Она всегда была уверена, что ее жизнь была прожита без сожалений.

Прошло два года с тех пор, как она стала единственной дочерью в семье Акеллардов и женой маркграфа Дитриха Хаберфельда. Затаив дыхание, она взглянула наверх.

Балдахин*, который должен спокойно висеть, все еще качался, заставляя её терзаться изнутри. Не в силах вынести суматоху вокруг, Грейс зажмурила глаза.

Семья Грейс, Акелларды, изначально были иноземцами, а не гражданами империи.

Живя в гармонии с лесом и относясь к Земле как к собственной матушке, они были одними из величайших духовных магов континента. Акелларды странствовали с места на место, ведя кочевой образ жизни.

Столетиями их предки никогда не селились на одном месте и не закреплялись за какой-либо землей. Акелларды всегда жили исключительно как Акелларды.

Был лишь один раз, когда Акелларды не последовали своим принципам и помогли другим людям.

Это была эта земля, Империя Карбоннель.

В то время в Карбоннеле царил беспорядок как внутри, так и снаружи. После долгих войн почва стала бесплодной, а ее народ преследовали нескончаемые раздоры.

Для всех было очевидно, что Карбоннель находится на грани краха. Несмотря на сопротивление, оно было недостаточным. У империи не было тех сил, чтобы переломить ситуацию.

Но Акелларды были другими.

Когда даже дружественные страны покинули Карбоннель, Акелларды охотно протянули руку помощи.

Несмотря на численное превосходство, их мощь, тем не менее, не имела себе равных. Помощь Акеллардов была столь же хороша, как и помощь какой-нибудь могущественной нации.

Их подавляющей духовной магии было более чем достаточно, чтобы компенсировать недостаток грубой силы. При поддержке Акеллардов, Карбоннель начал процветать заново.

В день, когда Карбоннель избавился от ряда ужасных событий, его император решил почтить могущественную семью магов титулами внутри империи.

Участники-учредители. Исключительные духовные маги. Условия были идеальны для наслаждения вечным счастьем, но жизнь Акеллардов была не совсем гладкой.

Не потому ли, что они жили свободно? Или что граждане империи боялись их власти? Возможно, это было и то, и другое.

Несмотря на высший авторитет в Карбоннеле, они постепенно оказались в изоляции.

Серебристые волосы с оттенком голубого цвета и загадочные глаза были отличительной чертой и клеймом семьи Акеллардов.

Казалось, будто они смогли бы стать гражданами империи, несмотря ни на что. Но их отличительный внешний вид только сделал их изоляцию еще более глубокой.

Было немало тех, кто стремился выгнать Акеллардов. Постоянно находились те, кто приходили и просили их покинуть подвергавшийся остракизму** Карбоннель.

Тем не менее, Акелларды не покинули Карбоннель.

Что они нашли в приходящем в упадок Карбоннеле, никто не знал наверняка. Некоторые говорили, что в земле Карбоннель находится нечто необычное, что привлекло семью магов, другие предполагали, что, возможно, они получили от императорской семьи что-то еще, помимо титулов и некоторой власти.

Несмотря на безудержные слухи, Акелларды хранили молчание. Прошло время, но никто так и не раскрыл истину.

Когда основатель фамилии Акеллардов изчез, разразился кризис, который довел семью магов до крайности.

Но не осталось никого, кто мог бы им помочь.

Тогда, Грейс, старшая дочь, нанесла визит Хаберфельду.

"Я здесь, чтобы предложить вам сделку, маркграф."

Первый раз, когда она встретилась с ним, все еще мелькал в ее памяти.

Дитрих Хаберфельд.

В соответствии с именем семьи, которая защищала границу на протяжении поколений, его лицо носило присущую ему холодность.

Его властного выражения лица и того, как он смотрел на людей свысока, было достаточно, чтобы напугать любого, кто встретил его впервые.

Но Грейс не могла отступить. От нее, как от старшей дочери, зависела судьба Акеллардов. Это был выбор, который она сочла окончательным на развилке других вариантов.

К счастью, Дитрих, которому нужен был наследник, обнаружил, что его цели совпадают с ее, и их отношения, основанные на контракте, плавно переросли в брак.

Исключением в плане Грейс, было то, что Дитрих немного отличался от остальных.

Например, он не допускал словесных или физических оскорблений, чего не могли сделать подобные ему дворяне. Уставший и напряженный от внешнего мира, он остался верен своим обещаниям, данным жене.

Она приготовилась к суровой семейной жизни, но во дворце было, наоборот, уютно. Возможно, это произошло потому, что те, кто не принимал Грейс, не могли даже зайти туда.

Его слуги были добрыми и искренне ей служили. Дитрих был идеальным мужем и главой семьи.

Раз в месяц они выполняли свои супружеские обязанности, а когда она забеременела, то даже почувствовала счастье.

Она думала, что все пройдет спокойно, но…

Все пошло наперекосяк, когда Грейс оказалась беременной.

Внезапно, с вторжением внешних врагов, Дитриху ничего не оставалось, как покинуть замок, оставив свою беременную жену одну.

Рождение первого ребенка без мужа. Несмотря на то, что Грейс одолевали страх и ужас, она выдержала давление. Но проблема была в самих родах.

Что-то пошло не так, и после них кровотечение не останавливалось.

Было ли это потому, что кровать была пропитана кровью, которая даже растеклась по полу? Или же потому, что после того дня она вообще не могла пошевелить ногами?

Даже после благополучного рождения ребенка, Грейс не могла встать с постели.

Постоянная высокая температура ежеминутно угрожала ее жизни. Что еще хуже, она едва могла потреблять пищу без рвоты.

— Мое дитя…

Она подумала о комочке радости, которому еще не дала имя, желая сделать это с Дитрихом по его возвращению.

Ребенку, который жалобно плакал, пока его баюкала на руках няня. Ее печалило то, что она ни разу не взяла своего малыша также, опасаясь передать ему лихорадку.

— Наверное, я умру…

Ее дыхание было слабым, готовое остановится в любой момент. Она думала, что живет полной жизнью без сожалений. Но по крайней мере перед лицом смерти было так много вещей, которые Грейс еще не сделала, что это тяготило ее.

Мрачная аура заполнила дворец без остатка.

Грейс намеренно не сообщила Дитриху о том, что ее смерть неминуема.

Он все еще был на передовой, рискуя своей жизнью на войне.

Более того, в его последнем письме ей, он сообщил, что победа уже не за горами. Ей еще больше не хотелось беспокоить мужа в столь критический момент.

Теряя всякие признаки жизни, Грейс отговорила тех, кто был готов немедленно сообщить известие о ее скорой смерти.

— Ха-а, ха…

Грейс моргнула, когда ее зрение затуманилось. Слабое дыхание, которое у нее было, вскоре стало затрудненным. Надвигающийся припадок, казалось, напрягал ее тело все больше и больше.

Когда ее зрение окончательно померкло, Грейс ничего не могла делать.

Это было мучительно состояние. Пока ужас смерти полностью не поглотил ее тело, она могла только беспомощно цепляться за одеяло.

— Грейс…

Вместе с нежным голосом, появившимся неизвестно откуда, ее дыхание облегчилось.

Удивленная, она подняла глаза и увидела фигуру в пустой комнате. Ей улыбнулся мужчина в черной мантии.

— Кто вы…?

— Какая разница, кто я, когда ты умираешь?

Голос мужчины казался на удивление веселым для такой ситуации.

— Давай перейдем к делу. Грейс, ты хочешь жить?

Прим. переводчика:

Всем привет, это я, переводчик!

*Балдахин – в оригинале был написан «навес», но так как автор имел ввиду навес от кровати, решила уточнить, написав балдахин

**Остракизм – означает гонение, неприятие, отвержение, презрение со стороны окружающего общества

Я перевела уже 3 главы (а они большие!) данной новеллы, но всё равно жду ваших замечаний и пожеланий по поводу перевода. Например, имена и названия (там большииие противоречия). А ещё, по поводу размера глав, не слишком ли они длинные? Надеюсь, вам понравится мой перевод, до следующей главы!!