Харуя и Юки сблизились после инцидента с бадминтоном. Из случайных знакомых они превратились в случайных друзей.

Сначала Харуе было трудно вспомнить имя Юки, но вскоре он научился и теперь помнит его как следует.

- Привет, Акасаки. Ты слышал последние слухи?

- О чем, Каземия?

Голос Харуи звучал скучно, хотя он и спросил “о чем?” У него была простая и честная причина для отсутствия интереса: большинство тем, которые поднимал Юки, его совершенно не интересовали.

(Я могу судить по улыбке Каземии… Вероятно, это то, что для меня вообще не будет иметь большого значения.)

Юки чувствовал, что Харуя немного отстранен, но не осознавал, насколько.

Другим мальчикам в классе показалось забавным, что Харую, равнодушного к темам, которые волновали всех остальных, не заинтересовали слухи.

Юки наклонился и прошептал,

- Ты знаешь одну из красавиц S-класса, Химекаву-сан? Она влюблена в кого-то... и он, возможно, из нашей школы.

- Я уже наслушался этих слухов...

- Это не просто слухи, это правда. Так говорят люди.

- Эй, ты случайно не подслушивал чей-то разговор?

- Ты такой холодный… Но я знаю, что ты просто цундере, так что ты симпатичный, Акасаки.

- Кто такой цундере?!

Харуя слегка нахмурился, но Юки весело рассмеялся. Харуя вел себя так, будто ему было все равно, но на самом деле его немного интересовала эта тема. Юки не так уж сильно ошибался на его счет, и Харуя не мог этого отрицать.

(...Как поклонник седзе-манги, я не могу игнорировать ее поиски "избранника судьбы".)

Любовь Харуи к седзе-манге была его тайной, которой он никогда ни с кем не делился. Он не признавался в этом открыто, но в глубине души болел за эту девушку.

- Это действительно удивительно, не так ли… Но в любом случае”

- Почему бы тебе не признаться ей, Каземия? Может быть, ты ее ”предназначенный человек".

- Что? - я? Ни за что, это невозможно.

- Да, ты прав. Это невозможно.

- Эй, это подло!

Харуя поддразнил Юки, как будто мстил ему за то, что тот назвал его цундере или что-то в этом роде.

Юки пожал плечами и сменил тему, сказав,

- В любом случае... забудь обо мне, Химэкава, очевидно, следит за всеми учениками в школе.

- Откуда ты это взял? Ты же не спрашивал ее сам, не так ли?

- Ну, нет... Но Химэкава так легко читается, тебе не кажется?

- Я не знаю...… Прости, но я еще даже не выучил имена девочек в нашем классе. Я бы даже не обратил на это внимания.

Харуя был честен. Он даже не мог представить, как выглядит Химэкава, которая уже некоторое время была предметом их разговора. У него сложилось лишь смутное впечатление о героине седзе-манги.

- Я не понимаю этого... Но, думаю, ты такой и есть, Акасаки.

- …

Харуе нечего было возразить, поскольку это было правдой. Он выглядел раздраженным, и Юки извинился, прежде чем продолжить,

- Но, знаешь, есть много парней, которые признаются и получают отказ, потому что надеялись, что они ”единственные" для нее.

- Это так наивно...

Харуя подумал, что эти парни были слишком наивны, прямо как тогда, когда они облажались на физкультуре.

Выражение его лица говорило: “Я не могу с этим справиться”.

- Вот я и подумал… может, тебе тоже стоит попробовать, Акасаки?

- Как ты вообще пришел к такому выводу?

- Ха-ха, я шучу, хотя… Мне любопытно, кто такой ”избранник судьбы" Химэкавы.

- …

Харуя ничего не сказал и задумался про себя,

(Это, наверное,… или, скорее, определенно, какой-нибудь симпатичный парень вроде Айры.)

Он тихо вздохнул, подумав об этом.

♦︎♢♦︎

Пока Харуя и Юки болтали в углу класса…

- Сара-чин, ты в порядке? Ходят слухи, что дела идут не очень хорошо.

- Я слышал, что в последнее время все больше парней тебе признаются, так что я тоже обеспокоена.

- ...Ух, неужели это так очевидно?

- Ну, ты знаешь...

- Да, наверное, так.

В это же время в туалете для девочек на первом этаже красавицы из S-класса окружили Сару и выслушивали ее горести. Юна и Рин утешали ее.

- Итак, ты уже нашла своего "избранника", Сара-чин?

- Нет...я не видела никого, кто соответствовал бы этим критериям.

- Может, тебе стоит поискать другие школы?

Спокойно предложила Юна, поглаживая подбородок. Саре эта идея не понравилась, и она вздохнула, опустив плечи.

- Я думала, он учился в этой школе, тот, кто носил эту футболку...

- Не теряй надежды, Сара-чин! Мы ведь не проверили каждого ученика в этой школе, не так ли?

- Да-да.

- Я уверена, ты найдешь его!

Рин, самая низкорослая из них, подбодрила встревоженную Сару, и Юна улыбнулась, увидев их.

- Что ж, он все еще может быть в этой школе.

- Интересно, где же тот, кого выбрала Сара-чин? Я бы тоже хотел, чтобы у меня была такая судьбоносная встреча. А как насчет тебя, Юна-рин?

- Я действительно хочу встретить кого-то похожего, но не так сильно, как тебя, Рин.

- Ха, ты всегда так говоришь. Может быть, ты та, кто фантазирует об этом больше всего, Юна-рин?

- Это невозможно.

Юна произнесла это с холодной уверенностью, позволяя ее длинным черным волосам струится по спине.

Сара и Рин захихикали, соглашаясь друг с другом, что Юна, вероятно, так же заинтересована в том, чтобы найти свою собственную “судьбу”.

* * *

Спасибо за прочтение!

Перевод: VanTan365

Редактура: dennn