- Акасаки, ты, кажется, неважно себя чувствуешь. Ты в порядке?

С беспокойством спросил Юки пившего воду Харую за своим столом в понедельник утром.

В тот день, когда они попали под внезапный ливень, подобно Рин, Харуя простудился.

Состояние парня было не хорошим, и не было плохим. Он принял лекарство от простуды, и сейчас его температура была относительно нормальной.

Кроме того, была бы у него высокая температура, он бы решил остаться дома, нежели идти в школу.

Однако из-за того, что его нос все еще был заложен, Харуя не мог не поморщиться, когда дышал через него.

- Все в порядке. Как-нибудь выживу.

- У тебя такой голос, как будто у тебя заложен нос. Ты уверен, что с тобой все в порядке?

- Абсолютно.

- Хорошо-хорошо. Это может быть из-за дождя в пятницу?

- …

Харуя отвернулся, понимая, что Юки попал в самую точку.

Ну, я думал, что дождь скоро прекратится, но этот дождь никак не прекращался.

- Понятно. С этого момента обязательно держи под рукой складной зонт, хорошо?

- ...Я подумаю об этом.

Если бы у него был складной зонт, он был бы готов к внезапному дождю и не простудился.

Однако Харуя нашел место, где можно было укрыться от дождя, так что винить его в этом было нельзя. Так почему же, несмотря на это, он все равно простудился?

Причина была проста: он, как и Рин, прибежал домой под дождем, потому что дождь не прекращался какое-то время. По сути, он сам был виноват в том, что простудился.

Юки не хотел слишком много разговаривать с болеющим Харуей, поэтому просто пожелал ему скорейшего выздоровления и вышел из-за стола.

♦︎♢♦︎

Сегодня третий урок за день. Пора на физкультуру.

В этом семестре мальчики-первокурсники играют в бадминтон, а девочки - в баскетбол.

Поскольку учащиеся могут наблюдать за представителями противоположного пола, которые им интересны или симпатичны, через сеть, занятия физкультурой проходят оживленно и полны очарования и волнений как для мальчиков, так и для девочек.

Есть также много студентов, которые просто получают удовольствие от занятий физкультурой, поэтому, вероятно, очень немногие студенты на самом деле чувствуют себя подавленными из-за этого.

Однако в данный момент настроение Харуи можно охарактеризовать как “наихудшее”. Харуя неважно себя чувствует, поэтому он наблюдает за занятием, а не участвует в нем, но у него нет футболки с длинными рукавами.

В результате он вынужден носить одежду с короткими рукавами, что еще больше портит его настроение.

- Редко можно увидеть Акасаки в одежде с короткими рукавами.

- Ну да.

- Тебе не холодно?

- Нет, тебе кажется.

В этом сезоне комфортно и тепло, поэтому носить одежду с длинными или короткими рукавами - это дело личных предпочтений.

Однако в этот раз Харуя захотел надеть футболку с длинными рукавами, потому что чувствовал себя плохо. Но, поскольку Юки спросил, он отрицательно покачал головой.

(Если бы я не одолжил ей свою футболку, я бы не оказался в такой ситуации.)

В итоге Харуя надел футболку с короткими рукавами, потому что с длинными рукавами у Рин. На самом деле, эту футболку можно считать подаренной, поскольку нет никакой надежды вернуть ее или даже встретиться с ней снова.

Несмотря на холод, Харуя спокойно наблюдал за классом, а Юки слегка поддразнивал его.

♦︎♢♦︎

Пока Харуя наблюдал за классом, вернее, притворялся, что спит от скуки, девочки, которые играли в баскетбол во время урока, были зациклены на Кадзуеси Айре, который на перемене играл в бадминтон.

Три девушки, Сара, Юна и Рин, которые считались красавицами S-класса, не проявили никакого интереса к популярному и симпатичному Кадзуеси Айре.

- Айра действительно популярен, не так ли?

Ровным голосом, без всяких интонаций, спросила Юна.

- Да, это так. Он всегда нравился девушкам.

- Сара, что ты думаешь об Айре?

- Он неплох, но я нахожу кое-кого другого более привлекательным, - сказала Сара, не уточнив, кого именно.

- Я согласна. Я предпочитаю "его".

Юна кивнула, слегка покраснев. После недолгого молчания на Рин оказал давление молчаливый вопрос Сары и Юны: “А как же Рин?”

- Ну, я, я чувствую то же самое...

- Рин-тян тоже чувствует то же самое, верно? Ах, я действительно хочу поскорее найти тех парней, которых мы ищем!

- ...Да.

Хотя они еще не установили личность “парней, которых они ищут”, три девушки бесконечно говорят об этом, не обращая внимания на Кадзуеси Айру.

Однако Рин кажется несколько рассеянной.

- Что случилось, Рин? Ты уставилась в пространство. Ты все еще плохо себя чувствуешь? Может быть, ты еще не совсем оправилась от простуды?

Благодаря заботе Сары и Юны, к воскресенью Рин полностью восстановилась и была полна энергии. Однако, видя, что Рин смотрит в одну точку, Юна не могла не заподозрить неладное.

Проследив за взглядом Рин, она увидела студента мужского пола.

- А-Акасаки... хм?

На мгновение Юна не может вспомнить, о ком говорит Рин.

- Что с ним не так? Рин-тян находит его интересным?

- Нет, наверное, это просто мое воображение …Просто он не надел свою футболку.

Сейчас не сезон для длинных рукавов, но внимание Рин привлек вид Харуи, сидевшего сгорбившись. Это напомнило Рин о том, как выглядел этот человек в ту дождливую пятницу, когда он сидел, укрывшись от дождя.

- Разве это не нормально? В конце концов, сейчас весна. Сейчас не зима.

- Верно, но Рин-тян, почему у тебя такое красное лицо, ты плохо себя чувствуешь?

Несмотря на их заверения, сердцебиение Рин слегка участилось.

(...Не может быть. Что со мной не так?)

* * *

Спасибо за прочтение!

Перевод: VanTan365

Редактура: dennn