Прижавшись к стене здания, я выглянула за стену. К счастью, там никого не было. Я вздохнула с облегчением и направилась туда, где спрятала свой рюкзак.

Эти ребята были там все это время, поэтому я не могла забрать его, иначе мой рюкзак уже был бы со мной. Похоже, они ушли.

- Что?..

Я порылась в куче вещей, лежащих на земле.

Там был сдутый футбольный мяч и какие-то инструменты, но моего рюкзака... Там не было.

Мой рюкзак с цветами на молнии было трудно не заметить, так куда он делся?

- Эти парни... Неужели они его забрали?

Я поморщилась, надежда покинула меня.

Я пришла только для того, чтобы оставить записку на столе Сон Дже, но теперь я оказалась в затруднительном положении.

Если я сегодня не найду рюкзак, то завтра я не смогу надеть школьную форму.

Но это было не единственной проблемой.

Не было никакой гарантии, что я смогу найти рюкзак, даже если вернусь сюда в другой день.

Все, что у меня было в сумке, - это несколько банкнот, бумажник и школьная форма. И тут меня осенило.

Черт, я не могу уйти домой без бумажника.

Ноги у меня подкосились, и я опустился на колени.

Подняв дрожащие руки к лицу, я устало застонала.

Хотя до этого я убежала, потому что боялась этих хулиганов, теперь у меня не было другого выбора, кроме как найти их.

Я даже не знаю, в каком классе они учатся.

- Мой рюкзак...

Я бегала по пустой парковке и плакала. Я огляделась, как дурочка, на случай, если что-то упустила.

Я даже подняла канистру с молоком и наклонилась, чтобы заглянуть под старую машину. Я посмотрела возле деревьев, чтобы убедиться, что мой рюкзак случайно не закопали в землю.

Динь-дон.

Прозвенел звонок, объявляя конец обеда. Мой желудок заурчал от голода.

Начался пятый урок, а я не была ученицей этой школы.

Мне не нужно было идти на уроки.

Я вышла с пустыми руками.

Зная, что они пришли сюда пообедать и покурить, существовала большая вероятность того, что они вернутся сюда во время перемен, уборки и когда пойдут домой.

Я не могла уйти, пока не верну свой рюкзак, поэтому мне нужно было хотя бы утолить голод.

Это было не так уж сложно.

Я прошла через ворота старшей школы Джагам.

И вошла в закусочную, которую увидела несколько минут назад, там не было ни одного посетителя.

- Дяденька, порцию рамена с ттокпоки и один кимбап с тунцом, пожалуйста.

- Хорошо!

Здесь был телевизор на холодильнике.

Показывали развлекательную передачу, которую я давным-давно смотрела. Это было реалити-шоу о жизни стажеров, которые работали в агентстве до своего дебюта, было приятно их видеть.

Один из них пошел есть жареных моллюсков с актером, который выиграл премию "Новичок года", вызвав скандал, в то время как другой заказал Палбоче и Кканпунги в китайском ресторане, сказав, что жареных пельменей нет, но курьер разместил сообщение в Интернете, что это ложь, вызвав шумиху.

Я смотрела телевизор, подперев подбородок рукой, и мне подали кимбап, а затем рамен.

Хозяин закусочной, поставивший на стол миску с дымящимся раменом, удивленно поднял бровь.

- Я слышал звонок. Разве сейчас не идут уроки?

Я подняла лапшу палочками и всосала ее. Я аккуратно облизнула губы и подняла глаза, посмотрев на хозяина закусочной.

-О, я-я почти закончила школу.

- Выпускница?

- Да. Это для меня как повседневная одежда. Я осталась на второй год.

- А, понятно.

Хозяин закусочной повернулся с грустным лицом и принес шпажку с рыбным пирогом вместе с миской, наполненной бульоном. Я смотрел на это, широко открыв глаза.

Хозяин ресторана похлопал меня по плечу и кивнул.

- Удачи!

- Что? О, ну зачем вы... Но спасибо вам. Я буду стараться!

Я должна постараться... Найти мой рюкзак и спасти Сон Дже.

Я буквально мгновенно съела рамен. Когда я жевала рыбный пирог, подаренный мне, и у меня осталось всего несколько кимбапов, я кое-что поняла.

У... У меня ведь не было бумажника, верно?

Я тихо положила палочки, которые двигались к другому кимбапу. Меня прошиб холодный пот. О чем, черт возьми, я думала, придя сюда? Я что, дура?

Я не могу пойти домой, потому что у меня нет бумажника, и потребуется время, чтобы найти мой рюкзак, поэтому первое, что я сделала – поела? Я чувствовала себя очень глупо.

Дура.

Идиотина.

Тупица.

Я могла думать только об этих словах.

Я сжала руки под столом и посмотрела на хозяина закусочной. Через некоторое время хозяин с щелчком отложил ручку и вышел, чтобы повесить лист бумаги на стеклянную дверь. Бумага была достаточно тонкой, что я могла разглядеть надпись с обратной стороны.

Я встретилась взглядом с владельцем закусочной.

- О, ученики часто говорят, что скоро вернутся, потому что они забыли принести деньги, но никогда не возвращаются. Так смешно.

- Понимаю.

Я глотнула холодной воды.

Меня мучила жажда.

Я взяла ложку и помешала бульон.

В бульоне появились слова «Быть не может».

Я засунула руку в карман.

Я вытащила все, что там было, просто чтобы проверить. Там был телефон.

Мое лицо сморщилось, глаза наполнились слезами.

Я перестала есть кимбап и проверила свой телефон. Просить о помощи было не у кого.

Я поставила локти на стол и помассировала лоб кончиками пальцев.

Разве я не могу вернуться в то время, когда я беззаботно стригла себе челку?

У меня больше не было причин оставаться в прошлом.

Я уже отдала записку Сон Дже.

Пожалуйста, верните меня назад. Чертово путешествие во времени!

- Эй, хочешь еще маринованной редиски? - спросил хозяин закусочной, и я яростно замотала головой.

- Нет!

- Хорошо, я буду на кухне, позови меня, когда будешь платить, - произнес он мягким голосом.

Смогу ли я заплатить за это?

Неловко улыбнувшись, я снова посмотрела на телефон. Мои пальцы деловито двигались.

Мне нужно найти способ!

Прокручивая вниз окно сообщения, я увидела имя, сохраненное как продавец с Secondhand Country.

(прим. secondhand country = крупнейшая используемая торговая платформа Кореи.)

Когда я прикоснулась к нему, появились сообщения, которыми я отправила несколько дней назад.

[Здравствуйте, я хотела бы купить спортивный костюм для моей школы.]

[Хорошо, зимнюю или летнюю версию?]

[Зимнюю. Могу я получить костюм завтра?]

[Да, это возможно. Поскольку я ученик, можно ли встретиться в 6 вечера в Макдоналдсе на перекрестке Джагам?]

[Хорошо, буду там в это время.]

[Да, пожалуйста, напишите мне завтра.]

Это Сон Дже.

Боже мой.

Нет.

Нет!

Когда я покупала у него костюм, то чтобы меня не поймали, я изменила голос. Надев его спортивный костюм, я пыталась завязать шнурки, пока они стояли рядом со мной. Все это должно было растаять, как дым.

Но, я думаю, они уже поймали меня. Мне показалось, что они меня узнали.

От волнения я грызла большой палец. Я потрясла одной ногой. Посмотрела на часы. Было 1:50.

Скоро 5-й урок закончится.

Если покупатель с сайта secondhand country попросит вас одолжить деньги, вы одолжите их?

Когда я подумала об этом, у меня вырвался вздох. Не думаю... Это подержанная униформа... Которую нельзя вернуть. Я думала, что сделка между мной и Сон Дже была вполне мирной.

Я перевела дыхание и открыла окно сообщения. Мое сердце забилось, словно сумасшедшее. Я собрала всю свою энергию в пальцах.

[На спортивном костюме есть дефект.]

-Ах... Ничего не знаю!

Я отправила сообщение и бросила сотовый на стол.

Хозяин закусочной время от времени поглядывал из кухни на меня, ту, что сидела, не доев три кусочка кимпаба. Я была вся на иголках.

Телефон завибрировал, когда я грызла ногти. Казалось, мое сердце ухнуло вниз при вибрации.

Я быстро взяла телефон и проверила сообщение, которое пришло.

[Что мне сделать?]

[Я стою перед старшей школой Джагам. Давайте встретимся и поговорим. На всякий случай принесите 10 000 вон за спортивный костюм.]

У меня вспотели руки. Будет проблемно, если Сон Дже придет, и даже если он не придет. Такого не случилось бы, если бы эти чертовы дети не забрали мой рюкзак.

Кого мне винить?

Мне следовало винить себя за то, что я спрятала свой рюкзак позади машины, на заброшенной парковке, и за то, что убежала, даже увидев, что мой рюкзак у них.

Дрррр, завибрировал телефон, царапая стол. С трепетом в сердце я проверила, что ответил Сон Дже.

[У меня перемена через 10 минут. Где вы?]

Мое сердце стучало, как бешеное.

Я вытерла вспотевшие ладони о спортивные штаны. Затем подняла глаза и увидела меню на стене. В нижней части меню было написано название «Закусочная Джагам».

[В «Закусочной Джагам». Пожалуйста, приходите с 10 000 вон.]

[Хорошо.]

Я положила телефон и выпила холодной воды. Я опустошила один стакан и выпила еще один, потому что одного было недостаточно. Придет Сон Дже, мое сердце бешено стучало, поэтому я не могла перестать пить воду.

Я отправила это сообщение, не продумав ничего. Когда придет Сон Дже, что мне сказать?

Все казалось мрачным.

Посмотрев в меню, я посчитала общую сумму. 3 500 вон за рамен с ттокпоки и 3 000 вон за кимпаб с тунцом, в итоге – 6 500 вон.

В этот момент другая я выскочила, схватила меня за воротник и потрясла меня.

Почему ты заказала рамен с ттокпоки?!

Почему ты заказала кимпаб с тунцом?!

Почему ты заказала два блюда?!

Мои губы пересохли. Для начала мне надо снять верх от спортивной формы. К счастью, я надела рубашку от школьной формы.

Я сняла верх спортивный костюм, аккуратно положила его рядом с собой и встала. Потом достала фартук, висевший рядом с холодильником, и надела его.

Верх фартука был ромбовидной формы и закрывал верхнюю часть тела.

Фартук был синим, а спереди белыми нитками было вышито фирменное название «Закусочная Джагам».

Хозяин закусочной вдруг странно посмотрел на меня, когда я снимала толстовку и надевала фартук.

- Сэр, скоро вы увидите более странные сцены.

Я вернулась на свое место, выпила еще воды и прочистила горло.

Я глубоко вдохнула и выдохнула, думая, что это хоть немного успокоит мои нервы. Не думаю, что когда-нибудь так нервничала.

У меня вспотели ладони. Я трясла ногой и нервно грызла ноготь большого пальца, когда дверь закусочной открылась с веселым звоном колокольчика.

Я на мгновение перестала трясти ногой. Я скосила глаза, чтобы посмотреть, кто зашел.

Это был Сон Дже.

Я была единственным посетителем, поэтому можно было не оглядываться.

Сон Дже в тапочках отодвинул стул с противоположной стороны и сел.

Чтобы хоть как-то спрятать лицо, я прикрыла нижнюю часть лица рукой и наклонила голову под углом.

- Что там со спортивным костюмом?

- А, вот.

Я передала аккуратно сложенную спортивную кофту Сон Дже. Вот и все.

- На спине написано имя ученика.

- Поэтому я и спросил, смотрели ли вы фотографии.

- Вы спрашивали?..

- Да.

Сон Дже кинул кофту на стол.

Когда я не ответила, он помахал рукой, чтобы я побыстрее забрала ее. У меня не было другого выбора, кроме как забрать кофту и положить рядом с собой.

Хозяин закусочной, облокотившись на кухонный шкаф, смотрел на Сон Дже, который пришел к о мне (которая не ела и не заплатила, оставив три кусочка кимпаба).

- Могу я идти? У меня всего десятиминутная перемена.

- Что? А, не уходите пока.

- Почему? Похоже, тут нет дефекта.

- Я хочу еще кое-что сказать.

Я увидела, что Сон-джэ пытается встать, и посмотрела на кухню. На этот раз хозяин закусочной с дымящимся бумажным стаканчиком смотрел на меня, помешивая кофе оберткой от быстрорастворимого кофейного напитка.

- Могу я сделать возврат?

- Что?

Услышав слова Сон Дже, я повернулась лицом к кухне.

- Тогда тебе придется отдать мне и низ.

Низ...

Если он про штаны, то они прямо сейчас на мне. Я опустила голову и посмотрела на свои ноги. Если я сниму их, то останусь в одном нижнем белье. Я не могу это сделать.

- Могу я вернуть только верх?

Сон Дже, выпрямившись, посмотрел на меня со скрещенными руками. Затем он достал 5 000 вон из кармана и положил на стол. Я чувствовала, что он хочет быстро разобраться с этой ситуации и вернуться.

- Ох, подожди, подожди!

Я торопливо окликнула Сон Дже, который снова пытался встать на ноги. Я снова посмотрела на Сон Дже и он был раздражен. Мое сердце колотилось, сжавшись от нервов.

- 1 500 вон...

- Что? Ты хочешь 1 500 вон?

Я медленно помотала головой...

Лицо Сон Дже застыло от неодобрения. Мне хотелось плакать. Это было так унизительно.

- Дай мне больше...

Уголки моих губ опустились. Я посмотрела на Сон Дже в слезах.

Просто дай мне 6 500 вон, Сон Дже. Потому что в будущем, о котором ты не знаешь, у меня будет счет в банке, чтобы покупать товары и альбомы, связанные с тобой. Я отплатила вдвойне.

Сон Дже коротко рассмеялся и посмотрел на меня.