Я сидел на диване и ждал Сяотао, сердце билось с такой силой, что я чуть не выбежал за дверь. Но другой голос внутри меня посмеивался над моей жалкостью.

Эти несколько минут тянулись бесконечно. Наконец Сяотао вышла из спальни, спрятав руки за спину.

– Угадай, что у меня в руках? – спросила она игриво. – Дам подсказки: это из пластика, и в нём есть дырка.

Я едва не подавился, но тут же сообразил, что это еще одна ловушка.

– Диск? – предположил я.

– Ну вот, совсем неинтересно! С первого раза угадал! – пожаловалась Сяотао. Она показала диск, который всё ещё лежал в футляре. На обложке был постер классического ужастика "Звонок".

– А что ты хотела, чтобы я угадал? – поддразнил я её.

– А что ещё можно было угадать? – ответила она после небольшой паузы. Теперь настала её очередь краснеть. – Я просто хотела проверить твой интеллект, и всё...

– Я думал, это только я всё время краснею! – снова поддразнил я, не упуская редкого шанса подшутить над ней.

– Да как ты смеешь! Только мне можно тебя так дразнить! А ты меня – нет!

Она ударила меня углом футляра по голове, и от резкой боли я чуть не застонал.

– Прости! Прости! – взмолился я о пощаде.

– Хмф! – Сяотао перестала бить меня и уперла руки в бока.

– Ты никогда не видела этого старого фильма? – спросил я, растирая голову.

– Нет... – ответила Сяотао, переворачивая диск. – Я слышала, что многие говорят, что этот фильм очень страшный, поэтому не решалась смотреть его одна. Теперь, когда ты здесь, я наконец могу его посмотреть! Кстати, а ты его видел?

Я покачал головой.

– Отлично! Тогда посмотрим вместе!

После этого Сяотао вставила диск в проигрыватель. На самом деле, я видел этот фильм ещё в средней школе, но не хотел портить ей настроение, поэтому промолчал.

Диск начал воспроизведение. Чтобы создать подходящую атмосферу, Сяо Тао выключила свет и задёрнула шторы. Она села рядом со мной на диване, подтянула ноги и обхватила их руками. С её обнажёнными стройными ногами и ароматом, заполняющим воздух, я едва мог сосредоточиться на экране телевизора.

Когда впервые появился призрак, Сяо Тао испуганно подпрыгнула, и я увидел, как дрогнули её плечи. Она даже начала кусать ногти. Она протянула руку и схватила меня за запястье.

- Ты полицейский и боишься этого? - спросил я.

- А ты совсем не боишься? - спросила она.

- Ну... да, но не настолько сильно, как ты, - рассмеялся я.

- Я слышала от подруги, что после просмотра этого фильма они не смогли спать в одиночестве.

- И всё равно ты хочешь его посмотреть?

- Заткнись!

Затем она облокотилась всем телом на мою руку. Её прохладная и гладкая кожа ощущалась как мягкий нефрит. На мгновение у меня возникло сильное желание обнять её за плечи, чтобы успокоить, но не хватило наглости и смелости сделать это.

Вместо того чтобы быть страшным, я бы сказал, что куда лучшее слово для описания этого фильма – напряжённый. С самого начала и до конца ощущалось это гнетущее чувство неизвестности, почти удушающее. В каждый момент, когда актёры в фильме поворачивали головы, чтобы оглянуться, ты переживал, что же сейчас выскочит на экране.

Но надо отдать должное японцам. Они действительно знали, как снимать по-настоящему ужасающие хорроры.

По мере того, как мы приближались к середине фильма, Сяо Тао пугалась всё больше и каждые несколько минут кричала от страха. Её хватка на моей руке усилилась, и мне становилось довольно больно. Я всегда видел в ней смелого и бесстрашного полицейского, поэтому мне даже не приходило в голову, что могут быть вещи, способные напугать и Сяо Тао.

Я взял пульт и приглушил звук. Обычно именно звуковые эффекты в фильмах ужасов делали их такими пугающими. Когда звук стал тише, я заметил, что Сяотао значительно успокоилась. На самом деле, теперь она, казалось, совсем молчала. Такая резкая перемена в реакции - неужели она просто притворялась испуганной раньше?

Я повернулся к ней и увидел, что она на самом деле заснула. Её голова покоилась на моём плече, и она уже тихонько похрапывала.

Я протянул руку и убрал волосы с её лица. Она выглядела очаровательно во сне, совсем как спящий котёнок. Я мог бы сосредоточиться на чуть более открытом декольте под её платьем, но, честно говоря, я был гораздо больше пленён её потрясающим лицом.

Неужели я опьянён любовью? Неужели я сошёл с ума? Возможно.

Аромат тела Сяотао продолжал манить меня. Я не мог не приближать своё лицо всё ближе и ближе к ней. Тем временем голос в моей голове предупреждал: "Остановись, Сун Ян! Не делай ничего неуважительного!"

Но тут раздался другой голос, который возражал: "Ты что, не мужчина? Чего ты ждёшь? Не упусти идеальную возможность!"

Эта ожесточенная внутренняя борьба длилась довольно долго, но в конце концов разум возобладал, и я решил остаться благородным.

Тем не менее, я не мог оставаться в таком положении всю ночь. Я осторожно высвободил своё тело из объятий Сяотао и встал, двигаясь так же вяло, как ленивец, чтобы не разбудить её. Когда её голова потеряла опору моей руки и чуть не упала, я подхватил её ладонью. Другая рука скользнула под колени, и я поднял её, неся обратно в комнату так, как принцесс несут в сказках.

Хотя я не был особо сильным физически, я не был настолько слаб, чтобы нести женщину весом едва ли в пятьдесят килограммов, как Сяотао. Пока я нёс её к кровати, её волосы коснулись кожи моей руки. Стало щекотно.

Я аккуратно уложил Сяотао на кровать, собираясь уйти. Но вдруг она обхватила меня рукой за шею. Я опешил. Неужели я ее разбудил?

Тогда она что-то пробормотала:

- Не дай ублюдку уйти!

Я облегченно вздохнул. Сяотао выглядела такой милой, даже разговаривая во сне.

Я медленно наклонился, освобождая шею из ее объятий. Обеими руками я придерживал ее локти, стараясь не уронить их на грудь. Это был сложный маневр, но с терпением и осторожностью мне наконец удалось освободиться, не разбудив ее.

Мне было жаль оставлять ее так, поэтому я укрыл ее одеялом.

Затем я вернулся в гостиную. Конечно, продолжать смотреть фильм я не стал. Я просто выключил телевизор и лег на диван. Перед тем как заснуть, я снова и снова прокручивал в голове только что произошедшее и улыбался, как дурак, в одиночестве и темноте.

День был долгим, поэтому я заснул почти мгновенно. Затем меня внезапно разбудил звонок телефона. Я услышал приглушенный голос Сяотао из комнаты:

- Они нашли тело? Хорошо, скоро буду.

Затем она выскочила и крикнула:

- Сун Ян! Просыпайся!

- Я уже проснулся, - ответил я.

- Вставай и одевайся, - приказала она. - Мы скоро едем в полицейский участок. Они нашли тело.

- Принято!

Было около четырех утра. Я был полностью одет и готов к выходу. Вскоре Сяотао вышла из своей комнаты, с пистолетом на поясе, тоже готовая. Она сняла пальто с вешалки и пригладила волосы рукой. И вот, она превратилась из милой девушки, какой была еще недавно, в крутую и эффективную женщину-полицейского.

- Ты хорошо спал прошлой ночью? - спросила она меня.

- Меня разбудили в четыре утра - как ты думаешь, хорошо ли я спал? - саркастически ответил я.

- Ну, это жизнь полицейского, - заметила она. - Кстати, если голоден, в холодильнике есть хлеб.

- Нет, я в порядке.

Я взял(а) сумку и вместе с Сяотао спустился(лась) вниз. Мы поехали в полицейский участок, но всю дорогу в машине не проронили ни слова.

Когда оставалось всего пара кварталов до участка, я попросил(а) ее:

- Останови. Я пройду дальше пешком.

- В чем дело? - удивилась она.

- Сейчас очень рано, - объяснил(а) я. - Если твои коллеги увидят, что мы приехали вместе в твоей машине, это, наверное, вызовет ненужные слухи…

Сяотао улыбнулась.

- А я и не знала, что ты можешь быть таким(ой) заботливым(ой).

Она тут же припарковалась у обочины. Когда я собирался(лась) выйти из машины, она вдруг спросила:

- Кстати, как я оказалась в своей постели?

- А-а? - запаниковал(а) я.

- Ты ведь не нес(ла) меня туда?

- Д-да… Я нес(ла)… – признался(лась) я.

- И одеялом меня укрыл(а)?

- Угу. - Мне хотелось провалиться сквозь землю.

Внезапно Сяотао протянула руку, легонько похлопала меня по подбородку и воскликнула:

- Какой(ая) же ты милый(ая)!