Так, так, — она торопливо и грубо открывала и закрывала ящики. Любая, даже самая маленькая, подсказка об этом месте, куда она попала, была бы кстати.

Если то, что я только что подслушала от Ким Гон Хёка, правда, то… где я… здешняя Им Чон Ха…

Она открывала все ящики подряд, перерывая вещи. Открывала одну за другой витрины, заходила в комнату и распахивала дверцы шкафа.

Там висели знакомые летные комбинезоны, служебная форма и форма ВВС, идеально подходящие ей по размеру.

Чем больше она находила подтверждений, тем сильнее дрожали кончики ее пальцев. Кто-то сказал, что она полностью парализована. Но этого же не может быть.

— ...

Форма, выцветшая оттого, что ее долго не проветривали, пахла пылью. Чон Ха, пошатнувшись, словно поскользнувшись, пошла искать другую комнату.

Проходя по широкому коридору, она чувствовала все большее беспокойство. Чьи-то таблички с именами и форма были аккуратно развешаны, но не было и намека на то, что здесь кто-то живет.

Безжизненная атмосфера необитаемого места. Страх брал верх.

Вскоре она вошла в кабинет, где, кроме мраморного стола, ничего не было. Аккуратно сложенные документы, золотая ручка, несколько бессмысленных украшений.

Она, стиснув зубы, снова начала рыться в ящиках. В этот момент среди кипы бумаг ей на глаза попался старый буклет.

Реабилитационная больница Сехва

Ее дрожащий взгляд быстро пробежал по строчкам.

— …специализированная реабилитационная больница… для тяжелобольных пациентов…

Она сжала кулаки. Чон Ха, уставившись на название и адрес больницы, резко вскочила. Она посмотрела на свою мокрую одежду, затем снова пошла в соседнюю комнату и надела форму «Им Чон Хи».

Мокрую одежду она, заметая следы, запихнула в ящик, натянула фуражку, чтобы скрыть лицо, а затем вернулась в кабинет и начала искать что-нибудь ценное.

Порывшись тут и там, она нашла пачку наличных, сунула деньги в карман и выбежала на улицу.

Выйдя за дверь, она почувствовала на щеках холодный воздух, но не остановилась. Интересно, в таком захолустье вообще ходят такси? Она шла и шла, пока не увидела что-то, похожее на автомобильные колеса.

— Сюда!.. Эй, сюда!

ᯓ ✈︎ ⋆°• ☁︎

Чон Ха протянула таксисту скомканную купюру. От сдачи она отказалась, понимая, что у них обоих не найдется нужной суммы, и торопливо вышла, захлопнув дверь.

Палящий свет и белоснежное здание. Чон Ха, прикрыв глаза рукой, посмотрела на огромную реабилитационную больницу.

Куда мне идти, чтобы встретить «Им Чон Ху»?

Она, облизнув пересохшие губы, огляделась. Из-за формы ее пока никто не останавливал. Чон Ха посмотрела на указатель.

Отделение реабилитационной медицины, Реабилитационный центр.

Отделение для тяжелобольных инвалидов, Специализированный центр по травмам позвоночника.

Отделение паллиативной помощи, Хоспис-центр.

— ...

Куда из этого… мне идти? Ее лицо невольно застыло. Не замечая, как кончик ее носа покраснел от холода, Чон Ха после долгих раздумий двинулась с места. Она направилась в отделение для тяжелобольных инвалидов.

«Лучший выбор для вашей драгоценной семьи».

Чон Ха с застывшим взглядом посмотрела на рекламный слоган и подошла к стойке регистрации.

Холл отделения был холодным и тихим. Пол был выложен блестящим мрамором, а на стенах висели абстрактные картины известных художников.

В воздухе витал тонкий аромат дорогих духов, какой можно почувствовать разве что в отеле. Это не было похоже на реабилитационный центр.

— Чем могу помочь?

Под тихую классическую музыку взгляд сотрудницы был устремлен куда-то на ее форму.

— Я пришла навестить пациентку Им Чон Ху.

— Ваше имя?

— ...

Пока Чон Ха лишь шевелила губами, сотрудница, стучавшая по клавиатуре, подняла голову. На мгновение смутившись, она отвела взгляд.

Сотрудница сказала, что посещения могут быть ограничены, и ей нужно сначала уточнить у медсестры отделения, возможно ли это. В этот напряженный момент в ее голове промелькнуло чье-то имя.

— Чэ... Чэ Чжин Чжу.

— А, вы зарегистрированы как постоянный посетитель.

— Что?

— Ваша форма сегодня выглядит великолепно.

Сотрудница понимающе кивнула и сказала, что все готово. Удивленная Чон Ха еще глубже натянула фуражку.

Чжин Чжу была здесь. Значит… в этом мире она жива. От странного чувства восторга ее глаза покраснели.

Неужели из-за того, что я вышла замуж за Ким Гон Хёка и не сбежала от отца, жизнь Чжин Чжу тоже как-то изменилась?

Пока она поднималась на лифте, в ее голове царил хаос. С каждым этажом, приближавшим ее к палате, дыхание становилось все тяжелее. Динь. Раздался сигнал прибытия, и яркий свет ударил в глаза, по спине потек холодный пот.

Я иду на встречу с несчастной собой.

Но… правильно ли я поступаю?

Может, стоило просто поискать способ вернуться в свой мир? И все же тело, словно ведомое инстинктом, двигалось само. Не успев подумать о другом, она одним махом добежала сюда.

Чон Ха, стараясь не шуметь, пошла к стойке. Должна быть причина, по которой я оказалась здесь.

— Старшая, а вот пациентка Им Чон Ха. Это правда, что она была в ВВС?

— Тш-ш. Сначала закончи написание отчетов по пациентам.

— Я уже все закончила. Говорят, она даже была пилотом истребителя.

Вслед за чьим-то вздохом послышалась болтовня.

— Вау… Я только слышала, но женщину, которая на самом деле управляет истребителем, вижу впервые.

Чон Ха не смогла идти дальше и спряталась за стеной. Ее веки быстро затрепетали.

— И что с того, раз она сейчас даже пошевелиться не может.

— Это была авария?

— Подробностей я не знаю. В медицинской карте тоже ничего конкретного нет. Просто указан диагноз: полный паралич из-за повреждения нервной системы. Она здесь уже год лежит.

— ...

Чон Хе показалось, что у нее перехватило дыхание. Медсестры, не зная, что их кто-то слушает, продолжали сетовать.

— А сегодня еще и такой инцидент… У этой пациентки муж очень страшный.

— Муж? А почему я его не видела?

— Он приходит только по ночам, и то ненадолго, просто посмотреть на нее, так что я и сама его всего пару раз видела. Но атмосфера от него какая-то…

Щелканье ручки резко прекратилось. Голос медсестры стал тише.

— Пациентка Им Чон Ха отказалась от электростимуляции, и от другой физиотерапии, и от обезболивания. Он и тогда ничего не сказал, а сегодня мне говорит: «Пусть не будет улучшений, просто поддерживайте в ней жизнь».

— !..

Чон Ха, наблюдая, как молодая медсестра морщится, обошла коридор и начала искать палату. Она решительно шла мимо имен пациентов, прикрепленных к дверям.

В этом реабилитационном центре, состоявшем из одних только одноместных палат, даже дверные ручки были позолочены и сверкали. Пол был из дорогого дерева, а номер палаты — на металлической табличке.

«Им Чон Ха»

Когда она наконец нашла это имя, ее сердце бешено заколотилось. Рука, схватившаяся за дверную ручку, мгновенно побледнела.

Что бы я ни увидела, не надо жалеть… Не жалей о том, что пришла сюда.

Чон Ха, повторяя это про себя, открыла дверь и вошла. Ее тут же окутал холодный воздух.

— ...

Мягкий на вид ковер и обои теплых тонов. Кровать была не с железным каркасом, а матрас с роскошным изголовьем. За окном виднелся сад, и мягко светило солнце, но…

Картина, развернувшаяся перед ее глазами, была похожа на кошмар. В нем находилось «оно».

Пи-и-ип, пи-и-ип.

Кардиомонитор издавал холодный, безразличный звук.

Истонченные до предела руки и ноги. Скрученные и связанные пальцы и неестественно вывернутая стопа. Кожа была бледной, а глаза — пустыми, как черные дыры.

В слишком тонкой шее зияло отверстие от трахеостомии, в которое был вставлен шланг аппарата искусственной вентиляции легких.

К обеим рукам были подсоединены капельницы для питания, а еще одна трубка, выходившая из нижней части тела, отводила мочу.

Она была похожа на прототип с вскрытым корпусом, к которому подсоединены всевозможные датчики.

— ...

Чон Ха хотела отвернуться, но не могла оторвать взгляд.

Действительно, не было ни малейшего движения. И дыхание, и сердцебиение — все поддерживали аппараты.

Смотреть на сломленную себя было ужасно, но и отвернуться было невозможно.

Эта женщина — несомненно, «я».

Пустая оболочка, в которой едва теплилась жизнь.

— Почему… почему ты дошла до такого…

В горле першило, как от огня. При каждом вдохе воздух, попадавший в легкие, казался колючим.

Чон Ха медленно подошла к кровати. Вблизи она выглядела еще ужаснее.

Волосы были коротко острижены, как у мужчины, щеки впали. На носу и вокруг рта виднелись засохшие пятна крови, которые не удалось до конца оттереть, — следы того, что здесь произошло.

В этот момент послышался медленный вздох.

Она, неспособная пошевелить ничем ниже шеи, вдруг повернула зрачки.

— ...

— ...

Их взгляды встретились.

Женщина, половина лица которой была обожжена и покрыта красными пятнами, смотрела на дневную гостью.