Попав под дождь, Рин вернулась домой, а на следующий день, в субботу, она простудилась.

- Ах… У меня жар. Это плохо, - сказала она, чувствуя усталость в своем разгоряченном теле.

Не доставая градусник, она была уверена, что температура выше нормы.

Поскольку была суббота, единственным облегчением было то, что ей не нужно было идти в школу.

(Возможно, вчера я слишком напряглась...)

Пока мысли Рин блуждали, она вспоминала вчерашние события.

Несмотря на то, что у нее не было особых причин убегать, она сбежала от него, чувствуя себя неуютно и неловко.

Ее голова кружилась из-за того, что простудилась. Рин посмотрела на стену своей комнаты и заметила “футболку Харуи”.

(Хехе... этот человек был милым и клевым.)

Хотя ей не очень понравился его опыт общения с женщинами.

Рин что-то пробормотала себе под нос и легла на кровать.

Взяв одну из старых подушек, которые были разложены вокруг головной части кровати, Рин крепко прижала ее ко рту.

Даже не осознавая этого, ее губы расслабились. Не было необходимости скрывать свои чувства, поскольку в данный момент в доме никого не было.

Семья Кохинаты состояла только из Рин, ее родителей.

Поскольку оба ее родителя работали, они часто уходили рано утром и возвращались поздно вечером.

Сегодня Рин проснулась рано утром и снова заснула, так что ее родители, вероятно, не хотели ее будить.

Хааа, температура еще не спала.

Пока Рин дулась в одиночестве и укладывала свое маленькое тельце на кровать, ее смартфон издал тихий звук, означающий, что она получила от кого-то сообщение.

Рин взяла свой телефон и проверила сообщение.

(Юна-рин): - Рин, кажется, ты простудилась. Можно мне навестить тебя? [Че за экстрасенсорика?]

(Сара-чин): - Рин-тян, ты правда простудилась??? Я сейчас приеду!

Глаза Рин цвета вишни были прикованы к экрану группового чата.

В групповом чате участвовали “красавицы S-класса” ее класса, которые также были ее самыми близкими подругами: Сара, Юна и она, Рин.

(...Как Юна-Рин узнала, что я простудилась?)

Пока вялый мозг Рин пытался осмыслить все это, Юна, опередив ее, ответила объяснением.

(Юна-рин): - Мама Рин попросила меня посмотреть за тобой, подозревая что ты заболела.

По спине Рин пробежала дрожь, когда она прочитала сообщение.

Она только сегодня утром, проснувшись, поняла, что простудилась.

Ее мать, которая рано утром ушла на работу, заметила состояние дочери, просто увидев ее спящее лицо.

Рин не могла не вздрогнуть от наблюдательности своей матери.

Хотя Рин действительно простудилась, ее состояние было не настолько серьезным, чтобы требовать визита ее друзей.

У нее был только заложен нос и небольшая усталость. Рин почувствовала себя плохо и хотела отказаться от их предложения навестить ее, но…

(Юна-рин): - Кстати, я уже купила для тебя много вещей, так что было бы обидно, если бы ты отказалась.

Юна очень хорошо знала Рин.

Рин глубоко вздохнула и написала в ответ всего лишь: - Прости. Я простудилась! Я знаю, что это доставляет беспокойство, но, пожалуйста, приходи ко мне в гости.

Затем экран группового чата снова включился.

(Сара-чин) - Эм, я не получала никаких сообщений от матери Рин-тян…

(Юна-рин) - Ты, Сара, слишком остро и неуклюже на все реагируешь, так что ее мама решила оставить это мне.

(Сара-чин) - Понятно… Разве это не жестоко!?

(Юна-рин) - Но, Сара, разве ты не всегда зовешь своих помощников или прислугу? Знаешь, у Рин могут возникнуть проблемы с твоей преувеличенной реакцией.

(Сара-чин) - ..В любом случае, я тоже направляюсь к Рин-тян!

Чувствуя себя немного наказанной, Сара отправила стикер с монстром, горящим неопределенным боевым духом.

Было около 13:30 пополудни, и, похоже, две красавицы S-класса собирались навестить Рин.

И затем Рин рассказала о мужчине, которого она встретила вчера, Харуе.

(...Не то чтобы он был моей “судьбой”, но я встретила мужчину, которого хочу найти снова.)

Задумавшись, она посмотрела на банку какао, которой угостил ее Харуя, и на его футболку смущенными глазами.

* * *

Перевод: VanTan365

Редакт: dennn

Главы можно почитать раньше на бусти (ссылка в тг)