Эпизод 6: Настоящие друзья (1)

《Premium Main Karaoke》

Ик! Я невольно вскрикнула. Эта караоке-комната все еще существует!

Несколько лет спустя, когда в моду вошли монетные караоке-залы, большинство этих красиво оформленных караоке-залов закрылись. Хотя цена была немного высоковата - 15 000 вон за час, я вспомнила, как часто бывала в этом месте, потому что мне нравился уникальный, гламурный интерьер.

Я не могла поверить, что снова увижу это место.

Словно влекомая какой-то невидимой силой, я открыла дверь в караоке-зал и вошла внутрь. Поскольку это был выходной, здесь было шумно, и из разных комнат слышалось пение.

- Один час, пожалуйста.

- Конечно. Вы можете пройти в комнату № 10 на втором этаже. Пожалуйста, снимите обувь, бар самообслуживания находится внутри.

Напевая дебютную песню Tempering, я открыла дверь. И тут меня осенило. Я была ужасно глухой и в караоке пела только песни Tempering. Но я уже заплатила, и в будущем я не смогу приходить в этот караоке-зал, даже если захочу. Я решила, что лучше немного насладиться, чем потом жалеть.

- Ну... поскольку это последняя комната, все должно быть в порядке.

Я удобно устроилась на тканевом диване, взяв в руки редкий даже в наше время беспроводной микрофон. В голову пришла хорошая идея: я могу петь без аккомпанемента. Ведь в караоке-зале были непрозрачные двери, так что никто не мог заглянуть внутрь.

К счастью, после того как я переместилась в это тело, мое бесстыдство возросло.

- Ах. Что это за эхо такое хорошее?

Это было немного ошеломляюще. Я немного поразмыслила, прежде чем напеть слова, пришедшие на ум.

-...Если ты можешь так улыбаться, то что терять?

Неосознанно я взяла в руки пульт, набрала «Tempering», а затем стерла. Когда песня закончилась, я растянулась на диване и просмотрела последние тренды.

Это было горько-сладко. Несмотря на то, что я не знала многих песен, я все равно пролистывала популярные хит-парады.

Рядом с караоке-залом находилось большое здание мультиплекса. На 6-м этаже располагался кинотеатр, на котором висела большая афиша.

- Это реальное кино.

Приключения арахисового хлеба

Детское название вызвало у меня скепсис, но слова Соль Ё Джу не были ложью.

Сюжет предполагал неоднократное возвращение в прошлое, чтобы спасти кого-то - романтичное и популярное клише.

На самом деле, мне лично эта тема очень понравилась. Соль Ё Джу хотела посмотреть этот фильм вместе, но мне он показался обременительным. Грустные фильмы лучше смотреть в одиночестве, так не стыдно, когда плачешь.

Поразмыслив над своим прошлым цинизмом по поводу названия, я купила билет. Продюсерская компания, персонал и актеры, должно быть, потрудились на славу... но название все равно было смешным.

Когда я вошла в зал с попкорном, я поняла, что была единственной в зале. В соседнем кинотеатре показывали финансируемый иностранный фильм в жанре SF, и, похоже, там была бо́льшая часть зрителей.

"Надо позаботиться о здоровом, молодом теле".

Таким образом, я выпрямила спину. В этот момент задняя дверь, которая была закрыта, с грохотом распахнулась.

"Значит, я не одна".

Я почувствовала некоторое облегчение. Сидеть одной в темном кинотеатре было страшновато. Вскоре я почувствовала, что за спиной кто-то есть. До меня донесся слабый древесный аромат. Мое тело напряглось от знакомого запаха.

"Со Ян?"

"Разве он не живет в другом районе?"

Я попыталась сосредоточиться на экране, медленно смакуя попкорн, который был у меня во рту. Как будто Со Ян был не единственным человеком в мире, который пользовался одеколоном с древесным ароматом. Мне нужно было перестать фантазировать.

Сюжет фильма оказался проще, чем я ожидала. Несмотря на все усилия главного героя, главная героиня в итоге погибла. Причина ожидания зимы тоже оказалась довольно простой.

"Неужели он просто ждет каждый год, чтобы отпраздновать её день рождения? Они же не могут встретится".

Однако одна сцена мне понравилась - задувание свечей на торте. Это была удовлетворительная концовка.

"Концовка сделала всё для этого фильма".

В кинотеатре включили свет, и я встала. В целом это был неплохой фильм, и мне оставалось лишь наслаждаться приятными ощущениями.

- Ким Ён Джо, верно?

Со Ян, одетый в пальто дафлкот, смотрел на меня. Я выпрямилась и посмотрела на него.

- Ты тоже часто сюда приходишь?

- Этот фильм показывают только здесь.

О, это имело смысл. Я неопределенно кивнула в знак согласия.

Я быстро отвела взгляд от лица Со Яна. Увидев его в пальто, я вспомнила фотографии из новостей, сделанные в тот день, когда Со Ян сдавал вступительные экзамены в колледж.

Фотография на экзаменационном билете была такой очаровательной. Что, если бы его агентство решило продать его? За него бы выручили больше, чем за большинство фотокарточек.

Со Ян, похоже, был очень удивлен, встретив меня здесь. Я же от неожиданности потеряла дар речи. Между нами воцарилась тишина. По правде говоря, мы были не настолько близки, чтобы вести обстоятельные беседы.

- Ким Ён Джо, ты уже собираешься домой?

- Да, мне больше нечем заняться.

- У тебя нет планов на вторую половину дня? Мне нужно попросить об одолжении.

Что за услуга? Мне не стоит с тобой связываться.

Мне искренне захотелось сказать ему: «Пожалуйста, веди себя так, будто ты меня не знаешь». Я знала, что кивну в знак согласия, если он это скажет. В конце концов, кто может отказать в просьбе с таким лицом? В любом случае, мне никогда в жизни не посчастливилось стать успешным фанатом.

Погрузившись в дряхлые мысли, я кивнула.

"Управлять имиджем - это очень сложно".

- Знаешь, я держал в секрете, что ты не ходила в лазарет.

"Что! Он ждет награды за это?"

- Если ты не против, я хочу отправиться к реке Хань прямо сейчас.

- Что?

- Я никогда раньше не ходил туда с другом.

Я почувствовала, что мой рот дрожит, и улыбнулась.

- Эм, но сейчас уже поздновато.

- Сейчас 3:30. Мы доберемся туда к 4:30.

- Ты что, не проверил погоду? Уровень пыли сегодня просто ужасен. Мы должны быть осторожны.

- Сегодня нет мелкой пыли. Я только что проверил. Все чисто.

Было ощущение, что я разговариваю со стеной.

Наконец, я сказала кое-что трудное, как бывший фанат, которому когда-то нравилось это лицо.

- Мы когда-нибудь станем настоящими друзьями...?

- Просто дай мне свой номер. Давай станем друзьями.

Я проиграла. Я подняла голову и встретилась взглядом с лицом, которое было потрясающим даже под светом кинотеатра.

Я должна была принять разумное решение. Пока я могла отличить фэндом от любви, я могла как-то справиться.

♪ ◜⁾⁾ ♫

Это был редкий солнечный день, и река Хань была переполнена людьми. Все скамейки были заняты, а у нас не было ни палатки, ни коврика. Мы купили по напитку в пластиковой бутылке и пошли по тропинке.

Многие смотрели на лицо Со Яна.

С тех пор как мы вышли из метро, он был в центре внимания. Я никогда не видела, чтобы у кого-то спрашивали номер телефона три раза за день. Если это его повседневная жизнь, то она должна быть утомительной. Возможно, работа айдола избавляла его от подобной усталости.

"Должно быть, они попросили у него номер и там, в стиле «давайте познакомимся». У людей есть глаза, в конце концов. Такое лицо всегда будет пользоваться популярностью".

Моя бедный кумир.

- Это нормально - просто так ходить?

- Да. Это мое желание.

- Ты можешь просто приходить в выходные и гулять. Река Хань далеко от твоего дома?

- Раньше было близко.

- А сейчас?

- Я уехал очень далеко от дома родителей. Я хотел жить один.

Я спросила со знанием дела. Я подумала о прошлом, когда добавила элемент трагического детства, просто чтобы сделать его историю особенной. Я чувствовала себя виноватой за то, что подарила такое несчастье этому молодому парню, и подумала, не слишком ли я усложнила его жизнь.

Но я не могла допустить, чтобы мне стало известно его прошлое. Поэтому я нашла то, что могли бы сказать мои сверстники.

-...Тебе не одиноко жить одному?

Как глупо.

Мягкие солнечные лучи прилипли к волосам Со Яна, но быстро соскользнули с его гладких черных локонов. Это было похоже на фотосессию времен его дебюта. Я почувствовала, что могу заулыбаться, и слегка задержала дыхание.

- Когда я хожу в школу, это терпимо.

Со Ян пристально посмотрел на меня. Я быстро отвела глаза. Если бы в прошлой жизни мне хоть раз довелось встретиться с Со Яном лицом к лицу! Я бы справилась с этой ситуацией более гладко.

Почувствовав жар на лице, я отвернула голову. Я отчетливо слышала тихое дыхание Со Яна.

Шумная болтовня людей уже давно выветрилась из головы.

Со Ян внезапно остановился, как будто ему что-то пришло в голову. Инстинктивно я сделала шаг вперед и снова повернулась к нему лицом.

- Точно. Позволь мне спросить тебя об одной вещи.

- О чем ты хочешь спросить?

- Ты избегала меня все это время, не так ли? Вела себя как колючка.

У меня не было ответа. Я думала, что это будет выглядеть как застенчивость. Но я не могла сказать: «Потому что от этого зависит моя жизнь». Это показалось бы кому-то подозрительным.

- Честно говоря, я тоже не планировал проводить с тобой время вот так.

Неожиданная конфронтация. Заставив себя улыбнуться, я сделала шаг в сторону.

Сейчас я просто стояла перед своим творением. С такими мыслями я старалась сохранять выражение лица, демонстрирующее минимальный интерес.

- Вау... так грубо.

Не успела я это осознать, как мои истинные чувства вырвались наружу. Со Ян услышал это и разразился громким смехом, прикрыв рот рукой.

- На то были личные причины. Но теперь это уже не так.

- Да. Не то чтобы ты мне не нравилась.

Скрепя сердце, я решила его понять. Мы продолжили прогулку вдоль реки Хань, каждый оставляя свои причины при себе.

Солнце садилось.

- У тебя есть комендантский час?

- Нет.

- Я провожу тебя до дома.

Это было уже слишком. Я проверила время на своем телефоне, неловко улыбнувшись. Было почти семь вечера.

- Где ты живешь?

- Недалеко от школы.

Со Ян странно настаивал, как будто должен был выполнить какой-то долг.

- Мы всего день как подружились.

- Мы знаем друг друга довольно давно.

- Нет. Но все же ты парень...

Даже женщина, родившаяся во времена династии Чосон, не была бы такой недалекой. Опасаясь показаться слишком строгой, я быстро добавила.

- К тому же, как далеко от твоего дома до моего?

- Я живу рядом со школой.

- Правда? Я этого не знала.

Я положила руки на бедра и посмотрела на Со Яна. Он выглядел странно обеспокоенным, как будто это было большой проблемой, если бы он не смог проводить меня до дома.

- Тогда давай вместе дойдем до станции метро.

Поскольку он жил недалеко от школы, мы могли бы сойти на одной станции. Со Ян кивнул. Он шел впереди меня, а я медленно следовала за ним.

Мне было легче идти позади него и просто наблюдать за его спиной.

Чувствуя себя менее обремененной, я напевала какую-то мелодию. Вечерний бриз был прохладным, река Хань - живописной, и мое напряжение ослабло. В конце концов, это были неплохие выходные.

Со Ян снова повернулся ко мне. После нескольких секунд молчания он, похоже, принял решение и заговорил.

- Это твой обычный характер?

- А?

Это было оскорбление или комплимент. Я нахмурилась, озадаченная его загадочными словами.

- Он ярче, чем я предполагал.

Больше, чем он знал? Я не понимала, что это значит.

- Яркий?

Судя по тому, что он говорил позитивно, казалось, что я ему не противна.

"У этого парня нет такта".

Я смутилась и просто посмотрела на воду. По реке Хань проплывал блестящий круизный лайнер.