Хотя он всего лишь хотел показать своей младшей сестре Майе город, всё неожиданно сложилось иначе.

Несмотря на то, что из-за жары все вспотели, Харую единственного бросило в холодный пот.

В тот момент Харуя и остальные вместе с Майей зашли в ближайший семейный ресторан. Харуя только что пришёл туда, но его сердце уже было наполнено желанием вернуться домой.

- Большое спасибо вам за помощь.

- О нет, всё в порядке. Мне и самой нужна была помощь, — ответила Сара, склонив голову в знак согласия.

Это случилось после того, как Харуя и Майя расстались. Майя заблудилась, но случайно наткнулась на Сару, когда к ней кто-то приставал, и Майя прогнала его. В конце концов, она была довольно.

- Да, спасибо за то, что помогла нашей подруге.

- Это было до того, как мы приехали сюда, так что ты действительно спасла ее.

Юна и Рин последовали за ней со словами благодарности в адрес Майи.

Харуя разрывался между желанием гордиться своей младшей сестрой и желанием отругать её за то, что она устроила такой переполох.

— Эй, как ты отогнала того парня, который пытался её подцепить?

Харуя спросил Майю приглушённым голосом, чтобы красавицы S-класса, сидевшие рядом с ними, не услышали его.

Судя по тому, что Харуя знал о Майе, он не мог представить, что она может дать отпор пикаперу. Он подумал, что, может быть, она пригрозила вызвать полицию или что-то в этом роде.

- А? Я просто с ним поговорила.

- Просто поговорила? Надеюсь ты хорошо с ним обращалась?

Харуя нахмурился и пошутил, но Майя была предельно серьёзна.

Пока Харуя в замешательстве чесал затылок, красавицы S-класса продолжали свой разговор с изумлёнными лицами.

- В любом случае, это было потрясающе! Сестра Акасаки-сана. Она легко прогнала того грозного на вид парня.

- Сестра Акасаки-сана потрясающая!

- Я, вроде как, хочу увидеть ту ситуацию, что произошла с Сарой.

Судя по разговору между красавицами S-класса, стоявшими лицом к лицу, слова его сестры не были ложью.

Харуя был удивлен и ошеломлен преображением своей собственной сестры.

- Все, хватит, я, конечно, рада вашим комплиментам, но мой брат удивительней меня.

(...А?)

Харуя мысленно выругался, но его мысли были спутаны, и он застыл, не обращая внимания на сестру, которая продолжала осыпать его комплиментами.

- Я не говорю о том, что он профи в знакомстве с девушками или что-то в этом роде. Мой брат — «сильный мужчина», которого боятся окружающие, и, кроме того, он добрый.

(Нет-нет-нет… О чём ты говоришь? Кто этот парень, о котором ты говоришь?)

Харуя не мог не думать о том, что его сестра несёт невероятную чушь, и хотел отругать её.

Однако ситуация была такой, какой она была.

Он не мог позволить «красоткам S-класса» узнать, кто он на самом деле. Если бы он заговорил, его могли бы разоблачить, поэтому Харуя сдерживался и терпел.

(...Я не знаю, что она пытается сделать, но это пустая трата времени — так меня доставать. В конце концов, если они знают о моей обычной школьной жизни, у них не должно быть такого представления обо мне.)

С объективной точки зрения, Харуя вёл ничем не примечательную школьную жизнь. Поэтому он считал, что его сестре не имеет смысла придумывать такие необоснованные истории, как бы она ни старалась.[Ну хз, быть настолько пофигистом, кажется, ещё как примечательно]

Однако ситуация вот-вот должна была принять неожиданный оборот.

- Вау, Акасаки-сан потрясающий

- Это так ... Мое представление о нем немного изменилось.

- Знаете, теперь, когда я об этом думаю, Акасаки мог бы стать красивым парнем, если бы немного поработал над собой.

Красавицы S-класса не только не оправдали его ожиданий, но и выразили своё восхищение им.

Харуя, на которого был направлен их взгляд, внутренне нахмурился от дискомфорта.

— Нет, это неправда, — отрицал Харуя фальцетом, чтобы его не узнали по естественному голосу.

Затем красавицы S-класса отреагировали:

- Эй, эй, Акасаки-сан. Что это за голос… Пожалуйста, не говори глупостей.

- Хе-хе, Акасаки иногда бывает довольно забавным.

- Это было немного забавно, это меня задело.

Почему так? По какой-то причине красавиц S-класса позабавил голос Харуи, и все трое усмехнулись.

Кстати, сестра Харуи, сидевшая рядом с ним, показала ему большой палец и приняла красивую позу.

Возможно, судя по выражению её лица, она хотела сказать «молодец». В любом случае, похоже, что Харуя стал интересней для красавиц S-класса.

(...Почему это случилось? Будет ещё хуже, если они узнают, кто я на самом деле.)

Харуя, недовольный тем, что его сестра сидит на соседнем месте, снова уткнулся лицом в ладони.

* * *

Перевод: VanTan365

Редактура: dennn