Эпизод 24: Неприятности, которые я создала (2)

- Даже если...

- В конце концов, ты ведь когда-то вернешься в свой семейный дом, верно? Конечно. Не зря же он называется «домом».

Я старалась вести себя как можно бесстрастнее, прислонившись к стене.

- Пойдешь один или мне пойти с тобой? Я собираюсь выпить фраппе по дороге домой, я угощаю.

Я протянула руку, как бы заключая сделку. Со Ян на мгновение уставился на неё, а потом пробормотал.

- Даже если я поеду в Америку, у меня не будет много амбиций....

Хммм, это начинает звучать как одна из тех клишированных историй. Пожалуйста, оставь эти глубокие разговоры для главной женской роли. Я не хочу быть единственной, кому ты открываешься.

- Да, ты всё равно лучше знаешь корейский, чем английский.

Я по-прежнему делала вид, что ничего не замечаю. Вдруг Со Ян задал мне неожиданный вопрос.

- Ты пришла, потому что думала обо мне, да?

- Разве это вопрос? Тяжело добираться сюда без машины, понимаешь? А автобус шел целую вечность.

- Это радует.

Со Ян обвел взглядом комнату и пробормотал про себя.

- В общем...

Остаток фразы оборвался, и невозможно было догадаться, что он имел в виду. В любом случае, задача состояла в том, чтобы сбежать до прихода родителей Со Яна. Мы тщательно проверили лестницу.

- Эй, а рядом с твоим домом нет никаких... ну, охранников, что ли?

- В этом районе есть свой патруль.

- Вау, это действительно что-то. Никогда не думала, что буду знакома с таким человеком.

Убедившись, что поблизости никого нет, мы быстро сбежали вниз по лестнице. Мы благополучно открыли парадную дверь.

Выйдя за главные ворота, мы ещё раз осмотрелись. Это был тихий район, поэтому признаков присутствия людей не было. Я посмотрела на холм и крикнула.

- Бежим. Быстро.

Мы побежали вниз по холму в разгар лета. Несмотря на то, что был поздний вечер, солнце было еще сильным, и от жары наши тела быстро нагревались. Мы сели в автобус, как только он подъехал к остановке.

Я не знала, куда мы едем, но чувствовала себя спокойнее, чем в этом огромном доме.

- Хорошо, что ты не ездишь в школу на автобусе.

- Почему?

- Потому что, честно говоря, твой дом находится слишком далеко от автобусной остановки.

Наверное, это ужасно - ездить в школу зимой. Со Ян взялся за ручку автобуса и слегка выгнул спину. Казалось, он улыбается.

- Когда я вижу тебя, мне кажется, что я не должен делать ничего, чего не хочу.

- В прошлом я уже сделала много того, чего не хотела, и жила, сожалея об этом.

Это называется жизненным опытом. Я сосредоточилась на радио, которое включил водитель автобуса. Это была старая попсовая песня. Думаю, слова были о том, что не хочется жить без другого человека.

Такая музыка передавала настроения той эпохи.

Мы вышли из автобуса через пять остановок. Это был оживленный район. Я поискала ближайшую станцию метро. Было ясно, что к тому времени, как мы доберемся до дома, уже наступит ночь.

Когда я проверила время, то поняла, что ужин уже закончился. Я была настолько расслаблена, что мне казалось, что мой желудок может заурчать, если я хоть немного ослаблю бдительность.

В обычной ситуации я бы хотела побыстрее отвести Со Яна домой, но я была слишком голодна. Я осторожно предложила,

- Может, поужинаем перед тем, как отправиться?

- А ты не слишком поздно возвращаешься домой?

- Нет, мои мама и папа не так строго относятся к комендантскому часу.

Я понимала, что это перебор, но мне пришла в голову новая мысль: почему Со Ян так беспокоится о том, когда я вернусь домой. Может быть, потому, что он вырос таким защищенным и избалованным.

Я завела его в ближайший ресторан. Это была обычная закусочная с вывеской, гласившей, что рабокки очень вкусные.

(P.S.: рамён + рисовые лепешки)

Я подперла подбородок и уставилась на Со Яна. Сердце уже не билось так, как раньше. Я смирилась с тем, что кумира Со Яна здесь нет.

Привязаться к персонажу, которого я создала, а потом увидеть его смерть... Это не то, что я хотела бы признать вслух.

- Ты ведь будешь приходить в школу с завтрашнего дня?

- Я должен.

- Хорошо. Раз уж ты обещал, не мог бы ты теперь отдать мне тетрадь для исправлений...? Ранее я передала её тебе на случай, если ты не выйдешь со мной.

Невероятно. Сколько раз за сегодня я видела на его лице выражение недоверия? Со Ян вернул мне желтый блокнот с исправлениями.

О, сколько времени я потратила на это ранним утром... Почему учителя математики так любят тетради с исправлениями? Кажется, я понимаю, но не хочу об знать.

На данный момент первоочередной задачей было разобраться с рабокки.

Я зачерпнула немного лапши и положила её перед Со Яном. Эту привычку я переняла от своего босса, когда ела с ним на работе: убедиться, что все наелись, и только потом взять себе.

К тому же, взяв на себя эту роль, я чувствовала, что должна заботиться о персонажах, как о своих младших братьях и сестрах. Однако Со Ян пододвинул ко мне тарелку, которую я ему протянула.

- Я дала это тебе, чтобы ты поел.

- Ничего страшного. Ты ешь первой.

Ну что ж... Я протянула пустую тарелку Со Яну. Как только я положила еду в рот, то, вероятно, из-за напряжения и бега, почувствовала, что тело немного расслабилось.

- Давненько я не бегала вне уроков физкультуры.

- Тебе не хватает физических упражнений.

- Да, я знаю, но я всё ещё не делаю этого.

Доев свою тарелку, я уставилась на Со Яна. Он ел медленно и спокойно. Он всегда отличался зрелостью, которая не свойственна его ровесникам, - вероятно, чувство дистанции сформировалось под влиянием атмосферы в его семье.

Мы закончили трапезу и, не останавливаясь больше нигде, направились в сторону района, держа в руках по обещанному фраппе из кафе.

- Ты ведь больше не будешь так пропускать школу?

- Постараюсь.

- Не прогуливай. Это важно, если ты планируешь поступать в университет через обычную приемную комиссию.

Наверное, сейчас я выглядела как незаинтересованная старшая сестра. Чувствуя себя немного неловко, я рассмеялась, чтобы разрядить обстановку.

- Я не совсем уверена.

- В чем?

- Университет. Бизнес всё ещё кажется мне незнакомым.

- Конечно. Ты видела его только со стороны, пока им занимаются родители. Это естественно, что он кажется незнакомым.

Как и полагается исполнителю главной роли, он весьма амбициозен.

Я подумала о своей обычной простоте. В роли Ким Джи Ён я утратила всю свою остроту, а теперь могла ценить даже мелочи и находить радость в пустяках.

Не слишком ли жестокая и суровая история для 17-летней девушки?

Я пристально посмотрела на Со Яна.

- Со Ян, несмотря на всё, у тебя не так много друзей.

- У тебя их тоже немного.

- Попробуй говорить о своих истинных чувствах с теми немногими, кто у тебя есть. Они послушают. А если нет, говори, пока не услышат.

- И что это значит?

Для этого и нужны друзья. Я говорила серьезно, а потом допила остатки своего фраппе. Не успела я оглянуться, как мы оказались перед моим домом.

- Увидимся в школе.

Я помахала рукой и отправила Со Яна прочь. Мне показалось, что этого достаточно. Я легкими шагами вошла в лифт. Но на следующий день Со Ян не пришел в школу.

♪ ◜⁾⁾ ♫

Почему Со Ян не пришел в школу сегодня.

Разве он не обещал прийти? Что-то случилось? Я звонила Со Яну на каждой перемене, но он не отвечал, как бы я ни старалась.

Со Ян всегда провожал меня домой. Я вздохнула, глядя на его пустое место. Вдруг на ум пришел Ан Ки Хо.

Он может что-то знать. Как только я подумала об этом, то сразу же направилась к Ан Ки Хо.

- Ты не знаешь, почему Со Ян сегодня не пришел?

- Я тоже не могу с ним связаться. Я планировал сегодня его проведать.

- Ты знаешь где его студия?

- Да, это немного пешком отсюда.

- Давай пойдем вместе. Мне нужно с ним поговорить.

Я твердо договорилась с Ан Ки Хо и вернулась на свое место. Я просто ждала конца урока. Я даже не могла сосчитать, сколько сценариев я представила себе за это время.

В голову приходили разные варианты, например, телохранители, приехавшие на черном седане, чтобы увезти Со Яна, как в драме, или Со Ян сам отправится домой после того, как мы расстанемся. Какой бы сценарий я ни рассматривала, я чувствовала себя беспомощной в разрешении ситуации.

На последнем уроке корейского языка я с застывшей шеей и колотящимся сердцем смотрела на доску. Глаза учителя корейского встретились с моими.

- Ён Джо, почему ты сегодня так внимательна на уроке?

- Что?

- Ну, тогда как насчет того, чтобы растолковать смысл этого стиха, написанного на доске, своими словами?

- Хм... Кажется, что говорящий кого-то ждет.

Конечно. Первое предложение звучало так: «Я не могу не приспосабливаться к смене времен года, пока жду тебя».

- Именно. Почему, по-вашему, он хорошо приспособился?

- Потому что человек, которого он ждет, - это тот, кого он хочет ждать?

- Ён Джо, как романтично. Это действительно можно интерпретировать таким образом.

Я усмехнулась и быстро пролистала всю поэму. Это была не любовная поэма.

Чувствуя себя немного неловко, я убрала руку в ящик стола. Я оказалась в этой ситуации, потому что мне нужно было кое с кем встретиться.

Но как бы я ни думала об этом, казалось, что Ё Джу необычайно мало заботится о Со Яне. Даже я, с моим минимальным опытом персонажа, у которого почти нет реплик, волновалась ежедневно.

Я смотрела на Ё Джу, сосредоточенную на занятиях, и представляла, как могла бы выглядеть прежняя Ким Ён Джо.

Человек с мрачным лицом, длинными прямыми волосами, слегка приоткрытым ртом и длинными ресницами, подчеркивающими мрачный вид.

Человек, который смотрит на мир с некоторой робостью.

Внезапно приуныв, я попыталась разрядить обстановку.

Я посмотрела на Ё Джу и сумела приподнять уголки рта.

Да, наверное, я хотела стать такой же, как ты.

Поэтому, когда я представляла себе противоположность Ким Ён Джо, то, вероятно, проецировала на неё больше себя.