Юна вернулась на свое место, краснея и нервничая, как и перед уходом.

Похоже, у нее вошло в привычку теребить кончики своих волос, когда она нервничает.

На стол подали кофе и апельсиновый сок. Это был тот же самый напиток, который заказал Харуя. Судя по всему, в нем не было сливок, что заставило Харую задуматься, можно ли ему его пить. Будучи любителем кофе, Харуя предпочитал кофе со сливками.

(Ну, я же не могу просто так это сказать, не так ли?)

Если он неправильно понял, это будет невежливо. Особенно учитывая холодную и гордую внешность Юны, было бы “неправильным поступком” подозревать ее в детском вкусе, рассудил Харуя.

Неловкая атмосфера, которая еще минуту назад была “утрачена”, снова начала возникать, и Харуя, чтобы ее разрядить, поднял тему “седзе-манги”.

- Кстати, о манге… как ты думаешь, что будет с новым томом, который был куплен сегодня?

- Ну, эм… Я думаю, что эта книга будет посвящена сопернику.

- О, этот парень… он такой классный! Ты знаешь, он излучает эту злодейскую атмосферу и все такое! Я действительно восхищаюсь им.

Харуя был по-настоящему очарован ролью соперника персонажа, который будет играть активную роль в томе манги только что купленный Юной. Обычно он вел себя легкомысленно и поверхностно, но за кадром у него было чистое сердце, что создавало разительный контраст с главным героем, и в этом заключалось очарование этого персонажа.

- Хм, ну...… Я думаю, было бы лучше избегать таких персонажей.

Однако, похоже, у Юны сложилось о нем не самое благоприятное впечатление, и она нервно взглянула на Харую своими голубыми глазами.

- Подобные персонажи... Ну, в них есть свое очарование, потому что они из 2D-мира, понимаешь?

- Понимаю...

- И вот… Я думаю, вы должны просто быть самим собой….

Юна заметила небольшую оплошность в формулировке и быстро перешла на вежливый язык, выпрямив спину. Похоже, у нее была привычка время от времени забывать использовать почетные обращения.

С другой стороны, Харуя чувствовал себя неловко из-за того, что заставил ее задуматься об этом.

- Если тебе неудобно обращаться ко мне с почтением, можешь не делать этого. В любом случае, мы, кажется, близки по возрасту.

-Нет, дело не в этом… Мне всего 16 лет, так что, возможно, не стоит...

Она взглянула на него и виновато отвела свои голубые глаза. Судя по ее тону, можно было предположить, что она считала Харую старше себя. Возможно, она проявляла уважение и вежливость, поскольку, казалось, избегала неформального общения с кем-то старше себя.

Однако Юна и Харуя на самом деле были одноклассниками, и поэтому между ними не было разницы в возрасте, хотя они этого и не осознавали.

- А, понятно… К сожалению, на самом деле мне всего 15 лет, так что я младше.

- О, правда?

- Да, так что, не стесняйся говорить, как тебе нравится.

Слегка наклонив голову, Юна слегка выдохнула. Казалось, что вежливая речь ей тоже не по душе. Говоря это, она теребила свои черные волосы.

- Тогда… Я сделаю это.

- Да, никаких проблем.

- О, и я была бы признательна, если бы ты тоже отказался от почтительного обращения.

- Что ж, если ты настаиваешь, хорошо.

- спасибо.

После этого разговора они перешли на неформальное общение. Хотя между ними все еще сохранялась некоторая дистанция, разговор об их общем увлечении седзе-мангой заставило их забыть о времени, и они увлеклись беседой.

♦︎♢♦︎

Шло время, солнце постепенно село, и не успели они опомниться, как уже наступила ночь.

Харуя и Юна изначально не планировали разговаривать до наступления темноты, но с тех пор, как они начали разговаривать непринужденно, без формальностей, барьер между ними исчез, и они обнаружили, что увлеклись беседой.

- Ого, уже так поздно...

- Прости, что не обращал внимания на время.

- Нет, я слишком увлеклась и потеряла счет времени. У тебя не будет проблем?

- Я живу один, так что нет.

-Понимаю. В любом случае, у меня не было никаких планов, так что я тоже в порядке.

Старшеклассники жили одни, что было необычно для их возраста. Без ограничений со стороны родителей у них обоих не было особых ограничений в том, как они проводят свое время. Однако Харуя все равно чувствовал себя виноватым из-за этого. Он не мог отделаться от мысли, что это неправильно отпускать девушку одну домой в темноте.

- Если хочешь, я могу проводить тебя домой.

- Но ты ведь младше меня, верно? Все в порядке.

- Ну, все же...

Если бы это была обычная старшеклассница, Харуя не стал бы ее останавливать. Но Юна была очень привлекательной старшеклассницей. А для Харуи Юна была чем-то вроде “друга”, с которым он мог поговорить о своих увлечениях.

Вот почему он волновался еще больше, чем обычно.

(В конце концов, это из-за того, что я поговорил с ней, она поздно возвращается домой.)

Он испытывал не только беспокойство, но и чувство ответственности. Бездействие здесь только еще больше подорвало бы его имидж как мужчины. Юна выглядела обеспокоенной, а Харуя посмотрел на нее с серьезным выражением лица, заставив ее отвести взгляд и накручивать пальцами свои черные волосы.

- ... Хорошо. Я позволю тебе проводить меня домой.

- Спасибо, я ценю это.

- За что ты меня благодаришь? Это я должна была сказать.

- Но я сказал это из-за своего эгоизма. Это я должен быть благодарен.

- …

Юна внезапно отвела взгляд и сделала глоток кофе, к которому еще не притронулась, словно пытаясь скрыть свое смущение.

- Эм, это...

Харуя с беспокойством смотрел на Юну, которая пила свой кофе глоток за глотком.

Беспокойство Харуи было вызвано их недавним разговором—

- Я не хочу, чтобы ты надо мной смеялся, но… Я не могу пить кофе.

- Хм? Тогда зачем ты его заказала?

- Я, я допустила ошибку...

Да, у них был такой разговор, поэтому для Харуи было естественно испытывать беспокойство, наблюдая, как Юна так быстро пьет свой кофе. Однако, покончив с кофе одним глотком, Юна направилась прямиком к кассе.

Харуя был ошеломлен, но последовал за ней.

(Почему мне кажется, что у нее покраснели уши? Или это только мое воображение?)

* * *

Спасибо за прочтение!

Главу подготовил alex