Я лежала на кровати, уставившись пустым взором на стену. Фотографии Сон Дже украшали каждую стену комнаты. Мой любимый человек умер, а никто даже не поинтересовался, в порядке ли я.

Потому что ты никому не показывала это. Я была успешным косплеером. Но никто не знал меня настоящую. Ты их всех полностью обманула. Думая обо всем этом, я снова расплакалась.

В этот момент я услышала жужжание у соседей. Мне было интересно, насколько же увеличена громкость, когда голос за стеной произнес: «С Новым годом! Дорогие зрители, желаю всем вам счастливого Нового года». Я подскочила и начала бить кулаком по стене.

«Заткни свой телевизор!»

Затем у соседей раздался стук и удары по стене стали громче.

«Прекрати завывать, как призрак!»

«Завывать, как призрак...»

Нижняя губа задрожала. Ноздри раздулись. Мои глаза снова наполнились слезами.

Я накрылась одеялом и свернулась калачиком. Первое января, наступил Новый год. Однако для Сон Дже год не пришёл. Это был новогодний день без Сон Дже.

Я зарылась лицом в подушку и заплакала, затем повернулась и присела. Я уткнулась носом в натянутое одеяло.

«Ууууууу...»

Плач вырвался сквозь стиснутые зубы.

Пожалуйста, верните моего Сон Дже. Отдай мне моего Сон Дже, ты, чёртов мир.

Вытирая слезы, я крутилась и вертелась. Что-то давило на мои ягодицы и крякало. Что это, телефон?

Подняв одеяло рукой, я начала шарить по матрасу. Я опустила взгляд вниз, потому что увидела свет под одеялом, который шел от моего заднего кармана и становился всё ярче.

«А... что это...»

Свет внезапно заполнил всё пространство. Я крепко зажмурилась и закричала от яркости, которая почти меня ослепила.

«Ааааа!»

Вспыхнувший свет исчез в мгновение ока. Её глаза были закрыты, но она чувствовала это.

«Соль, Им Соль.»

Кто-то схватил меня за плечо и сильно встряхнул. А, что? Я подняла голову и встретилась взглядом с чёрными глазами. Знакомое лицо озадаченно подмигнуло. Когда я взглянула туда, женщина очень неодобрительно смотрела на меня, скрестив руки.

....А, что?

«Тебе мало спать на уроке, так ты еще и болтаешь во сне. Что дальше, может хочешь прогуляться до спортивной площадки?»

Я широко открыла рот. Почему здесь учитель по этике?

Когда я посмотрела вниз, я обнаружила обслюнявленный учебник на квадратной парте. Синий пиджак, синий жилет, красный галстук.

Я была одета в школьную форму... Я повернулась и снова посмотрела на лицо, которое видела до этого. Знакомое лицо. Это была Ын Хи, с которой мы учились в одном классе на втором году в старшей школе. Боже мой, что это? Сон?

Учитель по этике легонько стукнула меня по голове.

Больно.

«Возьми учебник, будешь слушать урок стоя позади класса.»

Глядя на меня, сидящую неподвижно с пустым выражением лица, учитель повысила голос, чтобы я поторопилась. Я крепко зажмурилась и снова открыла глаза. Учитель нахмурилась. Почему всё такое реальное?

«Да...»

О, боже. Я слышу свой голос.

Я взяла учебник и отодвинула стул. Прошла в дальний конец классной комнаты и встала. Глядя на класс сзади, я чувствовала, что схожу с ума. Какого чёрта? Что это?

Держа учебник в одной руке, другой я попыталась залезть в карман и достать часы.

Это часы, которые я подобрала на улице, поддавшись порыву. В них были римские цифры от 1 до 12, но направление минутной и часовой стрелок отличалось, когда я их открыла. 12 часов? Я повернула голову и посмотрела на часы, висящие на стене. Было 15.00. Они сломаны? Нет, это возможно, это же сон.

Кто-то постучал, а потом открылась передняя дверь* классной комнаты. Были видны туго завязанные волосы и очки без оправы. Это был учитель здоровья.

*прим. В Корее в классах две двери – в начале класса и в конце.

«Ах, извините, что прерываю урок. Я пришёл из-за результатов медосмотра. Ученица Им Соль можно тебя на минутку?»

Все посмотрели на меня, стоящую сзади. Я просто стояла там и моргала, и учитель по этике жестом показала мне выйти. Я прижала учебник к боку, открыла заднюю дверь и вышла в коридор.

Если я правильно помню, он, видимо, скажет: «Результаты анализа крови показали острую анемию, вот рецепт на таблетки с железом.»

«Ученица Им Соль, последнее обследование показало, что у вас низкий уровень гемоглобина, это острая анемия, если её не лечить, она станет опасна, поэтому вам необходим рецепт на таблетки с железом.»

Я была права.

«У вас когда-нибудь было помутнение в глазах или головокружение, когда вы садились или вставали?»

В оцепенении я посмотрела на учителя, как будто он был незнакомцем.

«Ученица Им Соль?»

«Да?..»

«С вами всё в порядке?»

Как я могу быть в порядке в такой ситуации.

Я посмотрела на спортивную площадку через окно коридора. Клены, посаженные за площадкой, были красноватыми. В левом углу площадки в связи с реконструкцией столовой был установлен строительный экран.

Реконструкция школьной столовой.

Если бы ученики пожаловались на шум от строительства, куратор сказал бы, как смеют ученики с плохими оценками жаловаться, и закричал бы «Вы всё равно не ходите на занятия!»

Как будто, чтобы разрушить мои мысли, с шумом упали строительные обломки и над экраном взлетела пыль.

Мне всё это знакомо.

Потому что это было в моём прошлом.

* * *

Сидя в автобусе, я нервно покачивала ногой. Я прикусила ноготь большого пальца руки и пожевала его.

- Остановка – старшая школа Джагам. Следующая остановка – улица Джагам.

Я смотрела в окно, уткнувшись лицом в колени. Вдоль дороги росли деревья гинко, а когда мы проехали пешеходный переход, показалась дорога, по которой я когда-то ходила.

Однажды я сюда приехала, когда хотела походить по школе, в которой когда-то учился Сон Дже. Я неправильно сориентировалась по карте и все время кружила у этого перехода.

Я нажала на кнопку выхода и встала у задней двери. Моё сердце колотилось. Непрерывный поток времени, сердцебиение чувствуется во всем теле. Это называют осознанным сном? Всё должно быть таким реальным?

Я бросила своего учителя здоровья, который продолжал спрашивать, всё ли со мной в порядке, и убежала из школы. Это было прошлое шестилетней давности.

Мне было интересно, возможно ли воспроизвести события шестилетней давности в таком порядке.

Но, если это сон о прошлом, если я перематываю прошлое не зависимо от своей воли, могу ли я встретить Сон Дже, которого тогда не знала.

Некоторое время назад я вышла из школы и по привычке собиралась поймать такси, но в моем дурацком кошельке не было ни единой купюры.

Мой сон был слишком реалистичным, даже мой кошелёк был таким же, как и тогда. Так что у меня не было выбора, кроме как поехать на автобусе.

По дороге в Джагамго я увидела своё отражение в стеклянной двери коммерческого здания. Короткая чёлка, длинные, собранные сзади волосы и розовые вязаные носки, надетые поверх чулок. Я была такой 6 лет назад.

Потрясающе.

Я зашагала вперёд, а потом побежала. В предвкушении моё сердце было готово взорваться.

Так как это сон, то я хотела кое-что рассказать Сон Дже, если встречу его. В мире так много людей, которые тебя любят, просто они не такие громкие как я. Ты такой милый.

Я пыталась отдышаться, опустив подбородок, у меня кололо в боку, и я не могла разогнуть спину. Когда я вздохнула и подняла голову, то увидела вывеску с надписью «Старшая школа Джагам".

Вау, это как-то немного безумно.

Я медленно прошла через ворота Старшей школы Джагам. Это был сон, и, хотя я говорила себе, что бояться нечего, моё сердце трепетало.

Пересекая спортивную площадку, я увидела вдалеке ученика, стоявшего перед раковиной.

Серые брюки, белая рубашка, бежевый вязаный жилет.

Сколько бы она не моргала и не терла глаза, он стоял живой прямо перед ней.

О боже мой.

«Сон Дже!»

Она побежала на полной скорости к Сон Дже.

Его голова, дернувшись от моего громкого голоса, эхом разнесшегося по спортивной площадке, повернулась в мою сторону.

Теперь я ясно могла видеть его лицо, смотрящее на меня. Это Сон Дже.

Сон Дже – старшеклассник, таким я его видела только на фотографиях.

Мгновенно она пересекла площадку и обняла Сон Дже.

Я бежала слишком быстро?

Ну, иногда во сне ты можно даже летать. Сон Дже немного отбросило назад, потому что я не смогла затормозить.

Я разрыдалась, уткнувшись лицом в жилет Сон Дже.

«Сон Дже, это Сон Дже. Ах, это он. Он настоящий.»

«А? Что?»

Раздался удивлённый голос Сон Дже, и кто-то схватил меня за плечо и потянул назад.

Когда я посмотрела на Сон Дже со слезами на глазах, я увидела владельца руки, которая схватила меня за плечо.

Это был Пэк Ин Хёк.