая только что упала, за ноги.

«Соооооряаааан!»

«Она крутит её вокруг и—»

«Это Гигантский Вертолёт...»

Она довольно маленькая и легкая, так что крутить ее наверное не очень сложно.

После того как Некохиме-сан раскрутила её, Сегава грациозно отправилась в полет.

«Неееееееет!»

«Тренировка завершена!»

Сегава была отправлена в песок с такой силой, что её вырубило. По какой-то причине, Некохиме-сан после этого стояла в позе победителя.

Ты уверена, что так стоит поступать нашему наставнику?

«Я пойду отдохну, Русиан. Ты можешь присоединиться к ним, если хочешь.»

«Нет, я тоже останусь здесь».

Похоже, ночной бриз стал немного холоднее, так как я чувствую тепло тела Ако, которая сидит рядом.

Если поднять голову, можно увидеть звёздное ночное небо. И если напрячь уши, можно услышать звук волн, перекатывающихся взад и вперёд.

«Кажется, что звёздное ночное небо может в любой момент рухнуть, не так ли?»

«Ты говоришь о навыке Мастера?»

«Я сейчас не о Метеор Страйке».

Ответ был совершенно лишён эмоций. Это замечание просто оставит кратер и нанесет мне много урона.

«Я хочу увидеть падающую звезду, но это не как в игре, где мы можем просто использовать премиумный предмет, чтобы она вдруг появилась.»

«Падающая звезда, которую можно увидеть, просто заплатив деньги, не имеет никакого значения».

Именно потому, что это находится за пределами человеческих возможностей, это считается ценным.

И я также считаю тебя далеко за пределами моей досягаемости, поэтому думаю о тебе так же.

«Я закончила приготовления! Взгляните! Вот мой набор фейерверков!»

Вот что я только что услышал. Мастер затем начала запускать фейерверки, с которыми возилась.

Начиная с угла, ракеты начали загораться по очереди.

Эти фейерверки кажутся намного слабее по сравнению с теми, которые я обычно видел.

Они не такие яркие, но если смотреть на них так близко, можно увидеть все детали.

«Они довольно хорошо сделаны для чего-то, что доступно в продаже.»

«Фувааа…»

Когда глаза Ако перестали блестеть от созерцания фейерверков, она пробормотала,

«Нам не покажут, насколько они высоко?»

«Это всё-таки не игра».

Хотя в игре есть такое событие с фейерверками.

Один за другим фейерверки начали взлетать в небо.

И от искр, падающих от них, волна различных цветов осветила лицо Ако.

Её глаза были устремлены вдаль, как будто она смотрела далеко в небо, привлекаемая чем-то большим, нежели фейерверки.

«……»

«……?»

Она продолжала смотреть на них, как будто была заворожена. И вдруг, одна слезинка скатилась по её щеке.

...Ако, ты плачешь?

«Эй, что случилось!?»

«О, а?»

Похоже, Ако только что осознала это, когда я указал на её слёзы, и поспешно начала их вытирать.

Она сама, похоже, не понимала, что происходит, так как выглядела довольно смущённой.

«Это как-то, ну... Я, наверное, счастлива.»

«Почему ты звучишь так неуверенно?»

«Это... Я не думала, что когда-нибудь смогу провести такой день. Так что я настолько счастлива, что это кажется нереальным... но в то же время, это также вызывает какое-то чувство грусти».

«Ако...»

Слова Ако звучали с оттенком счастья и одиночества одновременно.

«Извини, я не хотела расстраивать тебя».

Ако так сильно терла глаза, пытаясь вытереть слёзы, что я решил дать ей носовой платок. Я попытался порыться в своих карманах, но, как назло, у меня его не было. Чёрт возьми, почему у меня всегда так?

«Эм... Спасибо большое».

«За что?»

«Я имею в виду...»

Ако крепко обхватила мою руку.

Я тогда взял её дрожащие руки в свои. Я немного тревожился, что, возможно, тоже немного дрожу.

«Я бы никогда не оказалась здесь, если бы не ты, Русиан».

«Не переоцениваешь ли ты меня немного... Нет, дело не в этом».

Думая о том, что сказать, я посмотрел на Мастера и остальных, которые резвились, наблюдая за фейерверками.

«У меня все также. Если бы тебя не было, я бы тоже здесь не был».

«Вовсе нет».

«Я говорю тебе, что это так. Если бы тебя не было, то даже если бы я встретил Швайн и Мастера в реальной жизни, я, вероятно, не ладил бы с ними так хорошо, как сейчас».

К лучшему или к худшему, именно благодаря Ако, нашей маленькой проказнице, мы все так хорошо ладим вместе.

«Тогда это замечательно, что мы все вместе.»

«…Похоже на то».

В этот момент в небо взлетел огромный фейерверк, отправляя ударную волну, которая прокатилась по всему моему телу.

Глаза Ако, которые все еще были мокрыми от слёз, начали сиять под светом фейерверков.

Сейчас идеальный момент. Это то, что мои чувства подсказывали мне.

Если и в этот раз не удастся, тогда я просто откажусь от всего этого.

«…Ако…»

«Да?»

Я взял руку Ако, которая всё ещё держала меня за руку, и обхватил её обеими руками.

Она была такой мягкой, тёплой и крошечной.

«Ако… я… эм…»

Я глубоко вдохнул.

Образ Ако, говорящей «Ни за что» тогда, внезапно пронёсся в моей голове.

Но я уже преодолел это. То, что я вижу сейчас, в этот самый момент, — это радостное лицо Ако.

«Я люблю тебя».

Я сказал это так просто, что даже сам нахожу это жалким.

Но нет другого способа выразить свои чувства, не так ли? У меня нет ничего другого, что можно было бы сказать, кроме этих слов.

«Ах…»

Ако выглядела немного удивлённой, но на её лице не было того беспокойства, которое было тогда.

Она выглядела немного счастливой, хотя и смущённой, крепко сжав мою руку в ответ.

Это полная противоположность тому, что произошло в тот день.

Я так волнуюсь, что не могу дождаться её ответа.

«Я тоже—»

Ако замерла на мгновение, а затем выплеснула всё, что у неё на душе.

«Я тоже. Я тоже люблю тебя, Русиан».

Её милое выражение лица выглядело таким счастливым, будто она собиралась растаять.

Слава богу... Слава богу!

Уваааааа, это было так страшнооооо!

Что касается меня, я чувствовал, что вот-вот расплачусь, и смотрел вниз, чтобы она не увидела, как я разрываюсь на кусочки.

«...Хаааа».

«Что случилось?»

Вообще ничего не случилось.

«Ах, нет... просто... я очень переживал».

Вся сила буквально покинула моё тело, и это заставило Ако смеяться от души.

«Это потому, что ты обычно не говоришь мне это, вот почему ты так нервничало, перед тем как сказал»

«Как, чёрт возьми, я смогу говорить это тебе каждый раз!»

«Я буду говорить это всякий раз, когда ты захочешь? Я очень люблю тебя, Русиан—»

«Прекрати— Это—!»

«Эхехехе—»

Это ситуация, как у обычных людей.

Кажется, мы флиртуем друг с другом. Нет, постой, МЫ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ФЛИРТУЕМ!

Вам, обычным людям, не понять! Я! Я, сам по себе, наконец-то стал частью победившей команды!

Нет никаких сомнений! Сейчас я самый счастливый парень на свете!

«Ухехехе...»

Я просто не могу перестать смеяться.

Хотя я думаю, что это довольно противно, я просто не могу сдерживать смех.

Хе-хе, хе-хе-хе.

Эта милая девушка, моя девушка! Я бы очень хотел показать её всем, кого знаю.

«Не надо беспокоиться, Русиан...»

«Да?»

Пока Ако смотрела на меня с удивлением, она сказала:

«Внезапно говоря мне 'Я люблю тебя', что-то случилось?»

«Что случилось, спрашиваешь? Этот вопрос немного...»

Неуместный, не думаешь? То, что я только что сделал, это явно было признание— На самом деле, если просто посмотреть на атмосферу, которая у нас была и всё остальное, это не было таким уж внезапным, не так ли?

Эм, подожди.

Что это за чувство?

Я чувствую, как плохое предчувствие медленно овладевает мной.

«Э, эм, Ако? Ты поняла, что я только что сказал? Ты ничего не перепутала?»

«Да?»

Ако смотрела на меня озадаченно, всё ещё держа меня за руку.

Это не выглядит необычным.

Но то, что это так сильно напоминает нашу обычную жизнь, вызывает у меня беспокойство.

Не слишком ли она нормально себя ведёшь для человека, которому только что признались в любви? Разве это не странно?

«А, теперь я поняла!»

Ако сложила руки вместе.

«Русиан, ты видел ту тему, не так ли? Ту, где было написано 'Скажи своей жене "я люблю тебя" и опубликуй результаты'. Ты видел её, не так ли!»

"......"

"Я думала, что мне тоже было бы приятно, если бы со мной случилось что-то подобное. Но когда ты это сказал мне, у меня в груди появилось такое тепло и светло, что я просто думаю 'Ах, вот оно настоящее счастье', и тогда... Русиан? Что случилось?"

"Ха-ха, ха-ха..."

Конечно! Если вы женаты, то совсем нормально говорить 'Я люблю тебя' и тому подобное, верно?

Черт побери... Мне уже все равно на всё...

И вот так я просто рухнул прямо там, где сидел.

Перевел: tefsay