- Женитесь на мне.

Анна терпеливо наблюдала за человеком, сидевшим перед ней, Алексеем Карениным. Она изумилась его виду. Он всегда выглядел таким серьёзным, при их встрече, но в то же время не менее великолепным.

Его лицо казалось каменно-холодным, но в глазах читались другие эмоции. Они были полны тепла и доброты. Она посчитала несправедливым, что у такого мужчины были столь красивые глаза. Любая другая девушка замерла бы при виде этих ледяных голубых глаз, но вместо этого они успокаивали Анну.

Его светлые, почти каштановые волосы были аккуратно зачёсаны назад. Её глаза блуждали по его высокой, но стройной фигуре. Сшитый на заказ костюм-тройка сидел на чиновнике как влитой, и она знала, что не будет другой одежды, которая подходила бы ему больше. Даже его случайная улыбка не заставляла людей думать, что он действительно счастлив.

Она должна была быть того же мнения, но не смогла сдержать улыбку, когда увидела, как он прикусил губу, чтобы сдержать ухмылку. Его глаза изучали лицо Анны, прежде чем он вернулся к холодному выражению лица и заговорил в изысканной манере, которая была вполне ожидаемой.

- Если я правильно помню, мисс Облонская, мы с вами впервые встретились.

- Официально - да, - она кивнула, играя с волосами, которые у неё теперь были. Они были чёрными, заметно отличаясь от блестящих светлых волос, с которыми она разгуливала раньше. - Тем не менее, я думаю, что знаю вас достаточно, чтобы выйти замуж.

Она очень хорошо знала, что в этой консервативной эпохе смелость со стороны женщины может легко отпугнуть. Но у неё не хватило духу отпустить его, Анна хотела его, и она заполучит его.

- Мисс Облонская, брак - это священный союз, - тон мужчины оставался вежливым.

- Анна.

- Простите?

Его несколько ошеломлённое выражение лица заставило Анну рассмеяться.

- Зовите меня по имени, пожалуйста. Я знаю, что брак священен, именно поэтому я выражаю вам свою искренность.

Когда Каренин услышал слово "брак" от прекрасной дамы, стоявшей перед ним, он только во второй раз осознал, что она имела в виду. Поэтому он выпрямился, и у него снова возникло желание подавить свои эмоции, на случай, если девушка решила посмеяться над ним.

Но даже если бы это доказывало обратное, перспектива женитьбы всё равно была для него немного пугающей.

- Этого делать не стоит, - Каренин отвёл взгляд от её прелестного лица и решил подойти к этому вопросу с самыми серьёзными намерениями.

В конце концов, было очень очевидное препятствие их союзу:

- Между нами разница в возрасте четырнадцать лет.

- Я не вижу в этом проблему, - она снова рассмеялась, её ямочки на щеках, делали её ещё красивее.

Каренин тайно запечатлел в своём сердце это воспоминание. В моменты счастья её мерцающие глаза, казалось, сияли, как светлячки.

- Я могу принять эту разницу в возрасте, сэр. Надеюсь, вы понимаете, что я предложила вам это не бездумно, - Анна моргнула и игриво улыбнулась ему, - и к тому же, по моему мнению, вы совсем не выглядите старым.

- Но, кроме того, что вы импульсивны и озорны, сейчас я не могу найти никакой другой причины, чтобы объяснить ваше поведение, - Каренин проигнорировал комплимент Анны и попытался вести себя по-взрослому.

- Значит, вы собираетесь отвергнуть меня?

Несколько секунд он не отвечал, ошеломлённый её прямотой, из-за чего она казалась немного разочарованной.

Каренин не уклонялся и не лгал. Дело было в том, что он искренне не понимал. Алексей приехал в Москву из Петербурга из-за работы. На балу он стал свидетелем блеска Анны Облонской. На самом деле Каренин уже знал об этой девушке. Он услышал о ней ещё полмесяца назад. Тогда он знал Анну как девушку с амнезией из-за падения в воду.

Все неженатые мужчины сочувствовали Облонской и сожалели об этом несчастном случае. Если быть точным, они беспокоились о том, что она может потерять свою жизнь, своё приданое или своё красивое личико. Ведь в Москве не так много женщин, у которых в этом возрасте есть собственное приданое наряду с вечной красотой. Это было бы большой потерей.

Очень мало людей по-настоящему волнуется за неё. Сейчас же девушка смотрела на него своими прекрасными глазками и искренне предлагала ему женитьбу. Это было так смело и в то же время так мило.

Если бы Каренин был умным человеком, он бы не задавал никаких вопросов. Он сразу же взял бы её за руку и сказал бы несколько ласковых слов, а затем радостно начал бы приготовления к свадебной церемонии. Деньги у него имелись, он выдавал щедрую зарплату людям, как в Москве, так и Петербурге.

К сожалению, а также к счастью, Алексей Каренин таковым не являлся.

(П.п.: т.е. он не был «умным»)

_______

Перевод: SoftOwl

Редакт: Amaya Mikawa

_______

В нашей группе главы будут выходить быстрее~

https://vk.com/hakuna_matata_novel

______

Автор был вдохновлен произведением Льва Николаевича Толстого "Анна Каренина". Поэтому приготовьтесь к тому, что здесь будет много отсылок.