Сработало.

Грейс с гордостью разглядела штамп в паспорте с разрешением на выезд и датой, затем резко сложила его и сунула в сумочку.

Она сразу же прошла через зону вылета и направилась по коридору, ведущему к пристани. Ей было немного жаль ребёнка, которого она нарочно разбудила, и теперь руки немели от того, что приходилось нести его. За поворотом уже чувствовался лёгкий морской бриз, коснувшийся кончика её носа.

— Элли, теперь увидим море вдоволь.

Грейс пальцем смахнула длинные ресницы девочки и слезинки, ещё блестевшие в уголках её глаз.

— Хорошо?

— Мм-м.

Это был не ответ, и уж точно не означало, что ребёнок обрадовался морю. Элли уже перестала плакать и теперь увлечённо разглядывала кусочек скона, который ей дали. Надетая боннет её больше вообще не интересовала.

Когда она шла дальше, тёмный коридор постепенно становился светлее. Как только Грейс вышла на солнцепек за дверью, то потеряла дар речи от открывшегося перед ней зрелища.

— Вау...

Только восторженный возглас и вырвался у неё, когда она оказалась перед величественным пассажирским лайнером.

Корабль, пришвартованный у причала, был невероятно длинным, словно небоскрёб, положенный набок. Чтобы разглядеть верхушку выкрашенной в красное трубы, приходилось запрокидывать голову, как при взгляде на двадцатиэтажное здание. Его размеры поражали.

— Элли, посмотри туда.

Девочка подняла глаза в направлении маминого пальца.

Из высокой трубы поднимался чёрный дым, растворяясь в чистом осеннем небе. Вокруг кружили чайки, а пассажиры, облокотившиеся на перила палубы, махали провожающим, собравшимся за ограждением в конце причала.

У выхода, где она остановилась, мимо неё шли семьи с тяжёлыми сумками на тележках. Их оживлённые лица явно говорили о том, что они тоже эмигрировали. Их радость и волнение перед новым будущим передались и Грейс.

— Правда здорово?

Было немного жаль, что ребёнок вряд ли запомнит это впечатляющее зрелище.

Она повернула голову в сторону шумной суеты. На другом конце пристани стоял огромный склад. Грузчики спешно сновали туда-сюда, громко толкая тележки.

На свободном пространстве между зоной вылета и складом стояли в ряд дорогие седаны. Богатые пассажиры первого класса, похоже, не стояли в очередях, а просто подъезжали на машинах прямо к лайнеру, быстро оформляя вылет и посадку.

Увидев какого-то богача, который вышел из седана и направился к кораблю под присмотром стюарда, она непроизвольно вспомнила того мужчину. В этот миг Грейс мысленно насмехнулась над Леоном.

«Леон Уинстон, ты и это упустил».

«Если бы тебе так хотелось поймать меня, разве не поставил бы своих солдат в зону вылета, которые знают меня в лицо?»

Хм.

Горькая усмешка сорвалась с её губ, но вскоре исчезла.

«А точно ли он хочет меня поймать?»

Последние полгода он вёл себя подозрительно тихо.

— Э-э, куда идти?

Грейс, пробормотав это себе под нос, окинула взглядом длинный лайнер от кормы до носа. Всего было шесть входов. На каждом трапе, ведущем с причала на борт, стюарды держали таблички с крупными надписями и громко выкрикивали названия классов.

— Пассажиры второго класса — сюда!

Крикнув это, Грейс подкатила коляску к Элли и шепнула ей на ушко:

— Сейчас мы поднимемся на этот корабль.

«И покинем этот ад. Навсегда. У нас будет новая жизнь».

Грейс, вдохнув свежий морской воздух, отбросила все сомнения и уверенно шагнула вперёд.

У трапа для второго класса стоял стюард с табличкой и протянул руку. Грейс отдала ему посадочный талон.

Пока он проверял документы, она усадила ребёнка в коляску. Затем накрыла его чем-то вроде пледа и, кажется, что-то ему говорила, быстро шевеля губами.

«О чём она ему говорит?»

В ушах неожиданно прозвучал голос, который он давно не слышал.

Получив обратно билет, Грейс снова тронулась в путь. Мысль о том, что коляска ей не к лицу, оказалась ошибочной. Впрочем, она точно предполагала, что будет мило смотреться.

С помощью стюарда, который пошёл вперёд, Грейс подняла коляску по трапу. Поскольку малышка сидела к нему спиной, он не мог разглядеть её лицо. Однако утешало то, что улыбка Грейс была ясно видна даже из-под глубоко надвинутой шляпы.

«Смеётся. Наверное, этот корабль кажется ей выходом. А она и не догадывается, что это — огромная ловушка».

Когда Грейс без колебаний скрылась внутри, Леон наконец передал бинокль Кэмпбеллу и усмехнулся.

— Совершенно ничего не заподозрила.

Прислонившись к пустому седану, поставленному так, чтобы перекрыть Грейс обзор, Леон порылся во внутреннем кармане пиджака. Вскоре он достал футляр с сигарами, неспеша вынул одну, обрезал кончик и протянул Кэмпбеллу.

Тот подождал, пока начальник приготовит свою сигару, затем прикурил свою от зажигалки, поднесённой к кончику.

— За десять лет до Великого восстания мне ни разу не доводилось проводить столь тщательно подготовленный арест.

Начальник усмехнулся, пошутив впервые за год.

Подполковник затянулся, и его уже впалые щёки втянулись ещё сильнее. Выдохнул он резко, будто выплёскивая воздух. Белый дым тут же развеялся морским ветром.

«Это не фейерверк. Просто ритуал перед долгожданным моментом». Кэмпбелл знал, что внешнее спокойствие подполковника — всего лишь маска.

Он узнал о появлении женщины в Вандо только вчера утром, когда получил приказ немедленно выехать в Ньюпорт, откуда отправлялся последний корабль в Колумбию. А уже вчера днём подполковник отменил все дела в Вандо и отправился в Ньюпорт.

Но сама женщина появилась здесь позже всех. «Где она вообще села на поезд?» Её следы не удалось найти ни на одной станции Вандо, словно она волшебным образом вышла из ночного поезда ранним утром.

После долгой погони она наконец оказалась перед ними. Но ничего нельзя было сделать — сбежать на поезде с тяжёлым грузом для неё уже было делом привычным.

— Не трогай её, пока ловушка не закроется.

То есть до тех пор, пока она не поднимется на борт и корабль не отчалит. В открытом море сбежать будет невозможно.

Он отдал приказ пропустить её через паспортный контроль. На всякий случай, от зоны вылета до места в втором классе, которое она забронировала, было расставлено множество людей.

Сам подполковник не поднялся на корабль заранее тоже на случай непредвиденных обстоятельств. Если бы он уже был на борту, быстро среагировать или получить донесение в случае чего было бы сложно.

Поскольку он уже упускал её несколько раз, все возможные риски были продуманы. Но все эти предосторожности оказались излишними — женщина поднялась на борт, даже не заподозрив подвоха.

Хотя второй и первый классы строго разделены, но она же не дура. Чтобы избежать встречи во время посадки, он закурил сигару. Год погони наконец подходил к концу.

Пип. Пи-ип.

Где-то на палубе коротко, а затем протяжно просигналил свисток. Это означало, что женщина уже вошла в каюту.

Леон тут же бросил сигару на землю, достал из нагрудного кармана пиджака солнечные очки и надел их. Не удовлетворившись этим, он наклонил шляпу федора, прикрыв лицо, и направился к кораблю.

Полы тренчкота развевались на ветру, а рука, глубоко засунутая в карман, теребила кольцо. Леон протянул стюарду уже слегка влажный от пота посадочный талон, вновь утвердившись в своём решении.

«Они закроются в этой ловушке вместе и отправятся в землю свободы, о которой так мечтала Грейс».

«Ловушка?»

Леон тихо усмехнулся. Даже его глазам, когда он поднимался по трапу для первого класса, этот корабль начал казаться выходом.

На губах Грейс застыла улыбка, когда она открыла дверь в каюту.

— Да тут гораздо лучше, чем я думала.

Комната оказалась просторнее и роскошнее, чем она ожидала. Если коридор на корабле был красивым, то и сама каюта была обставлена со вкусом. Напротив умывальника стояли красновато-коричневая кровать с высокой спинкой и диван тёмно-зелёного цвета с серебристой вышивкой.

Грейс щелкнула выключателем у двери, включив свет, и закатила внутрь коляску. Каюта на одного была небольшой, но для неё с ребёнком на несколько дней вполне подходила.

— Может, спросить насчёт детской кроватки?

Грейс пробормотала это, садясь на односпальную кровать, которой им вдвоём было бы маловато. Матрас оказался довольно мягким. Она подхватила Элли, сосавшую кулачок и что-то лопотавшую, и пересадила из коляски на кровать.

— Удобно?

Но ребёнку, похоже, было плевать на новое место — она тут же заползла к Грейс и прилипла к ней.

— Авава-а.

Потом, насупив бровки, продолжила лепетать, словно жаловалась.

«Как мама могла так со мной поступить!»

Очевидно, это было именно то, что она хотела сказать.