Ответ прозвучал, но Екатерина не собиралась продолжать надоедающую беседу.

—Спасибо за твою заботу. Тогда я-

—Екатерина.

Но Леонид снова поймал ее.

Екатерину он начал раздражать.

Перед ее возвращением во времени, даже в комнате для допросов, он говорил бесполезные вещи и сейчас продолжает. Екатерине было бы легче понять его намерения, если бы он говорил прямо то, что хотел, но какого черта Леонид всегда идёт окольными путями?

Или это присуще герцогам Ростислава?

Екатерина без раздумий попыталась высказать все свои сомнения. Если бы только Леонид не начал говорить первым.

—Как ты думаешь, могу ли я отпустить тебя после того, что услышал?

—Что-то не так с моей историей?

—Удивительно, что ты думаешь, что с ней всё в порядке. Или ты думаешь, что я не умею беспокоиться о других?

Беспокоишься?

Екатерина на мгновение потеряла дар речи. Потому что слово было очень незнакомым, но лицо Леонида, когда он их произнёс, было ей довольно знакомо.

—Ты не хочешь жить?

Точно. У Леонида, спрашивавшего об этом в комнате для допросов, было такое же лицо, как сейчас. Как будто он что-то нехорошее пережевал, у него было неловкое лицо.

Я точно знаю, что произойдет, если я отпущу тебя сейчас, но ты все еще думаешь, что я позволю уйти тебе? Не то чтобы в Ростиславе не осталось ни одной свободной комнаты.

—Я не понимаю, почему ты беспокоишься обо мне.

Не то чтобы я не понимала слов, которые он сказал мне, но я не могу понять причину, по которой он решил сказать это мне, поскольку я впервые слышала подобные слова.

С какой стати тебя это волнует?

—Сегодня ты в первый раз меня увидел.

Это была даже не очень приятная встреча.

Екатерина и Леонид — члены враждующих семей. Один даже попросил другого убить ее на первой встрече, которая произошла сегодня. С начала их разговора и до нынешнего момента, почему он докучал её, беспокоясь?

—Разве это так важно? Считай это одолжением. Я ничего не прошу взамен.

—Бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Как только она кинула эти слова, её разум немного освежился. Рот Екатерины действовал быстрее, чем ее мысли.

'Верно.'

Нет услуг, не требующих цены. Это было ее кредо.

Люди крайне равнодушны к другим. В мире, если бы у людей по соседству было пять или шесть человек, умерших от эпидемии, их дверь была бы заперта, чтобы предотвратить распространение болезни. Если по заснеженной улице бродил ребенок, проходящие мимо люди делали вид, что не видит его.

Таким образом, вполне естественно, что человек, обратившийся к ребенку, хотел хорошо воспитать ребенка, для использования того после. Для ребенка же было естественным отплатить спасителю, сделав то, что он(-а) хочет.

Итак, вы обратились ко мне сейчас, потому что что-то хотите от человека, которого собираетесь убить?

‘У него должна быть какая-то скрытая цель’

Если бы она знала то, что Леонид хочет, она была бы готова принять предложение.

Во-первых, Екатерина отказалась от предложения Леонида не потому, что оно ей не понравилось.

Не было причин для бесплатного предложения, поэтому она просто отказалась, но если это была сделка с четкой целью и вознаграждением, она приняла бы её.

Но что вы платите взамен?

Я пришла сюда в одиночку, потому что думал только о смерти. Обычно драгоценного металла я не брала и не знаю никакой конкретной информации, которая могла бы быть ему полезной.

—О, если вы хотите узнать об Оффенбахе, думаю, я смогу вам помочь. Нетрудно будет нарисовать даже строение главного особняка. Это информация полезна, если вы хотите послать туда злоумышленников.

—Если бы я был похож на Оффенбах, это было бы очень заманчивое предложение для меня.

—Вы принимаете это, так?

—К сожалению, я такие подлые трюки не в моём вкусе.

—Тогда тебе нужен наемник?

На этот раз Леонид нахмурился.

—Если это так, я могу помочь. Я на этом специализируюсь.

—Нанять вас в качестве наемника?

—Я могу быть телохранителем, выполнить просьбу кого-то убить, да что угодно. Я знаю, что многие семьи используют наемников, когда не хотят марать свои руки».

—Тогда почему бы вам не найти такие семьи.

—Я не думала об этом. Спасибо, что дали мне совет.

Екатерина обрадовалась, прислонилась спиной к подоконнику, и ее снова поймали. Благодаря этому две пары глаз снова обменялись взглядами в воздухе.

Леонид, казалось, знал, что означает взгляд Екатерины, даже не спрашивая.

‘Ты не собираешься оставить это в покое? ’

Кажется, ее равнодушный чирикающий голос уже звучал в его голове.

Леонид с хмурым лицом отмахнулся от руки.

Когда его рука опустилась, опустились и губы Екатерины.

—…Иногда в истории рассказывают сказки о глупцах, которые почувствовали свое превосходство над вражеской семьёй , порабощая ее.

Леонид снова понял то, чего Екатерина прямо не говорил.

Ты тоже из этих дураков?

—……Это не так.

—Тогда почему ты удерживаешь меня?

Почему ты хочешь сделать мне одолжение?

На ее вопрос Леонид не знал, что ему ответить.

Нет, он никогда и не думал, что сделать одолжение будет так сложно. Он был уверен, что его никогда не спросят, почему он такой доброжелательный.

Она была совсем другим человеком, была похожа на фиолетовое яблоко.

‘Нет услуги, за которую не ждешь награды. ’

Даже если вы не знаете, кто они, если вы видите, что им тяжело, разве вы не согласитесь отдать монету? Бессердечный человек может закрывать глаза, но Леонид, по крайней мере, так жил.

Если кому-то тяжело, сделай одолжение, и он тоже, возможно, будет к кому-то благосклонен.

Конечно, на этот раз у милости Леонида была цель.

Тот факт, что Екатерина ворвалась к нему, был бы хорошим поводом для начала войны с Оффенбахом.

Но это была не вся причина его благосклонности.

‘Самая большая проблема в том, что я ужасно обеспокоен. ‘

Пока он знал, что Екатерина вернется к нему, Леонид не хотел слишком заботиться о том, где она находится. Не было и чувства долга в том, что он использовал ее как оправдание своей вражды. Потому что первой ворвалась Екатерина.

Однако он был расстроен, потому что она не заботилась о кое-чём другом.

Мало того, что она с самого начала пришла просить, чтобы ее убили, но она еще небрежно сказала, что войдет в устройство для пыток под названием «Черная комната» на целый месяц.

Только бегло взглянув на нее, можно было увидеть, что Екатерина как будто махнула рукой на все. Как будто она прыгнет в ледяное озеро, как только уйдет. Нет, как будто она сама была сделана из тонкого льда.

Казалось, что она сломается от малейшей ошибки.

Вот почему я не могу не смотреть.

Екатерина, казалось, не понимала этой простой логики.

Однако, если бы он не остановил её, то Екатерина перепрыгнула бы через это окно и ушла.

Что это за дилемма?

В конце концов, Леонид разозлился.

—Это моя вина, что ты меня так сильно беспокоишь?

—…Ты злишься?

Это твоё будущее. Делай всё, что захочешь. Пойдёшь ли ты в черную комнату или пойдёшь в чужой дом.

—Я не понимаю, почему ты разозлился. Я спровоцировала тебя?

—Ты меня разочаровала.

Леонид прожевал ругательство зубами, затем подошел ближе к Екатерине.

—Как смеет кто-то вламываться в чужой дом и просить, чтобы его убили? Я не знаю, почему ты хочешь умереть, но теперь, когда ты здесь, ты должна принять во внимание мое положение после того, как ты пришла нежданно-негадано.

После этих слов, он подумал, что она снова спросит его, почему он беспокоится о ней.

—Ты знаешь историю о принцессе Эванне и принце Терранти, верно?

И ни с того ни с сего что-то непонятное прозвучало.

—Почему ты вспомнила классику?

—Между двумя странами шла война, а принцесса с принц были влюблены друг в друга. Ты же знаешь, чем закончилась эта история, верно?

— Разве они оба не умерли?

—Если ты не хочешь умереть, тебе лучше влюбляться в меня.

‘Аха? ’

Только тогда Леонид понял ход этого нелепого разговора.

Услышав то, что он сказал некоторое время назад, Екатерина неправильно поняла, что Леонид полюбил ее.

На самом деле, учитывая одни только слова, ее непонимание не было совершенно неожиданным.

Возможно, она поняла, что слово «заботиться о ком-то» — это то же самое, что и «нравиться кому-то».

Однако это было только с точки зрения Екатерины, а не Леонида.

‘Ха’

Кто в кого влюбится?

Если это повторится, то ему нужно было бы даже обручальное кольцо на безымянном пальце. Леонид сжал свои зубы.

—Я просто хочу, чтобы вы знали, что я не приему подобных недоразумений.

—В книге говорится, что обычно бывает слишком поздно, когда ты понимаешь, что влюбился. Не люби того, кто скоро умрет.

—Как я уже говорил, мне не нравится…

Бррр.

Звук чьего-то живота громко заурчал между ними двумя, когда они подошли ближе.

Леонид даже забыл, что все это время хмурился, и оглянулся на Екатерину.

Затем Екатерина положила руку на живот и чуть позже встретилась взглядом с Леонидом.

—Вы предоставляете питание во время пребывания?

Именно в этот момент в доме Ростислава родился нахлебник. Это произошло так быстро, что ситуация до сих пор кажется смешной.

-----

Чем дальше, тем хуже с переводом...( памагити