Тут должна была быть реклама...
Дитрих произнёс, чтобы убедиться, что гигант в небесах его слышит:
«О, великий и могущественный джинн, я желаю…»
Серена положила ладонь ему на плечо и вмешалась:
«Подожди, подожди. Если это то, о чём я думаю, — она указала на джинна обоими указательными пальцами, — а я почти уверена, что я права... Тогда ты с ума сошёл!? Тратить столь ценную вещь на такое?! Ты действительно такой скупой?! И разве ты не слышал этих историй!? Для загадывающего желания это никогда добром не кончается. Будь то власть, деньги, любовь, жизнь и смерть. Всё всегда оборачивается против тебя».
Дитрих резко высвободился из руки Серены и сказал:
«Конечно, я знаю эти истории!...»
Я не знал.
«... Я же не полный идиот!...»
А вот сейчас было обидно.
«...Вот почему я собираюсь загадать то, что собирался. Ничего великого или могущественного. Я просто хотел, чтобы он придумал, как разрешить нашу ситуацию».
«И всё?»
Все мы (кроме меня), собравшиеся вокруг него и перед джинном, включая бандитов, недоверчиво посмотрели на торговца.
«Полагаю, в этом есть своя логика...» — сказала Серена, подумав немного.
Джинн всё ещё парил над нами, таинственный и пугающий, руки его всё ещё были скрещены, а лицо лишено эмоций, когда он смотрел на нас сверху вниз.
Один из бандитов предложил:
«Почему бы ему просто не отчеканить золотые монеты?»
«Он мог бы получить золото от какого-нибудь короля-тирана, и этот король мог бы охотиться за вами до самой смерти» — возразил на это другой бандит.
«Э-э, это кажется маловероятным».
«Ты явно не слышал этих историй».
Бандит помрачнел, понимая, что его невежество было оскорблено.
«Итак, — обратился Дитрих ко всем нам, — есть ли у кого-нибудь возражения против моего желания? Ведь этот джинн не может нас уничтожить или причинить нам серьёзные неудобства, просто высказав своё мнение, верно?»
Некоторые согласно кивнули, а некоторые лишь настороженно посмотрели. Так или иначе, никто не возразил его рассуждениям. И он продолжил:
«Великий и могущественный джинн, я хочу, чтобы ты придумал способ решить нашу проблему!»
Джинн какое-то время не двигался с места, и мы, застыв в ожидании, тоже ничего не сделали. И затем он спросил, всё ещё гулким громоподобным голосом:
«Что?»
Дитрих посмотрел по сторонам, словно надеясь, что кто-то другой ответит вместо него. Наконец он сказал:
«Мы хотим знать, что вы думаете!»
«Это… Это… — Джинн задрожал, и вместе с ним затряслась земля, — Это… Это…!»
Трещины, словно каньоны, разошлись по его коже. Всё его существо крошилось и рушилось. Физическая половина его тела рухнула в дымовую половину, выталкивая дым наружу и рассеивая его. Землетрясение прекратилось, и грозовые тучи рассеялись. Я думал, он погиб, но по мере того, как дым рассеивался, в центре того места, где всё произошло, появился мужчина, синий, со стеклянной кожей, но с ногами и штанами, и размером... ну, с человека.
Он подпрыгнул, всплеснул руками в знак ликования и сказал совершенно нормальным голосом:
«Это всё, чего я когда-либо хотел!»
Маргарет, компания, торговец, его люди и бандиты – все они стояли с отвисшей челюстью, широко раскрытыми глазами, совершенно сбитые с толку. Всё обернётся либо очень хорошо для нас, либо очень плохо. Таково моё мнение.
Все они всё ещё были в шоке, когда джинн подошёл к ним:
«Тысячелетиями я исполнял желания, и всё, что люди говорят, это: «Верни мою покойную жену!», «Убей этого мерзавца, который мне изменил!», «Хочу стать королём!», но никто никогда не спрашивает, что я сам думаю!»
О нет, это определённо плохой вариант.
«Но ты же не хочешь всерьёз тратить своё желание, спрашивая, что я думаю? Что ж, я скажу тебе это бесплатно!"
Конечно, скажешь.
«Итак, что, по-твоему, нам следует делать?» — спросил Дитрих, который всё ещё не осознал, во что вляпался.