Это глава 2 но из-за проблем с удалением главы от другого переводчика придется подписать как 2.1. Глава 2 здесь удалена по решению прошлого переводчика, причину не знаю.

* * *

Том 1 Глава 2

Первое, что произошло утром, когда я решил провести день как обычно.

«…Д-Доброе утро, Нишимура».

«……»

С самого начала всё пошло не по плану.

Тот, кто поздоровался со мной этим характерным высоким голосом, когда я сел на своё место, был Шв… нет, Сегава.

Эй, ты, зачем ты вообще здороваешься с кем-то вроде меня, если всё равно всё испортишь? Это из-за твоего странного чувства гордости?

Не имея выбора, я ответил на приветствие как можно более нормально.

«Д-Доброе утро, Сегава».

Да, совершенно нормально.

Я был лично удовлетворён тем, насколько безопасным был мой ответ.

«Хах? Что это ты вдруг начал со мной разговаривать?»

Но Сегава выпалила это с явно недовольным выражением лица.

«Погоди, разве это не слишком несправедливо с твоей стороны?!»

Разве не ты первая поздоровалась?! Это было довольно безрассудно, учитывая твоё обычное поведение!

«Что, подожди… Я же говорила тебе не связываться со мной так, разве нет?!»

«Разве это не твоя вина?! Этот разговор определённо был странным!»

«Ты худший, зачем ты придираешься к таким мелочам?»

«О, это было очень по-Сегаве. Я дам этому восемьдесят баллов».

«Я же сказала, просто…»

Ученица А, чьё имя я забыл, подошла к нам, пока мы разговаривали.

«Хехе. Вы сегодня тоже близки, как всегда, правда, Нишимура-кун, Аканэ-чан?»

И кто ты вообще такая? Я действительно привыкаю сдерживать такие мысли.

Скрывая, что я даже не знаю её имени, я сделал вид и ответил.

«Ну, мы определённо близки».

Я ответил шуткой, которая была бы очевидна для любого, кто знал нас в обычное время.

Однако, похоже, Сегава не восприняла это как шутку.

«Чт… как я могу быть в хороших отношениях с кем-то настолько отвратительным, как он?! Это просто глупо!»

«О-Охх?!»

«А-Аканэ-чан?»

Сегава действительно громко это выкрикнула.

Достаточно громко, чтобы погрузить весь класс и всю комнату в тишину.

«Ах, эм…»

Молчаливые взгляды, направленные на нас со всех сторон, заставляют Сегаву, Ученицу А и меня окаменеть.

Ощутимое давление от бесчисленных глаз заставляет меня смущённо опустить голову.

«Извини, Сегава. Это была моя вина».

Я извиняюсь, пока все смотрят на меня.

«Мне тоже жаль, Аканэ».

«Э, нет…»

Сегава растерялась, так как развитие событий, вероятно, превзошло её ожидания.

Взгляды, направленные на неё со всех сторон, говорили: «Ох, Нишимура действительно жалко. Сегава тоже была ужасна».

Должно быть, я выглядел жалким с точки зрения наших одноклассников, так как они ничего не знают. Но это было не так. Это была всего лишь небольшая ссора между двумя людьми, которые хорошо знают пределы друг друга.

Но я не могу этого объяснить. В конце концов, мы окажемся в ситуации, когда тема автоматически сместится в сторону LA.

«——Ты действительно раздражаешь!»

Сказав это, Сегава грубо бросила свои вещи на своё место.

Ах, страшно. И извини, правда.

Хотя я тоже не могу утверждать, что это была моя вина.

«Извини, Нишимура-кун, это всё из-за того, что я сказала…»

«Не переживай, я привык. Хахаха…»

Ученица А, которая быстро опустила голову, на самом деле довольно милая, если присмотреться. Хотя я даже не могу вспомнить её имя.

«Хахаха, что ты, какой-то самоубийственный герой, как Маэда?»

«Что это? Это совсем не так».

«Эй, не говори так, он в порядке, у него есть его вайфу и всё такое».

«Разве она не отсутствует в одном измерении?»

«Это отсутствующее измерение — это то, что ищет Нишимура, верно?»

Парни подошли ко мне, возможно, чтобы утешить после того, как на меня накричала вспыльчивая одноклассница.

Ах, какие замечательные друзья. Если бы только они могли установить фильтр на свои слова.

«Боже, говорите всё, что хотите… эй, вы, моя невеста на удивление милая. Не говоря уже о том, что она предана мне».

«Да, да, так и есть, правда?»

«Мы поняли, мы поняли».

«Слушайте меня! Перестаньте смотреть на меня этими сочувствующими глазами!»

«Вот ты где, Русиан!»

Голос, чистый, как звон колокольчика, разнёсся по классу и прервал наш разговор.

Голос незнакомый, но знакомый.

Голос исходил от входа в класс. Я поворачиваю глаза; там стоит маленькая ученица, чьи чёрные волосы почти скрывают её глаза — э, что, Ако?

«А… Тамаки-сан?»

Я остановился, прежде чем назвать её Ако. Это было близко. Будет проблемой, если мои одноклассники узнают, что я называю её именем без какой-либо реальной связи между нами.

Давай преодолеем это, притворившись незнающими.

«Она не из этого класса, правда?»

«Хм, она довольно милая, ты её не знаешь?»

«Нет, у меня нет информации о ней. Может, я не часто её вижу в школе?»

«…Так, Русиан? Кто это?»

Это слово заставило моё тело дрогнуть.

«К-Кто знает. Интересно?»

М-Моё имя персонажа называют. И перед всеми моими одноклассниками.

Чёрт, это смущает. Это супер смущает, на том же уровне, что и самопрезентация.

Кажется, что какая-то тёмная история, которую я никогда не хотел, чтобы кто-то видел, как сейчас, так и в будущем, раскрывается.

Кроме того, почему Ако здесь? Если тебе нужно что-то спросить у меня, я выслушаю это позже, так что уходи сейчас, пожалуйста, я умоляю!

«…! …!!»

Я обмениваюсь взглядами с Ако, умоляя её уйти глазами.

Ако улыбается в ответ.

«Доброе утро, Русиан!»

И направляется прямо к моему столу.

Почему?! Я мог общаться с Мастером и Шв глазами! Почему моя невеста, Ако, не понимает?!

«…Э, Нишимура, ты её знаешь?»

«Нет, не совсем…»

Ако подошла ко мне, прежде чем я закончил своё оправдание.

Её лицо, показывающее радостную улыбку, кажется, заглядывает в моё.

«Так ты был в классе 2, Русиан? Я искала тебя, так как не спросила твой класс, Русиан, и обошла большинство классов».

Ако плавно продолжает, пока я смотрю вниз, качая головой в отрицании.

Ах, чёрт, класс становится всё тише и тише.

Я просто чувствую, как все глаза собираются на мне.

Прекратите, вы меня убиваете! Я умру от стыда!

Ах, взгляды направляются на меня, и они говорят: «Что, Нишимура называет себя Русиан? Вау, насколько он задрот, лол»! Я не могу этого вынести! Даже такой открытый задрот, как я, имеет вещи, которые я могу вынести, и вещи, которые я не могу!

И друг рядом со мной наконец открывает рот.

«Русиан… ты?»

«Ваааа, нет, это не так, как мне это сказать, это как прозвище, или что-то вроде того, или как мне это сказать, это что-то вроде того!»

Прекратите!

Н-Не смотрите на меня!

Не смотрите на меня, теперь Русиана!

«В-Ваа…»

Взгляд в её сторону показывает, что Сегава смотрит на Ако с бледным, ошеломлённым выражением.

Ну, конечно, она бы так сделала, никто действительно не думает, что они столкнутся с чем-то вроде этого, как с каким-то дорожным происшествием.

«Прозвище… хм, так вы близки? Из какого она класса?»

«Это не так, мы не такие, понимаешь».

«Русиан, послушай меня тоже. В чём дело, Русиан, почему ты смотришь вниз? Может быть, ты плохо себя чувствуешь, Русиан? Ты в порядке, Русиан? Русиаан?»

«Эй, сколько раз тебе нужно называть Русиана?!»

«Кьяан-»

Я закричал, подняв лицо. Кто может притвориться в этом аду, где твоё имя персонажа называют снова и снова, так громко перед твоими одноклассниками?!

«Кроме того, зачем ты здесь?!»

«Н-Но…»

Ако продолжила, направляя смущённую улыбку на мой взгляд.

«Я не могла засиживаться с тобой допоздна прошлой ночью, так что хотела встретиться с тобой как можно раньше, Русиан…»

«?!»

Дрожь пробежала по мне.

Молчаливый класс внезапно взрывается.

«Нишимура, тыыыыы! Так ты предал нас, сволочь?!»

«Ааааа, что ты говоришь, Ако?! Это не так, это совсем не так, правда!»

«Что не так, она же полностью называет твоё имя, разве нет?!»

Мой одноклассник хватает меня за воротник, дёргает вверх и трясёт меня. Конечно, он, вероятно, не серьёзен с этой улыбкой, но всё же, это означает, что он не собирается сдерживаться с поддразниванием.

Чёрт, мне нужно как-то увернуться от этого или —

«Ах, пожалуйста, прекратите это! Не обижайте моего Русиана!»

«М-„Мой“… она сказала „мой“».

Лицо, хватающее меня за воротник, дрогнуло.

Голос Ако изменился, в нём появилось чувство отчаяния, похожее на то, что испытывает маленькое, напуганное животное. Искренний голос, который заставляет чувствовать себя виноватым просто от его звучания.

«Э-Эм, эй, ты. Что у тебя общего с этим парнем?»

«Ах… подожди, этот вопрос должен —»

Этот вопрос заставил меня по какой-то причине дрогнуть.

Мы не можем избежать разоблачения, что мы товарищи по игре, по крайней мере, после всего этого шума.

Скорее, хаос не должен расти дальше, если Ако даст честный ответ сейчас. Ах, так вы друзья-задроты; это было бы так.

И всё же, что это за интенсивное, зловещее предчувствие?

Это предчувствие должно было, да, оно должно было исходить от Ако, твёрдо смотрящей на моего одноклассника, несмотря на её покрасневшее лицо.

«Я… Русиан — мой важный муж».

«Нишимурааааа!»

«Вааааа!»

Кья! Она сказала «муж»?! Я слышал крики от девушек.

Все в классе попали в водоворот взрывного возбуждения.

Это нехорошо, она нехороша, это всё серьёзно нехорошо!

Это выходит за пределы того, с чем я могу справиться!

Я смирился с тем, чтобы справляться с этим адом до звонка, но кто-то подошёл ко мне.

«Подожди, Тамаки-сан!»

«С-Сегава!»

Спаситель с двумя хвостами прибыл.

«Боже, что за шум так рано? Я ничего не знаю о Русиане или каком-то муже, которого ты придумала в своей голове, но как насчёт того, чтобы вынести свои задротские дела наружу? Не вовлекайте всех остальных в это».

«…П-Правильно».

Как это могло быть? Хаос в классе утих в мгновение ока.

Сегава, которая сказала это с угрюмым видом, иногда кажется даже ангелом.

Слова Сегавы помогли мне на нескольких фронтах.

Она отвлекла подозрения на отношения между Тамаки-сан и мной, поместив вызов Русиана и вещи о муже под обычный задротский ярлык, одновременно выгоняя Ако и меня из класса с её сегодняшним отношением, которое все считали вывернутым наизнанку.

«……Хм».

Сегава подмигнула мне вне поля зрения остальных.

Она хороша, она действительно хороша!

Это было мастерски сделано, Сегава — нет, это была не Сегава. Это была Шв. Мой друг, Швайн, который преодолевал кризисы жизни и смерти рядом со мной снова и снова!

«Видишь? Давай выйдем, как она сказала, я выслушаю тебя там».

Однако. Это внимание было абсолютно бесполезно для Ако.

«А, доброе утро, Шв-чан».

«?!»

Несколько слов, выпущенных из уст Ако после того, как её выражение расслабилось, были способны разрушить различные вещи.

«Хм, Шв-чан, так ты была в одном классе с Русианом? Должно быть, приятно быть вместе…»

«Подожди, ты можешь…»

«…Шв-чан?»

«Хгх!»

Сегава дёргается от этого голоса из класса.

Небрежно вытирая холодный пот, Сегава похлопывает Ако по плечу. Слушай, ты понимаешь, не отвечай. Её глаза, кажется, передают это.

«Я-Я не знаю, о чём ты говоришь, но давай решим это снаружи, ладно? Теперь, давай выйдем из класса. Я говорю тебе, выйди. Ты понимаешь, да?»

«Э, что? Шв-чан, ты злишься?»

«Э-Этого достаточно от тебя, Ако, теперь, давай…»

Рука Сегавы пытается потянуть за руку Ако, но пролетает только через пустой воздух.

Ако громко хлопнула в ладоши.

«А, я поняла. Это потому, что я не называла тебя правильно, да? Доброе утро, Швайн-сан. Я вижу, ты сегодня не идёшь со своим обычным взглядом-на-этого-великого-меня. А, может быть, это связано с тем, что ты сказала вчера о том, что твоя скрытая тёмная сторона появляется, когда ты Швайн…»

«Нееееееееееет!»

Сегава издала крик отчаяния.

Я бы сделал скриншот, чтобы сохранить это впечатляющее отчаяние на её лице на вечность, если бы это было в игре.

«У-Успокойся, Шв! Тебе не стоит кричать здесь!»

«Не смей добавлять больше масла в огонь!»

«Э, что, вы трое все знаете друг друга…?»

Ученица А говорит, ошеломлённая удивлением.

«Нет, это даже близко не так! Эй, в любом случае, иди сюда! Я говорю тебе, идиии!»

После этого всплеска в сторону Ученицы А, Сегава хватает обеих Ако и меня за шеи, прежде чем выйти с огромной силой. Может быть, это та же нелепая сила, которую получают во время пожара на грани смерти, но она уверенно тянет нас обоих.

«Шв-чан? Ч-Что случилось?»

«Не называй меня Шв-чааааан!»

Тем не менее, её лицо было окрашено интенсивным отчаянием.

«Ако, во что ты вообще играешь?»

Сегава тяжело дышит, её плечи поднимаются.

Однако, допрашиваемая, Ако произносит лишь несколько слов.

«Во что я…? Эм, я сделала что-то странное?»

Робким тоном, задаваясь вопросом, почему она вообще спросила.

«Как насчёт того, чтобы ты попробовала указать хотя бы одну часть того, что было раньше, которая не была странной?!»

«У-Успокойся, Шв!»

«Не называй меня Шв!»

«Швайн-сан!»

«Это не то, что я имела в виду!»

Сегава уже в слезах.

Я в панике держу плечо Сегавы и похлопываю его, пока говорю.

«Л-Ладно, Сегава. Прежде всего, успокойся. Перестань паниковать. Кроме того, как мне это сказать, извини за то, что втянул тебя в это великолепное саморазрушение».

«Не шути! Мне не нужно это странное сочувствие от тебя!»

Сегава обнимает свою голову. О, и Ако смотрит с обеспокоенным взглядом.

«Р-Русиан, почему Шв-чан так злится? Я так её расстроила, просто позвав её…?»

Она спрашивает меня испуганным тоном.

Судя по её съёживанию и дрожи, она действительно не осознаёт?

«Это не так. Это потому, что ты называла её Шв или Швайн».

«Э… Я не должна была?»

«Разве это не очевидно?!»

Сегава бьёт по стене коридора.

Эй, как насчёт того, чтобы оставить удары по стене профессионалу? Смотри, я уверен, что твоя рука болит.

«Тогда как мне называть…»

«Разве ты не могла просто называть меня нормально, Сегава-сан или Аканэ-чан?»

«Ээээх?!»

Ако говорит с растущим удивлением.

«Но Шв-чан — это Шв-чан для меня!»

«Я Сегава Аканэ!»

«Успокойся, Сегава. Ако, видишь ли, Русиан и Швайн — это просто наши игровые имена, и у нас есть имена в реальной жизни, верно? Подумай о времени и месте, для всего есть своё время и место. Пожалуйста, называй нас нашими настоящими именами».

«Но те, с кем я дружу, — это Русиан и Шв-чан…»

«Мы не в игре, так что это не проблема здесь, неважно, кто мы для тебя».

«Игры и реальная жизнь разные, разве нет, Ако?»

Глаза Ако расширились после того, как мы говорили, вздыхая.

«Э, почему это?»

«Э?»

«Э?»

Что это? Это страшно.

Мы отправляем друг другу вопросительные знаки, пока все трое обмениваемся взглядами.

«А-Ако?»

«Что ты говоришь?»

«Э, я странная?!»

Ако сказала с широко раскрытыми глазами, прежде чем сделать неуверенный шаг к нам.

«Игры разные… тогда мы просто одноклассники в одном году, Шв-чан? Мы даже не друзья? Несмотря на то, что мы всегда играли вместе и разговаривали день за днём?»

«Нет, это…»

Отводя глаза от колеблющейся Сегавы и ко мне, Ако говорит, слёзы появляются в её глазах.

«Мы просто незнакомцы, ничего не связывающее нас, Русиан? Несмотря на то, что я говорила, что люблю тебя, и ты говорил, что любишь меня? Несмотря на то, что ты женился на мне?!»

«Как мы сказали, Ако…»

Я обмениваюсь взглядом с Сегавой.

(Ч-Что нам делать?)

(Она твоя невеста, ты разберись с ней.)

(Это довольно сложно. В любом случае, я попробую успокоить её.)

(к)

Мы общаемся только взглядами, и я сразу же поворачиваюсь к Ако.

«Мы определённо не просто знакомые или одноклассники в одном году, понимаешь?»

«Ах, это только естественно, учитывая, как долго мы играли вместе».

«Т-Ты лжёшь! Пожалуйста, прекрати! Ты собираешься сказать мне что-то ужасное сейчас, правда? Прямо как в доудзине! Прямо как в доудзине!»

Крепко обнимая руки к груди, Ако выкрикнула, как будто не могла сдержать свои мысли.

Что ты выпаливаешь в школе?!

«Мы не будем! Ты наш друг и наш важный член гильдии тоже. Разве это не очевидно?!»

«Я тоже так думаю. И ты моя важная невеста в игре!»

Кстати, ваа, это супер смущает.

Я думал, что у меня никогда не будет шанса назвать кого-то своей женой лицом к лицу в этой жизни.

«Тогда почему вы оба злились? Это была моя вина?»

Ако говорит с поднятыми глазами, возможно, немного остыв.

«Как я сказал, мне не нравится, когда моё игровое имя называют в реальной жизни. Я играю персонажа, который никогда не касается игр… не говоря уже об онлайн-играх. Меня бы беспокоило, если бы ты называла меня этим западным именем».

«Да, это свинья и всё такое».

«Заткнись».

Сегава смотрит на меня за этот ненужный комментарий.

Хотя в этом уголке коридора никого нет, ученики того же класса всё ещё видны вдалеке. Это не место для нас, чтобы расслабляться.

Её жизнь, вероятно, будет падать всё ниже, если это продолжится.

«Тогда, что мне делать?»

«Не нужно слишком много думать об этом. Просто называй меня нормально по имени. Сегава подойдёт, Аканэ тоже нормально».

«Се… Сегава. Сан».

«Да, Тамаки-сан».

Ако назвала имя Сегавы, почему-то робко, и Сегава наконец улыбнулась и ответила.

«Мы друзья?»

«Конечно, мы друзья, что ты говоришь?»

«…Слава богу».

Ако тоже показывает улыбку, похожую на цветок, расцветающий. Но, с другой стороны, Сегава глубоко вздыхает. Она, должно быть, довольно устала. Ну, это помогает мне тоже, если она понимает.

«Ты можешь называть меня нормально, Нишимура тоже».

«Н-Нишимура-кун».

«Да, Ако… нет, Тамаки-сан».

«Ако нормально, правда?»

«Это не такая уж хорошая идея».

«Я хочу, чтобы ты называл меня Ако».

«Это, ну, как насчёт того, чтобы мы узнали друг друга немного больше перед этим?»

Я откровенно не могу назвать имя девушки перед другими парнями.

«Тогда я продолжу называть тебя Русиан!»

«Мне очень жаль, Ако-сан!»

Это было бы слишком смущающе!

Поглаживая меня, чтобы утешить, после того как я повесил голову в меланхолии, Ако издаёт счастливый голос.

«Вот почему я люблю тебя, Русиан».

«Как я сказал, я Нишимура».

Улыбающаяся Ако заполняет мой взгляд, когда я поднимаю голову. Не слишком ли я лёгок на свою невесту с этой готовностью прощать всё, увидев это лицо?

«Тряпка…»

«Тсс».

Это будет похоже на то, что я напрасно сознаю это, если я откажусь после того, как она попросила меня называть её так. Хотя я бы хотел оправдать это, сказав, что это запутает игры и реальную жизнь.

«Смотри, звонок звонит, давай поспешим обратно».

«Да! Так, Шв-чан… Сегава-сан, я могу поговорить с тобой в любое время, когда захочу?!»

Подбегая к Сегаве, Ако берёт её руки и говорит.

«Ну, это нормально, но прекрати разговоры об онлайн-играх или интернете, когда мы в школе».

«Э-Эээх?!»

Эти руки мгновенно застыли при этом.

«Э-Это невозможно!»

«Почему?»

«Я имею в виду, нам больше не о чем говорить…»

Ако говорит, явно разочарованная.

«Т-Ты просто…»

«Ако… это просто слишком грустно».

Даже я потерял силу в плечах. Сегава тоже обнимала свою голову.

Хотя я не могу видеть выражение лица Ако, скрытое её длинной чёлкой, её ужасная депрессия очевидна только по её тону. Ако, как ты вообще ладишь в своём классе —

Ах, точно. Это заставило меня вспомнить!

Я думал, что видел Ако где-то; мы встретились на общешкольном собрании.

Та девушка, которая стала ужасно напуганной после того, как я столкнулся с ней, это была Ако, не так ли?! Она была готова показать мне своё лицо на оффлайн-встрече, так что я никогда не узнал!

«Ч-Что мне делать…»

Ако, которая сказала это на грани слёз, была явно той девушкой с того дня.

Так что это означает, что Ако обычно проводит своё время так?

Н-Ну, конечно, это было бы логично, почему у неё действительно нет друзей.

«Тогда не нужно заставлять себя. Мы можем говорить всё, что хотим, в LA».

«Ни за что…»

Даже на протяжении моего откровения, Сегава говорит что-то, что должно быть трудно для Ако принять без каких-либо колебаний.

Она хватает голову Ако и поворачивает её ко мне.

«Взамен, смотри, проводи время со своим мужем».

«П-Почему?!»

«Ты в порядке даже с разговорами об онлайн-играх, правда?»

«Я имею в виду, да, но».

«Правда, Русиан? Ты в порядке с этим, Русиан?»

Нет, я Нишимура.

Я оставлю исправление этого на потом.

«Я был бы в порядке с этим. Я был бы признателен, если бы ты сократила количество Русианов, и это беспокоило бы меня, если бы меня называли твоим мужем, но всё остальное подойдёт».

У Ако, возможно, не так много друзей прямо сейчас, но она, вероятно, может завести столько, сколько захочет, учитывая её быстро меняющиеся выражения, когда она с нами.

Кроме того, откровенно говоря, это не так… у меня… тоже много друзей.

«Р-Русианн!»

«Ты вообще слушала меня?!»

«Я рада. Я знала, что ты мой союзник, Русиан. Русиан, Русиан!»

«Исправь эту часть сначала!»

Ако дрожит от эмоций, сложив обе руки у своих губ.

Моя тревога за неё охватывает меня. Будет ли она действительно в порядке?

«Нишимура-кун, Сегава-сан? Что вы делаете там? Я начну домашнюю комнату».

И Саито-сенсей позвал из коридора.

«Лаадно, мы сейчас вернёмся!»

«Пожалуйстааа!»

Правильно, правильно, у нас нет времени сейчас. Это, вероятно, вызовет ещё больший переполох, если мы не вернёмся к звонку после того переполоха ранее.

«Правильно, давайте вернёмся, так как мы уладили это. Боже, я истощён, и это ещё только утро. Мне придётся заставить всех в классе знать, что это вина Нишимура позже».

«Так ты делаешь это моей виной, да… ну, я не против. Ако, ты в порядке? Ты знаешь путь обратно?»

«Да».

Она правильно ответила.

Хорошо; я начинаю идти.

«…Ах, Русиан».

Ако сразу же тянет за воротник моей рубашки.

«Ты можешь подождать в своём классе во время перерыва на обед?»

«Конечно, но что случилось?»

«Я приготовила обед, так что давай поедим вместе».

……Что?

Я вижу, как я застываю в какой-то неловкой позе.

И Сегава, которая встала и пошла первой, резко останавливается.

«Ах, Ако, что ты говоришь?»

«Я приготовила твою порцию, Русиан. Я не слишком уверена в этом, правда…»

Ако сказала это, глядя на меня с слегка покрасневшими щеками.

Ветер, дующий через коридор, развевает её чёлку. Её глаза явно влажные, возможно, от её предыдущих слёз, и они смотрят прямо на меня.

«Почему ты сделала это?»

Ако отвечает, слегка дрожа глазами, пока я слушаю её, непроизвольно глотая слюну.

«Разве мы не муж и жена, Русиан?»

«……Это в игре, правда?»

«? Мы же поженились, разве нет?»

Что? Её слова, кажется, действительно выражают её внутреннее замешательство.

«…Эй, Нишимура, я думала».

«Ах, я на той же волне прямо сейчас».

Я бессильно отвечаю Сегаве, которая обернулась с измученным взглядом.

Чёрт, она — противоположность мне.

Она не различает игру и реальную жизнь даже немного в отношении человеческих отношений.

«…Что нам делать?»

«Давай свяжемся с Мастером… президентом по телефону. Извини, но, пожалуйста, оставь свой перерыв на обед свободным тоже».

«Что происходит, вы оба? Я сказала что-то странное снова?»

«Нет… давай поедим вместе».

Выражение лица Ако загорелось, как у какой-то расстроенной кошки, чьё имя назвали.

«Да!»

Ах, она такая милая.

Она милая, действительно милая… но что нам делать с этим?

Звонок Мастеру дал нам разрешение пойти в комнату студенческого совета во время перерыва на обед.

Правда? Комната не принадлежит тебе, правда? Я думал об этом, но больше нигде не пришло на ум.

После ожидания перерыва на обед, мы посетили комнату студенческого совета.

«Я вижу, так вот что произошло?»

В комнате, лишённой кого-либо, кроме нас, Мастер улыбается и говорит после прослушивания нашей краткой истории.

«Это звучит забавно!»

«В этом нет ничего забавного!»

Не может ли она представить, как ужасно это стало?

Наши одноклассники приходили и спрашивали обо всём.

Просто так получилось, что я играю в ту же игру, что и Тамаки-сан, и персонаж, которого я создал, «Русиан», просто так оказался женат на персонаже, которого она создала.

Да, это так далеко, как наши отношения зашли: всё в игре.

Что касается Сегавы, Тамаки-сан ошиблась, оскорбляя её как свинью, и она на самом деле совершенно невинна, абсолютно не связана с нами!

— Это были отчаянные оправдания, которые мы придумали.

«Это отняло годы моей жизни».

«Не шучу…»

Сегава и я совершенно истощены.

«…Мне очень жаль».

«Нет, мы не действительно надеемся на извинения от тебя или чего-то подобного».

«Ты даже приготовила обед, и всё».

Ну, да.

Я подталкиваю обед, приготовленный Ако, перед собой.

Я заставил девушку приготовить обед для меня — честно говоря, моё сердце колотится, испытывая это впервые в жизни.

«Обед, приготовленный Ако, да. Я вижу, Ако считает это совершенно естественным приготовить обед для своего мужа, Русиана?»

«Это так странно?»

«Я полагаю, это не будет считаться нормальным».

Мастер говорит, развлекаясь, предавая свои собственные слова.

«Ако и Русиан, конечно, близки, связанные долгим знакомством и взаимной любовью. Однако, это применимо только в игре. Не в реальности. Не будет ли это похоже на серьёзную любовь к тому, чьё лицо и имя ты не знаешь?»

Слова Мастера только правильны. Но Ако опровергает.

«Это неправда!»

Она яростно качает головой и говорит с решимостью.

«Тем более; это потому, что я не знала его лица и имени! Я влюбилась в Русиана после разговоров с ним, всегда находясь с ним и доверяя ему без какой-либо другой связи между нами. Наша любовь намного, намного чище, чем те горы бесполезных социально адаптированных нормальных людей!»

«…Я вижу, я полагаю, я должна согласиться, если ты так говоришь».

«Мастер, не попадай под её влияние!»

«О, дорогая, мои извинения».

Мастер небрежно смеётся.

«Тем не менее, разве ты не согласишься, что она имеет точку? Ако говорит, что она действительно любит твою личность, не заботясь о твоих чертах лица, твоём голосе, твоём росте, твоём весе или любом другом таком факторе. Разве это не что-то, что стоит праздновать?»

«Как я сказал, не попадай под влияние!»

Я останавливаю Мастера, которая, кажется, склоняется к стороне Ако.

Это не так просто и ясно, как это.

«Ты слишком наивна, смотря только на эту личность. Есть и другие факторы, вовлечённые в игру тоже, такие как внешний вид персонажей или их боевые способности, верно? Я всегда присматриваю за Ако, поэтому у неё более высокое мнение обо мне, чем должно быть. Она не какой-то беспристрастный судья».

«…Или так он говорит?»

Ако сильно качает головой, когда тема возвращается к ней.

«Это неправда вообще. Я играла с людьми, кроме Русиана, иногда тоже, но все уходили, раздражённые, прежде чем прошло много времени. Но Русиан всегда оставался со мной. Неважно, сколько раз я терпела неудачу, сколько раз, я забывала, сколько —»

Ако говорит, глядя на меня с смущённой улыбкой.

«Вот почему я люблю его».

«…Ако».

Она действительно милая, не так ли? Нет информации о ней просто потому, что она не будет правильно смотреть и разговаривать так с кем-либо, кроме нас, правда? Это определённо так.

Кстати, Ако не покажет это лицо никому, кроме меня, да? Я чувствую себя немного хорошо от этого, может быть. —Н-нет, это нехорошо, правда! Эта мысль «Я особенный для этой девушки, хех» определённо нехороша, правда!

«Ах, правильно, правильно, удачи со всем этим. Я пойду обратно…»

И после того, как сказала это угрюмым тоном, пока мы смотрели друг на друга, Сегава встаёт со своего места.

«Боже, зачем ты тратишь мой перерыв на обед так грустно, заставляя меня слушать, как ты хвастаешься своей любовью?»

«Нет, нет, подожди, Сегава! Всё станет хуже, если ты тоже уйдёшь!»

Я отчаянно удерживаю Сегаву от ухода из комнаты студенческого совета.

Учитывая, как Мастер склоняется к Ако, я останусь совсем один, если Сегава уйдёт!

Я цепляюсь за неё, но Сегава выплёвывает слова на меня.

«Не подходи ближе, ты е-флирт».

«Е-Ф… е-фл-фл… ты…»

«Правильно, вот во что это превратилось, не так ли?»

«Я не, я…!»

«Не что? Ты позвал Ако в игре, встретился с ней и сделал её…»

«Уааааааа, прекрати, пожалуйстаааа!»

Не может быть, я не хочу этого!

Ты не можешь опуститься ниже, чем быть названным е-флиртом как игрок в онлайн-игры!

«Е-флирт? Что это?»

«Это относится к тем гнилым мужчинам, которые ищут девушек без большого опыта с мужчинами и кладут на них руки».

«Не говори это вслух!»

Я обнял свою голову, крича в слезах.

Не может быть, я определённо не стану каким-то е-флиртом! Я никогда не приму, чтобы меня так называли!

Этот печальный инцидент произойдёт снова, если я это сделаю!

«Давай сделаем это… давай сделаем это, Ако!»

«Д-Сделаем что?»

Ако говорит с дрожью.

«Мы изменим твой образ мышления».

«Изменить мой… образ мышления?»

«Правильно».

Я киваю с силой, крепко хватая её плечи, пока она выглядит совершенно ошеломлённой.

«Слушай меня, игры и реальная жизнь разные. Я не буду отрицать, что могут быть некоторые общие вещи, но они разные. Я заставлю тебя понять это, Ако».

«П-Почему я должна понимать такую ужасную… Русиан, ты подонок!»

«Ты действительно ненавидишь меня, не так ли?»

«Нет, нет, я люблю тебя».

Конечно, твоё лицо говорит, что это действительно очевидно, что ты любишь меня, но моя вера в это здесь немного угасает.

«Ну, слова дешёвые. Что у тебя запланировано?»

«Давай посмотрим… Было бы хорошо, если бы было что-то, что может показать, насколько я отличаюсь от Русиана в игре…»

Хмм; я размышляю.

Как именно я должен понять, чем я отличаюсь от Русиана?

«Хмм, так тебе нужно только, чтобы она испытала разницу между играми и реальной жизнью?»

«Мастер, что-то придумала?»

«Ах, я придумала хорошую идею, фуфуфуфуфу. Оставь всё мне».

Мастер усмехнулась и достала свой телефон, прежде чем обращаться с ним с огромной энергией.

«Мы действительно можем оставить это на неё?»

«В-Вероятно».

Всё в порядке, правда? Было бы здорово, если бы это действительно было в порядке…

«Клуб современных коммуникаций-электронных интерактивных видов спорта…?»

Мы собрались после школы в углу здания для клубов, как указала Мастер.

То, что мы увидели там, было классной комнатой с совершенно новой табличкой.

«Современные коммуникации-электронные интерактивные виды спорта… подожди».

«Онлайн-игры?»

Вот и всё. Кроме того, это Мастер зовёт нас, так что это что-то связанное с этим.

«Нишимура, был ли такой клуб в старшей школе Маэгасаки?»

«Я бы вступил, если бы был».

«Ну, ты бы».

Сегава кивает, как будто это самое естественное дело в мире.

Конечно, это правда, что я бы определённо вступил. Тем не менее, это немного раздражает, что ты принимаешь это так легко.

«Я бы тоже вступила, наверное?»

«Эй, Ако, ты…»

Похоже, у меня есть друзья. Я в замешательстве, должен ли я радоваться этому или нет.

«Боже. Даже если бы он был, я сомневаюсь, что там было бы что-то, адаптированное для девушек. Кроме того, это раньше было пустой комнатой, если моя память не подводит».

Сегава посмотрела на табличку и заговорила с сомнением.

«Почему ты знаешь?»

«Я была в клубе рукоделия по соседству. Я помню, что следующая комната была пустой».

О, клуб рукоделия? Это не совсем подходит ей, но и подходит.

«…Я не делала костюмы для косплея или чего-то подобного».

«Тебе не нужно было указывать это ещё».

Ты делаешь меня ещё более подозрительным.

Ну, ношение чего-то почти от любого персонажа лоли-типа, вероятно, подошло бы ей.

«И ты всё ещё в клубе рукоделия?»

«Я перестала. Это давало мне меньше времени для игр».

«Ты действительно наполовину испечённая, да?»

Теперь, когда она указала на это, клуб рукоделия действительно подошел бы ей.

«Да? Я впечатлена тем, насколько великолепно всё получилось, но разве в этом есть что-то странное?»

«Я виню себя за то, что вообще возлагал на тебя хоть какую-то надежду!»

«Как ужасно!»

Шок, который получила Ако, был очевиден, но давайте оставим её в стороне на время.

Проблема в том, что делать с этой хорошо оборудованной комнатой.

«В любом случае, ты имеешь в виду — что мы должны создать клуб Нетоге и играть в онлайн-игры вместе?»

«Именно так. Я была несколько неразумна, но я приказала принести сюда довольно приличные компьютеры. Использование комнаты обеспечено, естественно, и я уже получила разрешение на подключение к сети. Мы можем играть в онлайн-игры в этой комнате после уроков, начиная с сегодняшнего дня!»

«Так что мы можем играть здесь вместе в любое время с сегодняшнего дня!»

Ако просто радуется.

Нет, это не то, что можно просто принять с улыбкой, правда? Сколько людей тебе пришлось побеспокоить, чтобы всё это организовать?

«Фу-фу-фу, любой и каждый может наслаждаться онлайн-играми без каких-либо колебаний здесь. Что ты думаешь об этом, разве это не просто великолепно?»

Грудь Мастера раздувается от гордости за свои достижения.

«Вау, потрясающе. Я тогда возьму свои вещи и пойду домой».

И Сегава сразу же решает вернуться домой.

Это нечестно, ты оставляешь меня разбираться с последствиями в одиночку.

«Подожди, Швайн, лучшее ещё впереди. Почему ты уходишь?!»

«Не называй меня Швайн! …Слушай, в отличие от тебя, я совершенно нормально отношусь к онлайн-играм как к хобби».

Скрестив руки перед грудью, она говорит в ужасно высокомерной манере к старшей.

Кажется, Мастер решила наблюдать за наступлением Сегавы на данный момент.

«Я бы никогда не подумала играть в онлайн-игры даже в школе. Это не то, что я могу просто подойти к другу и сказать: „Я в клубе Нетоге“. Как насчёт того, чтобы ты просто вступила в него сама, если тебе так хочется?»

«Я полагаю, эти слова не принадлежат тому, кто сказал бы что-то вроде: „Заводить парня не нужно, так как это приведёт к меньшему времени для входа в игру“, однако?»

«Угык».

О, это странный звук, который ты издала, Сегава.

Может быть, это только мне кажется, но я думаю, что увидел там старый, знакомый эффект критического удара.

«Э-Это только вопрос приоритетов. Онлайн-игры важнее, чем какой-то парень, но, тем не менее, это не то, ради чего стоит жертвовать своей школьной жизнью».

«Интересно, сколько м’ов мы могли бы заработать за день, если бы просто играли ещё два часа?»

«Угхх».

Ещё один прямой удар срезает полоску жизни Сегавы.

«Как я сказала, я нормальная старшеклассница в школе и…»

«Я полагаю, мы потеряем возможность играть с тобой, Швайн, так как разрыв между нашими уровнями и зонами охоты будет steadily расти. О, дорогая, какая полная жалость».

«Угх, что бы ты ни говорила, я…»

«Эй, эй, Русиан, где тут включается это?»

«Ах, вот здесь?»

Игнорируя эту серию атак и защит, Ако пытается включить компьютеры, не спрашивая дальнейшего разрешения.

Знакомая последовательность запуска начинается после нажатия кнопки Ако. Вау, теперь, когда я присматриваюсь, эти мониторы огромные.

«Эй, Русиан, я могу установить LA, да?»

«Я бы не знал, даже если бы ты спросила… но есть ли у него характеристики для этого в первую очередь?»

Может ли школьный компьютер справиться с онлайн-играми?

Я набираю команды и проверяю характеристики компьютера.

Теперь давайте посмотрим, что в этом корпусе с этим диалоговым окном.

«Давайте посмотрим, процессор — хороший i7, да? Вау, потрясающе, ОС на SSD. И память… 16 ГБ? Видеокарта — SLI’ed GTXs?! Что это такое?!»

Характеристики выше, чем ожидалось; сколько это стоило?!

Ещё один шокированный голос покрыл мои поражённые слова.

«С-Серьёзно?!»

Сегава, которая смотрела на Мастера, повернула лицо в эту сторону.

«Серьёзно, посмотри. Что это за компьютер? Это как будто у него ничего в голове, кроме желания играть в онлайн-игры!»

«Хахаха, я сказала, что принесла довольно приличные, не так ли?»

Они слишком приличные! Это практически собранные на заказ, не так ли?!

«Вау, это как будто намного быстрее, чем мой компьютер тоже!»

«Ну, да…»

«SSD, SLI’ed видеокарты… 16 ГБ памяти…»

Сегава бросает взгляды на Ако, счастливо возящуюся с компьютером, дрожа, как будто теряя самообладание.

Это плохо; аномальная статусная атака Мастера нанесла критический удар Сегаве. Я могу практически видеть тяжёлый урон со временем на полоске жизни Сегавы.

Её жизнь, вероятно, будет падать всё ниже, если это продолжится.

«Кстати, Швайн, разве характеристики твоего компьютера не были довольно сомнительными?»

«Угх… они такие, это наследство. Если с этим компьютером, даже я могу их привлечь, не так ли?»

Рамка Сегавы качается из стороны в сторону.

Она делает шаг к компьютерам, оттягивает эту ногу и снова шагает вперёд.

И всё это, не отрывая взгляда от самого компьютера ни на секунду.

«Для каждого из нас подготовлена станция, ты можешь использовать одну сколько угодно, Швайн».

«Ггх… это заманчивое предложение… но это не… но SSD…»

«Грязно, ты действительно играешь грязно, Мастер. Это слишком нечестно!»

Ты звучишь счастливо, Ако.

Мастер против Шв. Кажется, матч решён.

«Брось полотенце, Швайн, наша борьба окончена».

Сегава падает на колени перед Мастер, ухмыляясь.

«Я-Я поняла уже, мне просто нужно вступить, да?! Взамен, я буду делать всё, что захочу с этим малышом, ладно!»

«Хорошая девочка. Оставляя Ако в стороне, ты тоже не против, да, Русиан? Похоже, это знаменует безопасное создание клуба современных коммуникаций-электронных интерактивных видов спорта, да?»

Похоже, ничего, что я могу сделать, не изменит ситуацию к этому моменту.

Мне всё равно, пока я не попаду под какую-то ненужную ответственность Мастера в конце концов.

«Конечно, я не против, но Мастер, для чего ты сделала всё это?»

«Что ты говоришь, Русиан? Это, очевидно, для Ако и тебя».

«Нас?»

«Да?»

Я имею в виду, я тоже рад играть в игры в школе, но разве я просил её о чём-то настолько абсурдном?

Смотря на нас, наклоняющих головы по очереди, Мастер подошла к одному из компьютеров.

«Ты сказал это, не так ли? — Что Ако нужно понять различия между играми и реальной жизнью. Ты забыл?»

«Конечно, я сказал это, но…»

Я не имею ни малейшего понятия, как это привело к этому.

«Слушай, играть в онлайн-игры здесь означает играть, показывая своё лицо всем. Твои выражения, твои манеры, пока ты управляешь своим персонажем, полностью раскрыты. Ты даже можешь передать то, что обычно делал бы через чат, через голос».

Мастер похлопывает монитор, который начинает загораться.

«Игровой персонаж и тот, кто им управляет, будут присутствовать одновременно. Разве это не кажется лучшими условиями для Ако, чтобы испытать различия между играми и реальной жизнью?»

«Ах, это правда!»

Разговоры в чате и реальные разговоры совершенно разные.

Мы, вероятно, не сможем заниматься нашим обычным слащавым распорядком, и Ако, вероятно, заметит, насколько я совершенно другой от Русиана, не так ли?

«Правильно, это действительно так. Если мы поиграем здесь немного, даже Ако может уладить свои недоразумения».

«Нн… я не думаю, что что-то изменится, правда?»

Это то, что ты думаешь сейчас.

«Просто смотри, Ако, я разобью эти иллюзии, которые ты придумала, на мелкие кусочки и покажу тебе, насколько я жалок!»

«Да, одна эта фраза могла бы закончиться романом, длящимся сто лет».

«Нет, я заставлю тебя увидеть, что это ничто по сравнению с моей любовью!»

«……Хаа».

Сегава издала напряжённый смешок, пока я смотрел на Ако.

И так началась первая клубная деятельность клуба современных коммуникаций-электронных интерактивных видов спорта.

«Ну тогда, должно быть, самое время начать. До конца школы ещё есть время, и мы должны успеть на пару охот».

«Тогда я возьму этот!»

Возможно, оправившись от предыдущего, Сегава включает компьютер с энтузиазмом.

Я тоже сажусь на оставшуюся станцию.

Включаю его и… вау, он запускается быстро.

«Мастер, могу я установить обои на что-то милое?»

«Не стесняйся возиться с ним, сколько душе угодно. Настрой его под себя. …Ах, было бы лучше, если бы ты не подключался к каким-либо неподходящим сайтам, Русиан. Это было бы хлопотно, если бы это вызвало проблемы в учительской».

«Не направляй это только на меня!»

Я не буду смотреть на что-то подобное перед другими! Кем ты меня считаешь?!

«Вау, отвратительно».

«Не используй этот обычный тон для этого! …Кроме того, тебе лучше не устанавливать какие-либо подозрительные инструменты, ты вовлечёшь нас в бан по IP тоже».

«Я не установлю ничего подобного! Какого идиота ты принимаешь меня за?!»

Шв разозлилась, но просто чтобы ты знала, я помню те проступки, которые ты совершила.

«Ты можешь так говорить, Швайн, но был случай, когда ты установила инструмент для автоматического использования зелий и не могла остановить использование зелий, если я правильно помню».

«Ух».

Да, это было. Попробовав запрещённый внешний инструмент из любопытства, Шв полностью запаниковала, когда эффект использования зелий продолжался без остановки.

«Кстати, я думаю, был тот инцидент „Я бот“ тоже…»

«Прекратиии, не вспоминай мою тёмную историю!»

После установки клиента, пока мы болтаем, я запускаю игру.

Маленькое окно для ввода моего ID и пароля появляется вместе с слишком знакомой музыкой.

Это как-то успокаивает, что окно входа остаётся тем же, даже когда входишь из другого места.

«Хм? Русиан, как ты снова установил его на полный экран?»

«Нажми клавишу Enter, удерживая клавишу Alt… хм, Ако, ты играешь на полном экране?»

«Это странно?»

Удобно устроившись за столом рядом со мной, Ако с любопытством смотрит на меня.

Полный экран означает показ абсолютно никаких окон, кроме игрового, на мониторе. Другими словами, это режим, в котором ты не можешь делать ничего, кроме игры.

«Я имею в виду, если ты на полном экране, ты не можешь смотреть на вики или что-то, правда? И кроме того, ты будешь сворачиваться, когда получишь какое-то уведомление или сообщение и перестанешь двигаться тоже».

«Да, я всегда так делаю, правда?»

«Что ты, новичок?»

Нет, конечно, ты новичок, несмотря на то, что играешь больше года, Ако!

Чёрт, так вот почему она перестаёт двигаться в странные моменты, приводя к моей смерти, я понял.

«…Э, что ты говоришь? Разве играть на полном экране не нормально?»

Здесь тоже новичок!

«Ты тоже, Шв?! Ты же должна быть DPS!»

«Н-Но они говорят, что полный экран легче для компьютера! Я просто принимаю дополнительные меры предосторожности, потому что характеристики плохие, что в этом плохого?!»

Ах, так вот в чём дело.

Кстати, полный экран действительно немного легче для компьютера. Есть моменты, когда нужно установить его так, когда характеристики недостаточны.

«Я понял, извини за это, пожалуйста, не злись».

«Хмпх».

Нажимая на клавиши, угрюмо, Шв установила LA на полный экран тоже.

Думаю, мне стоит воздержаться от указания, что этот компьютер, несомненно, способен на оконный режим.

«Но всё же, бывают моменты, когда нужно подтвердить какую-то информацию во время игры, правда? Что ты делаешь тогда?»

Я задаю вопрос, который пришёл мне в голову.

Интересно, что происходит, если ты не можешь показать информацию сбоку?

Я спросил без особого беспокойства, но Сегава слегка краснеет и отводит глаза от меня, прежде чем говорить.

«…Это, ну, на ближайшем блокноте».

«Ты записываешь прохождения онлайн-игр от руки?!»

«Заткнись уже! Кого волнует, что я делаю!»

Шв бьёт по столу.

Правда, это довольно забавно, представляя, как Шв будет смотреть на блокнот, двигая мышкой своей маленькой рукой, играя.

«Кстати, Мастер, а ты?»

«Я обычно тоже запускаю на полном экране. …С тремя мониторами, правда».

«„Богатые должны просто заткнуться.“»

Ако и мне удалось идеально совместить наши слова.

«Ну тогда, все вошли без проблем?»

«Дааа. Ах, это Русиан. Добрый день, Русиан… вот».

◆ Ако: Добрый день, Русиан.

Строка чата от Ако появляется на моём экране после того, как она говорит это.

Какой смысл был в этом?

«Я прямо здесь, тебе не нужно печатать это в чате».

«Ах, ты прав».

Кроме того, твоя печать действительно медленная. Ты печатаешь одну клавишу за раз, глядя на клавиатуру?

Это из-за этого и твоей любви к чату, что партия всегда в опасности.

«Так, что мы делаем? Охота или что-то?»

Персонаж Шв пожимает плечами вместе с её словами.

Взгляд показывает, что человек внутри тоже пожимает плечами.

О, мой, какой честный человек у нас здесь тоже.

«Конечно, наша координация должна быть идеальной с этим. Давайте продолжим с вчерашнего дня и поохотимся на Великом Вулкане Блюенк. Мы, несомненно, будем более эффективны, чем обычно».

«Гриндить, даже когда все четверо из нас собрались здесь… ну, я в порядке с этим, правда».

«Хорошо, давайте…»

«Нет, подожди минутку».

Я прервал слова Мастера.

Есть одна вещь, которая всегда беспокоила меня долгое время. Я хочу воспользоваться этой возможностью сегодня, чтобы подтвердить это.

«Ако, позволь мне взглянуть на твоё снаряжение на минутку?»

«Да? Вперёд?»

Я заглядываю в экран Ако, пока она сидит рядом.

Стараясь не обращать внимания на то, что это похоже на то, что я наклоняюсь к Ако, я проверяю её снаряжение.

«О-Ох…»

Удивлённое восклицание вырывается из меня.

О-Она ужасна…

Я почувствовал головокружение на мгновение. Нехорошо, это совсем нехорошо.

«…Ако, мы сказали, что направляемся к великому вулкану сейчас, так почему у тебя водонепроницаемое снаряжение?»

«Я убедилась, что надела это платье, так как получила его от Русиана».

Кья; Ако прячет лицо обеими руками.

«Не просто говори „кья“ здесь! Я передал это тебе, когда мы шли охотиться на море, не так ли?! Просто надень своё огнеупорное снаряжение!»

«Ээх, но Пламя Роба не милое, знаешь ли?»

«Эй, ты знаешь, это не то, что мы имеем в виду здесь… подожди, вау. Что это вообще такое?»

Заглядывая в экран Ако тоже, Шв говорит с раздражением.

«Здесь все эти странные зачарования на этом посохе, но что это? Я никогда не слышала об этом, что это за Розовая Звезда Киражущая Палочка?»

«Блестящие звёзды выскакивают, когда ты ударяешь врага им. Это совершенно очаровательно!»

Ако говорит с полным намерением похвастаться, но Шв только рычит на неё с сложным выражением, сочетающим удивление и понимание.

«Я всегда думала, что эти „кира ☆“ вещи появляются время от времени во время битвы, но это всё из-за тебя, да?!»

«Хмп-хахахахахаха!»

«Почему ты смеёшься, Мастер?!»

Ах, какую нелепую мину мы накапливали?

«Эх… может быть, моё снаряжение слабое?»

Ты действительно только что поняла? Ако заглядывает на меня в панике. Нам даже нужно указывать на это?

«Ты могла бы назвать это слабым? Или мягким? Или, скорее, ты смотришь свысока на игру. Подожди немного, у меня есть Посох Привязанности для лечения в моём хранилище, так что я одолжу его тебе».

«Но у меня есть это?»

«Тогда используй его!»

Снаряжение, которое Ако лично назвала «не милым», надетое на неё, мы наконец отправились на карту Великого Вулкана Блюенк. Мне жарко просто смотреть на внутренности этого вулкана. Монстры, довольно сильные против огненного элемента, роятся по карте, но они не представляют реальной опасности для нас четверых.

Проходя через входные ворота, мы выстраиваемся у входа в охотничье место для четверых и направляемся вглубь пещеры, покрытой пламенем.

«Ну тогда, давайте установим где-то, что выглядит хорошо, как нашу базу на сейчас. Ако, баффы, пожалуйста».

«„кай“».

Ако осторожно нажимает на клавиатуру и использует свой навык на Шв после этого запроса на усиливающую магию для союзников.

Джваан! Звук громко раздаётся из динамиков всех.

«Звук идёт от всех, да?»

«Да, мы вместе, в конце концов».

«Ох… так что если я сделаю это…»

Джваанджваанджваанджваанджваан.

«Аааахх, заткнись! Или, скорее, ты делаешь это лагать! Как долго ты собираешься делать „джваанджваан“?!»

«Эхехе, извини».

«Враг идёт, пока ты дурачишься!»

«Хорошо, смотри, как мои пламена вырываются из моего умайбоу здесь!»

Мастер начинает заклинание магии с размахом.

И Шв, и я закричали в тот момент.

«Тебе запрещено использовать кэш-итемы, Мастер!»

«Ч-Что?! У меня больше не будет ничего использовать иначе!»

«Хм? Дай мне взглянуть — вау, почему кэш-итемы составляют половину твоего инвентаря?!»

«Разве кэш-итемы не сильнее? Что ещё нужно, кроме них?»

Её выражение говорит нам, что она не имеет ни малейшего понятия, что мы находим странным.

Ах, это такие люди, как эти, которые позволяют онлайн-играм процветать; это таинственное, сильное чувство проходит через меня.

«Подожди, Русиан, сделай что-нибудь с ней!»

«Я не теряю ничего от того, что другие используют свои кэш-итемы».

«Ты худший!»

Я шучу, просто шучу.

«Правильно, Мастер, тебе запрещено использовать кэш-итемы, пока мы здесь».

«Какая тирания! Разве ты не помнишь, что я твой мастер гильдии, твой президент клуба и твой президент студенческого совета?!»

«Этого достаточно, просто заткнись».

Мы углубляемся в вулкан, побеждая врагов на пути.

Это было не совсем сложно, так как враги не приходили как один, но я едва привык к управлению на этой машине.

«Нн, использовать это довольно раздражает».

«Русиан, тебе трудно использовать…»

* * *

Перевел: tefsay