Глава 2 Часть 1

Захватывающая поездка на море

Холодный ветерок окутал все мое тело, когда я открыл дверь в кафе.

Внезапное охлаждение моего тела, полностью пропитанного потом, было просто ужасным.

"Добро пожаловать... Столик на одного, я полагаю?"

"Эээ..."

Столик на одного.

Я поперхнулся в ответ на слова служащего, в которых не было и следа злого умысла.

"...Мои друзья уже должны были прибыть раньше меня".

"А, так вы, значит, спутник этой группы. Сюда, пожалуйста".

В этом месте я уже бывал. Да, именно здесь мы провели нашу первую встречу в оффлайне.

И там меня ждали те же люди, что и тогда.

"Х, хорошо поработал сегодня".

"... Конечно".

Меня провели в зону, где меня уже ждали двое.

Там сидели Учитель с тяжелым выражением лица и Сегава с жесткой улыбкой.

Это было то же самое место, что и в прошлый раз, с этими же двумя. И, как и в тот раз, я тоже немного нервничаю.

Но... Ако здесь нет.

Ако... Не вернулась со мной.

"Прости, что заставила тебя проделать такой путь".

Пока я, полуплача, сообщал им двоим о своем полном отказе, они вдруг сказали мне прийти в магазин напротив станции.

Сейчас я чувствую себя просто ужасно, но наличие людей, готовых прийти на помощь в трудную минуту, меня очень успокаивает.

Я очень благодарна своим друзьям.

"И еще, Мастер, вы снова снимаете весь дом?"

"Изначально я предназначала его для вечеринки жалости у Швайна".

"Я же вам говорю! У вас неверная затея! Во-первых, это даже не вечеринка жалости... А..."

"Я уже сказала тебе, все в порядке".

На самом деле это действительно вечеринка жалости.

Когда все силы покинули мое тело, я присел на стул.

"..."

"..."

"...!"

"...!"

Такое ощущение, что она выпытывает у меня подробности, ведь Сегава постоянно косится в мою сторону, когда наши глаза встречаются.

"Не знаю, стоит ли спрашивать, но..."

"Да".

"...Она отказала тебе?"

"…Да."

"Серьёзно?"

"Серьёзно."

"Правда?"

"Правда, говорю тебе."

"Ты уверен, что это не было просто какое-то недоразумение? Или, может быть, это просто несчастный случай несоответствия?"

"Меня откровенно отвергли."

"Ты действительно, действительно уверен, что 'Ако' отвергла признание 'Нишимуры'?"

"Да, я уверен! Меня отвергли! Вот что я тебе всё это время говорю! Что ещё ты хочешь, чтобы я сказал!? Ты прикалываешься надо мной!? Или ты просто издеваешься надо мной, а!?"

"Ах нет, извини, это была моя вина! Эм, как насчёт чего-то сладкого? Хочешь парфе? Это должно немного поднять тебе настроение, верно?"

Этот акт доброты со стороны Сэгавы причиняет боль. Но меня также раздражает, что я немного счастлив из-за этого.

Интересно, смеётся ли она надо мной, думая "так тебе и надо за попытку быть нормальным!".

"Интересно, что же думала Ако? Это, наверное, первый раз, когда я видел, как она так жестоко кого-то дразнит."

"Ну, тогда она безупречно справилась с этой задачей... Хахаха...

"Но я просто не могу в это поверить. Чтобы Ако-кун сделал что-то подобное..."

Учитель удивилась, говоря об этом.

"Я тоже не хочу в это верить... Даже сейчас не верю..."

Что бы они ни говорили, я все равно признался в этом другому человеку. Сказать, что все будет хорошо, - это всего лишь их способ поддержать меня.

"Хаа... Это было просто мое ошибка... Я слишком увлеклась, и в итоге вышло вот так... Хаха, хаха..."

"Боже правый, как же так вышло?"

"Как это случилось?"

Они начали танцевать какой-то непонятный танец, но у меня не хватило силы воли, чтобы ответить.

Некоторое время они танцевали, глядя на мое угнетенное состояние. Через некоторое время они перестали танцевать.

"Значит, Русиан даже не собирается отвечать на это?"

"Похоже, его действительно отвергли".

На каком основании ты так решила?

"Я больше не могу это терпеть. Я закончил с Ако. Даже при том, что я так сильно ее любил, эта девчонка просто играла со мной!"

"Кажется, у него всё на удивление хорошо".

Нет никакого шанса, что я в норме. Совсем нет.

"Я хочу умереть. Ах нет, наверное, я пойду и убью себя. Похоже, я умираю. Кажется, это неплохой шанс.

«Успокойся, успокойся. Не надо сейчас вскрывать себе вены.»

Серьезно, я просто не могу открываться людям, которые говорят так, будто знают о ситуации, когда они не страдают.

«Но знаешь, я все равно не могу в это поверить.»

Сэгава сказала это, слегка похлопав меня по спине.

«Ну, это же та самая Ако, понимаешь? Это та девушка, которая, кажется, не думает ни о чем, кроме слова "Русиан", понимаешь? Я не могу представить, что она просто вяла и отвергла тебя.»

«Я полностью согласна.»

Даже если вы мне это говорите, звучит это как будто вы сыпете соль на рану.

"Это... это то, что я тоже думаю, но..."

"Ах, извини, извини".

Я не должен плакать. Я не должен.

У меня пересохло в горле после всех этих мыслей.

Интересно, это просто один из минусов юности? ...Как будто у меня вообще есть право думать о чем-то подобном.

"Меня предали... Ако предала меня... Как будто мне дали гильдийский квест, сказав, что он будет очень легким, но когда я захожу в инстанс, меня внезапно убивает монстр сразу после появления в лагере".

"Я вызываю взломщиков".

"По крайней мере, позвони до того, как я зайду".

Я и представить себе не мог, что она так поступит, еще до начала игры.

"А почему бы нам просто не спросить Ако напрямую, действительно ли она тебя бросила?"

"Да, это тоже может сработать".

"Если вы хотите это сделать, тогда вперед".

Как только я это сказал, они начали обмениваться взглядами, глядя на свои телефоны, лежащие на столе.

"...Разве ты не собираешься позвонить ей, Мастер?"

"Думаю, будет уместнее, если об этом спросит Швайн, который учится с ней в одном классе".

"Разве это не входит в обязанности главы гильдии?"

Похоже, они внезапно начали ссориться, полностью забыв обо мне!

"Почему вы двое ссоритесь? Вы оба в норме!"

"Но... Не стоит так возлагать надежды..."

"...А говорить: "Это бесполезно, она правда тебя бросила" - это уже..."

"...Перебор, вам не кажется?"

"Я думаю, что это плохие манеры - заваривать чай на трупах своих противников".

" Увааааа!"

Я больше не хочу этого! Я не хочу больше жить на этой планете!

Я несколько раз ударился головой о стол. Больно. Неплохое ощущение. Похоже, я умру.

"Прости, прости, прости! Это я во всем виновата!"

Ты меня хочешь утешишь или добить? Ну? Что скажешь?

"Полагаю, ничего не поделаешь. Я возьму на себя ответственность за это как глава вашей гильдии".

Мастер наконец взяла трубку.

Телефон издал легкий гудок. (Звук звонка). Черт бы побрал этот звук.

Когда Мастер поднесла телефон к уху, из него послышался мягкий голос.

{Да, алло? Говорит Тамаки.}

"Эта девушка действительно использует свою фамилию, когда говорит по телефону, а?"

Сегава только что высказала свое мнение о том, что меня совершенно не волнует.

"...Вообще-то, она звучит вполне нормально".

Значит, отказать мне - это обычное дело? ...Хаа... Это правда больно.

"Хм, тебе не кажется это странным? Даже если ты скажешь, что она тебе отвергла, она правда никак не отреагирует?"

"То же самое было, когда она отвергла Такасаки в тот раз".

"Это потому, что это был Такасаки".

Выслушав, о чем мы говорили, Мастер продолжила говорить по телефону.

"Извини, что звоню тебе так внезапно, но я хотела бы тебя кое о чем спросить. Ты не против?"

{Я читаю стратегию на Вики... То есть гайд, с записями стратегий, так что спрашивай}.

Значит, она действительно читала этот гайд?

"Эээ, видишь ли... это... о том, как ты сегодня шла домой из школы..."

Наверное, Мастеру трудно говорить об этом, даже с ее обычным рвением.

Сделав несколько глубоких вдохов, она наконец спросила.

""Русиан тебе что-нибудь сказал?"

{Русиан, говоришь?}

Ако все еще казалась нормальной даже после такого вопроса.

{Ничего особенного... А! Кажется, я помню, что он сказал что-то странное}.

"Уф!"

Это заявление удивило всех троих, и мы вздрогнули.

"Странное, говоришь?"

Так как Мастер ждал ответа, Ако просто ответила.

{Русиан сказал мне что-то вроде "Пожалуйста, стань моей девушкой"}.

"Т.., ты, ты реально ей это сказала?"

"Конечно, я сказала ей..."

Я бы не был так расстроен, если бы не признался.

Похоже, в их головах был шанс, что Ако просто не услышала моего признания. Но вы и сами можете догадаться об этом, когда увидите, как я потрясен.

"Так что же ты ответила на это?"

Ако ответил на вопрос Мастера.

{Что, говоришь? Конечно, я ответила. Ни за что.}

"(ну типо звук)!!!!!"

Из моего горла вырвался странный звук. Мастер поспешно выключила микрофон.

"Увааа, значит, это было правда на самом деле".

"Этого... быть не может..."

"Все... кончено..."

Я хочу умереть. Я просто хочу поскорее испариться...

"Я, все в норме! Даже если Ако не будет здесь, мы все равно будем с тобой вдвоем!"

Я хотел, чтобы Ако была рядом со мной...

"Я не буду злиться, так что ответь мне серьезно... Почему Ако? Есть что-то в Русиане, что тебя не устраивает?"

Мастер выглядела так, будто вот-вот сорвется, спросив об этом Ако.

Я больше не хочу об этом слышать. Если они продолжат в том же духе, моя жизнь и вправду сведется к нулю.

Но как раз в тот момент, когда я собирался закрыть уши,

{Эх, но...}

Из мобильного телефона донесся ее ответ,

{Переход от женатой пары к парню и девушке похож на развод, так ведь?}

И я услышал,

{А я этого совсем не хочу!}

Голос Ако.

"Не говори мне эту ерунду!"

"Ни, Нисимура, успокойся..."

Думаешь, я смогу успокоиться, услышав это?

Чего ты хочешь?!

Чего, по-твоему, я добивался, выливая все, что у меня есть, на это признание?!

{О, Русиан? Ты здесь?}

Думаю, для нее имеет смысл услышать после всего этого.

"Ах, извини, я просто попал в кого-то огнем по своим".

"Огонь по своим? Нет, я не об этом спрашиваю. Русиан сейчас там?"

"Я только что ранил кого-то огнем по своим".

{...О, ладно.}

Ако была вынуждена принять бессмысленное оправдание Мастера.

{Русиан смеялся в конце, и я подумала, что это просто шутка. На самом деле это меня потрясло.}

"Хотя это я в шоке..."

"Хотя, если говорить о Нисимуре, то в тот раз ты, наверное, заставил себя выдавить смех..."

Сегава сказала это так, словно ей все это надоело.

"Хаха... Хахаха..." - так я смеялся тогда. Казалось, что горло вот-вот треснет от этого.

"Я, я вижу. Теперь я понимаю. Прости, что спросил тебя о чем-то таком странном".

{Ладноооо.}

"Ну, тогда пока".

И вот так Мастер закончил разговор.

Затем она повернулась к нам лицом, сохраняя на лице угрюмое выражение.

"Может быть, сейчас уже поздновато говорить об этом, но..."

Она сказала это с ужасно серьезным видом.

"Разве Ако-чан не замечательная?"

"Это то, о чем я тебе уже говорил!"

Стакан с водой задрожал, когда я ударил по столу, на котором он стоял.

"Ах, черт возьми... Что же это такое? Меня отвергли или нет? Что именно случилось?"

" Твое признание провалилось... Наверное..."

"В первую очередь, она все равно не поняла, к чему ты клонишь".

В связи с этим непредвиденным обстоятельством все трое в данный момент в замешательстве хватались за голову.

Эта девушка действительно живет в будущем, не так ли? Даже я не ожидал такого.

"Если бы ты просто следил за этим, это не привело бы к такому недоразумению, о котором могла подумать только Ако".

"Но знаешь, мне кажется, в последнее время Ако ведет себя нормально".

"Я знаю, верно?" - удивленно произнес Сегава.

"Недавно она рассказала мне, что Русиан познакомился с ее родителями и они теперь помолвлены или что-то в этом роде. Так что я решила, что она хотя бы знает, что вы оба не женаты в реальной жизни".

"Я тоже так подумал, поэтому и пошел на это".

И вот результат, как вы видите.

"Проблема кроется именно в этом, вы двое".

Мастер, которая только что размышляла над этим, медленно начала поднимать голову и осторожно произнесла.

"Я поняла это, выслушав обе ваши точки зрения... но, по-моему, мы слишком легкомысленно относимся к Ако".

"Слишком легкомысленно относимся к ней... ты говоришь?"

"Нашей целью было заставить Ако понять разницу между игрой и реальностью. С нашей точки зрения, мы хотели исправить Ако-чан, поскольку ей, похоже, не хватало понимания вещей. Однако для нее мы, вероятно, выглядели просто упрямой группой, которая просто решила подшутить над ней. Вы так не считаете?"

"Она просто подыгрывает... нам..."

Сегава вздохнула, когда сказала это.

Естественно, я занервничал еще больше.

"Другими словами, все, что мы пытались донести до Ако-чан, проходило через одно ухо и оставалось в другом, нет?"

Мастер дрожала от страха, когда произносила это.

"Если ты так говоришь, значит, так оно и есть. По крайней мере, в твоей голове это так." - что-то в этом роде."

"Ну да, это просто твое мнение, чувак"... что-то в этом духе?"

"В одно ухо влетело, в другое вылетело..."

Я не могу сказать, что такая ситуация вообще невозможна.

"Если бы дело было только в этом, тогда было бы лучше. Но настоящие проблемы начинаются отсюда".

Мастер понизила тон своего голоса.

"Я уверена, что Ако понимает, что ее брак с Русианом в реальности не является фактом. Если исходить из норм, установленных законом, и принимать во внимание возраст, это просто невозможно. Кроме того, мы постоянно внушаем ей мысль о том, что игра и реальность существуют отдельно. В результате она очень благоразумна и обоснованна в выборе действий".

Вы собираетесь описать ее с такими словами?

"Это, пожалуй, последний вариант слов, которыми я бы описала Ако".

"Я чувствую то же самое... Но что вы имеете в виду под выбором действий?"

"Даже если мы силой пытаемся ее исправить, она в целом высоко ценит мнение Русиана. Не идя против идей Русиана, она тщательно планирует, чтобы все шло так, как ей хочется. И в результате она, вероятно, подумала: "Было бы неплохо, если бы мы поженились и в реальной жизни".

Эээ... эээ? Что вы имеете в виду?

"Проще говоря, если бы она вышла замуж за Русиана в реальной жизни, то все было бы решено - вот что это значит. С точки зрения Ако-чан, если ей удастся вас поженить, то все будет хорошо. Если бы вы были женаты и в реальной жизни, и в игре, то, что бы ни говорил Русиан, проблем бы не было".

"Ух ты... Теперь, когда ты это говоришь, она применяет очень разумный и реалистичный подход, не так ли?"

"Теперь, когда я думаю об этом, мне кажется, что я все это время танцевал вокруг ее ладони..."

Меня уже познакомили с ее матерью - это была одна из ее просьб. И в последнее время я чувствую, что должен взять на себя ответственность и за нее. Это было настолько эффективно, что мне даже захотелось признаться.

"И даже если бы мы хотели высказать свое мнение по этому поводу, у нас нет такой свободы действий. Она упорно работает над тем, чтобы соответствовать своему классу, и серьезно посещает занятия. Все это делается для того, чтобы когда-нибудь выйти замуж за Русиана. И в процессе осуществления своей мечты она идет на поводу у наших желаний".

"Что мне с этим делать?"

"Что делать, говоришь... что мы вообще можем сделать?"

Почему ты смотришь на меня?

Почему мы должны беспокоиться об этой нелепости? Разве это не странно?

"Почему бы тебе просто не стать мужчиной и не жениться на ней?"

" Не думаю, что я смогу обеспечить все потребности Ако прямо сейчас, знаешь ли!"

Это слишком большая ответственность, о которой ты говоришь!

Я просто хочу, чтобы для начала мы стали парнем и девушкой!

В первую очередь, я еще даже не сделал ей предложение в реальной жизни, так что я не соглашусь, чтобы мы вот так внезапно поженились!

"Но если ты просто покажешь ей свою решимость, я уверена, что ее можно убедить в том, что она твоя жена?"

"Это невозможно! Это просто нереально для меня! Я еще даже не начинал думать о браке в реальной жизни!"

Воскликнул я, снова хватаясь за голову.

"Игра и реальность - разные вещи. Прежде чем говорить мне, что я выйду замуж в реальной жизни, мы должны предпринять определенные шаги, понимаешь? Меня нельзя убедить в обратном. Сначала мы должны начать как любовники, а потом уже идти дальше".

"Зачем ты вообще нам это говоришь? Это Ако ты должен убедить, верно?"

"Это... просто невозможно!"

"...Просто брось это и смирись с тем, что жизнь - это кладбище".

"Я... не... хочу...!"

Разве не странно, что мы говорим об этом, прежде чем я успел как следует исповедаться?

"Ну, в любом случае, это не единственная наша проблема, так как причины беспокойства Русиана тоже не будут решены таким образом".

"...То есть?"

"Если отбросить все, что происходит в игре, вопрос о том, взаимны ли их чувства в реальности или нет, все еще остается открытым".

А-а, это правда. Хаха, хахаха.

"…Пожалуй, я все-таки умру—"

"Я же сказала тебе перестать это говорить!"

"Разве это не хорошо? Подумай над этим еще немного, Русиан."

Мастер, казалось, была в хорошем настроении, смеясь.

"Помни, именно в игре Ако сделала предложение Русиану. Однако для Ако-чан вещи, о которых ты сейчас беспокоишься, она уже давно обдумала сама. Ее решение укрепилось с тех пор. Так что, Русиан, убедись, что ты тоже как следует обдумываешь это."

"Верно. Эта девушка была отвергнута столько раз, но все равно продолжала идти вперед. Так что ты тоже старайся изо всех сил!"

Правда, я отвергал ее предложение много раз. Я больше не хотел иметь дело с браками в игре. И я тогда не думал о Ако как о девушке.

Но с точки зрения Ако, она набралась еще большего мужества, чем я, когда признался ей. Для нее это было настоящее предложение.

Когда я думаю об этом таким образом, я просто не могу сдаться здесь, не так ли?

"…Я думаю, я потерплю это еще немного."

"Вот и молодец."

Если мое сердце может быть разорвано из-за такого, моя жена бы смеялась надо мной.

Ладно, я буду признаваться столько раз, сколько потребуется!

"Ну вот и все."

"Действительно. Встретимся снова в LA."

"Постой."

Я крепко схватил Сэгаву за руку, которая, казалось, спешила домой.

"Ты выглядишь так, будто всё улажено и можно идти домой, но мы еще не закончили."

"Э, эээ, мы что-то забыли?"

Конечно, забыли! Более того, за весь наш разговор ничего не было решено.

"В конце концов, что мне делать с Ако? Та девушка, её мышление всё ещё не изменилось! По крайней мере, помогите мне придумать, как признаться ей в своих чувствах."

"Я уже сделала всё, что могла... Эй, не смотри на меня так отчаянно."

У Сэгавы было обеспокоенное выражение лица, как будто она хотела сказать: "Я же не для того здесь, чтобы тебя мучить, понимаешь?".

Но, понимаешь, если я отпущу этих двоих домой сейчас, у меня вообще не будет плана на случай, если я попробую признаться снова!

Я просто не могу представить, что делать, чтобы добиться успеха!

"Оставьте это мне, у меня есть план."

"Ооох! Серьёзно?"

Как и ожидалось от Мастера! Она действительно надёжная!

"Но, конечно, вам двоим придётся мне помочь. Понятно?"

Мастер усмехнулась и разразилась зловещим смехом."Постой."

Я крепко схватил Сэгаву за руку, которая, казалось, спешила домой.

"Ты выглядишь так, будто всё улажено и можно идти домой, но мы еще не закончили."

"Э, эээ, мы что-то забыли?"

Конечно, забыли! Более того, за весь наш разговор ничего не было решено.

"В конце концов, что мне делать с Ако? Та девушка, её мышление всё ещё не изменилось! По крайней мере, помогите мне придумать, как признаться ей в своих чувствах."

"Я уже сделала всё, что могла... Эй, не смотри на меня так отчаянно."

У Сэгавы было обеспокоенное выражение лица, как будто она хотела сказать: "Я же не для того здесь, чтобы тебя мучить, понимаешь?".

Но, понимая, если я отпущу этих двоих домой сейчас, у меня вообще не будет плана на случай, если я попробую признаться снова!

Я просто не могу представить, что делать, чтобы добиться успеха!

"Оставьте это мне, у меня есть план."

"Ооох! Серьёзно?"

Как и ожидалось от Мастера! Она действительно надёжная!

"Но, конечно, вам двоим придётся мне помочь. Понятно?"

Мастер усмехнулась и разразилась зловещим смехом.

Той ночью мы встретились в той же таверне в LA, как всегда.

Ако: Русиан! А ты ведь опаздываешь, да?

Ако, которая казалась самой собой, окликнула меня, хотя я в этот момент терял самообладание.

Русиан: ...Добрый вечер.

Ако: Да, добрый вечер. ...Что случилось? Почему ты ведешь себя как полный незнакомец?

"Разве мы не семья?", робко добавила Ако.

Э, это верно. В конце концов, мы муж и жена, да...

Швайн: Даже моя плохая сторона не может не пожалеть Русиана.

Априкот: Русиан, я...

Хотя я и разговариваю с женой, у меня нет представления, как к ней подойти.

Ако: Ну, ну, те адские тесты закончились! Давай фармить! Пойдем играть! Я выкладываюсь на полную!

Русиан: Д, да.

Швайн: Буквально хуже Гитлера.(это интерпретация с анлейта)

В ответ на энергичность Ако у нас у всех испортилось настроение.

Внезапно Мастер встала перед нами и написала в чате крупными буквами:

Априкот: Прежде чем продолжить, у меня есть объявление. План нашего летнего лагеря официально утвержден!

С громким "Додон!" она представила план.

Априкот: Как я уже упоминала сегодня, лагерь состоится в первые выходные летних каникул. Мы встретимся перед станцией Маэгасаки в 6 утра в пятницу. Я пришлю подробности о том, что нужно взять с собой, по почте, так что обязательно проверьте это.

С этими словами я получил уведомление о получении письма.

Вещи, которые нужно взять с собой: одежда на две ночи, несгибаемый дух для игр и нашу любовь к сетевым играм.

Купальники, конечно, тоже включены, но мне все равно придется купить один.

Кроме этого, нет особо важных вещей, которые нужно брать. Примерный бюджет составляет 3000 йен.

Швайн: 3000 йен, а... Ну, это будет немного сложно добыть.

Априкот: Я не против заплатить за всех. Так что надеюсь, никто не имеет возражений против этого плана?

Мне кажется, что потратить всего 3000 йен на поездку на 3 дня и 2 ночи — это уже большая нагрузка на Мастера.

Но я с этим согласен. Если она говорит не беспокоиться об этом, то я приму ее предложение.

Априкот: Ну тогда, что касается содержания лагеря, это будет главным вопросом на сегодня. Слушайте внимательно. В этом лагере... подключение к интернету запрещено, лагерь без интернета! Я называю его: "24-часовой лагерь без подключения к интернету"!

Ако: Ээээээ?

Ако напечатала это в чате в своем удивлении.

Почему все так получилось? Ну, давайте вернемся немного назад.

"Ха, запрет на интернет, да?"

"Именно."

То, что Мастер сказала перед завершением Вечеринки Сожаления (Временное Название), было объяснением касательно этого лагеря без подключения к интернету.

"Разве Ако уже не думает, что они настоящая пара в реальной жизни? Какая польза будет от того, чтобы лишить её интернета на некоторое время?"

"Это не так просто, как ты думаешь."

Мастер ответила с полной уверенностью на спокойное замечание Сэгавы.

"Она тоже ничем не отличается от обычной девушки влюблённой. С учетом этого, она, вероятно, жаждет нормального романа. Если это так, то мы тоже должны отпраздновать свою молодость в подлинно норманном стиле, и в этом процессе мы создадим идеальную ситуацию для твоего признания. Если у нас получится, то этого будет достаточно, чтобы успокоить даже Ако."

Её мышление полностью похоже на злодейское. Обманывать людей нехорошо, знаешь ли?

"Что ты имеешь в виду под идеальной ситуацией для признания? Это будет во время заката? Или, может, под звёздным ночным небом?"

"Все возможные ситуации уже продуманы. Теперь всё зависит от Русиана."

"Это довольно большая ответственность..."

"Мы говорим о твоей личной жизни, так что это само собой разумеется, не так ли?"

Как ты говоришь. Извини.

Но даже так... без интернета, да? Интересно, не будет ли это слишком скучно для такой компании, как наша?

Но, наверное, иногда неплохо заняться тем, чем занимаются обычные школьники.

"Признание, как у обычного школьника, и потом обычное "да", хорошо..."

"Попробуем?"

"Тогда решено!"

И вот что случилось.

Ако: Без интернета, говоришь... Эм... А что насчёт мобильных телефонов...?

Априкот: Если кто-то будет замечен за возней с телефоном, это будет наказываться.

Русиан: Ако, аут!

Ако: Хиии! Я не хочу такого бейсбольного наказания!

Ако убежала от меня.

Ничего страшного. Это не значит, что мы уже решили, каким будет наказание.

Априкот: Слушайте внимательно, при игре в сетевые игры последнее, на что вы всегда полагаетесь, - это ваша выносливость. Когда дело доходит до битв с боссами, затяжных сражений, требующих интенсивной концентрации, и охоты за материалами для ваших ремесел, все сводится к одному: вашей выносливости. И по этой причине лагерь Клуба современных электронных коммуникационных игр будет проходить на свежем воздухе. Подготовьтесь к тому, что вас ждет.

Ако: Эм... можно нас освободить по состоянию здоровья?

Швайн: Когда мы вернемся, моя плохая сторона будет рассказывать всем о наших веселых летних воспоминаниях, пока ты сидишь в углу и слушаешь. Подумай хорошенько, устраивает ли тебя это.

Ако: Фуееее, ладно я поеду!

Ладно, участие Ако решено.

Вот так лагерь «24 часа без подключения к интернету» Клуба современных электронных коммуникационных игр теперь идет полным ходом.

Перевел: tefsay