Эпизод 9: Настоящие друзья (4)

Ё Джу: Я сказала ей, что это не из-за тебя, Ён Джо! А еще я сказала, что больше не позволю ей помыкать мной. Я предложила, чтобы мы жили в разных комнатах во время ретрита.

Вау, она сказала все, что нужно. И при этом не сказала ничего откровенно злобного. Я внутренне восхитилась ею и начала печатать ответ.

Я: Ну как, все разрешилось?

Ё Джу: Она сказала, чтобы я сама во всем разобралась. Так всё решено?

Должно быть, она была застигнута врасплох. Какая же Ын Джи бесстыжая...

Хэ На: Да. Она сбежала, потому что не может противостоять тебе. Не позволяй ей больше ходить вокруг да около.

Чувствовалось, что она говорит из личного опыта. Я подумала о группе, в которой когда-то состояла Хэ На. Я вспомнила, как один из них курил у стены школы и смотрел мне в глаза. Лучше быть осторожным.

Время до отбоя текло спокойно. Я изредка обменивалась шутками с Со Яном, а Син Ын Джи быстро нашла других ребят, с которыми можно было жить в одной комнате.

Посещать занятия было хлопотно, но я утешала себя тем, что это лучше, чем работать в компании.

В нашей комнате на время ретрита, к счастью, появилась еще одна участница - девушка с дерзким характером и отличными оценками по имени Пак Е Бин.

- О, кажется, мы наконец-то общаемся! Привет!

Несмотря на то, что её выгнали из группы после проигрыша в игре «камень-ножницы-бумага», она, казалось, совсем не возражала.

Её живой характер был очень милым, и всякий раз, когда она видела нас, она громко приветствовала. Ё Джу и Хэ На часто пугались, так что обычно на ее приветствия отвечала я.

Раньше я была из тех, кто не умел делать заказ в ресторанах и просто наблюдал за реакцией собеседника. Но рядом с этими детьми я почувствовала необходимость быть более уверенной в себе.

И вскоре наступил апрель. Наша школа была первой среди близлежащих школ, отправившихся на выездную сессию.

Мы сели в автобус и заняли места в том порядке, в каком садились. Я, естественно, села в пару с Хэ На. Поскольку она упомянула, что её укачивает, я позволила ей сесть у окна, а сама надела наушники.

"Я хочу послушать Tempering".

Мне очень хотелось послушать второй мини-альбом Tempering. Поскольку он был выпущен летом, в нем было много песен о юности, путешествиях и первой любви.

Я слегка привстала со своего места, чтобы посмотреть назад. Сзади сидел Со Ян и беседовал с Ан Ки Хо.

Ан Ки Хо тоже был довольно красив, но я видела только Со Яна.

"Если бы ты сидела рядом с Со Яном, я бы не заметила этих линий".

Я знала, что не должна говорить это от лица, но с точки зрения человека, который ценит визуальное восприятие, это было не то, что нужно игнорировать.

Мы с Со Яном установили зрительный контакт. Он указал на меня рукой, а затем большим пальцем показал на улицу.

- На остановке... увидимся там?

Как только я пробормотала это, автобус подъехал к остановке. Хэ На, почувствовав недомогание, решила остаться в автобусе, и я вышла одна.

Со Ян шел следом и окликнул меня по имени прямо за спиной. От неожиданности я обернулась.

- Ты действительно легко пугаешься.

- Ты всегда зовешь меня сзади. Было бы странно не испугаться.

Даже голубь, хлопающий крыльями, может испугать меня, так что его лицо в такой близости должно было удивить. Я проглотила слова, которые не могла произнести, и сделала вид, что осматриваюсь.

- Кстати, почему ты хотел встретиться?

- Я?

- Ты указал на улицу раньше.

- А, это. Я просто хотел, чтобы ты посмотрела на хорошую погоду. Посмотри на небо.

Что? Оказалось, что это было недоразумение с моей стороны. Мое лицо покраснело от смущения.

Со Ян, пытаясь подавить смех, спросил,

- Ты серьезно ждала, пока я сойду?

Это был встречный вопрос. Оправдываться было бессмысленно. Я призналась, что неправильно поняла его жест.

Словно ожидая этого, Со Ян рассмеялся, закрыв лицо обеими руками. Его смех напомнил мне о том, как я шутила, что хочу стать его личным комиком.

Забавно, как все обернулось. Не выдержав неловкости, я решила побыстрее покончить с этой ситуацией. К тому же его ждали друзья.

В этот момент Ё Джу и Е Бин, последними вышедшие из автобуса, окликнули меня.

Я протиснулась между ними и пошла вперед, не обращая внимания на жжение в затылке.

Время, проведенное на остановке, было коротким. Не сводя глаз с Хэ На, я незаметно открыла галерею своего телефона.

Утром у меня не было времени дочитать дневник Ким Ён Джо, поэтому я сфотографировала его.

Вероятно, она не смогла взять его с собой на ретрит. В дневнике были только записи за день до отъезда в провинцию Канвон и в день нашего возвращения.

Я увеличила изображение пальцами и внимательно прочитала записи. Она выразила разочарование тем, что не оказалась в одной комнате с Ё Джу.

Вероятно, в этом была моя вина.

В остальном ничего особенного, кроме беспокойства по поводу того, что она не может быть близка с соседями по комнате. Я перелистнула на следующую фотографию, чтобы прочитать запись, сделанную в день нашего возвращения.

XX апреля 2022 года

Ё Джу плакала в автобусе. Сколько бы я ни спрашивала, она так и не сказала, почему.

Мне показалось, что что-то не так, и я огляделась по сторонам, но похоже, никому не было до этого дела.

Если подумать, было что-то странное.

Позже только Со Ян пришел утешить Ё Джу. Кажется, они близки... Странно.

Так что же это за странность? Читать эту неясную запись было неприятно, словно пытаться выполнить задание «Съесть 20 сладких картофелин без воды».

Я нажала на кнопку в телефоне, чтобы выключить экран.

Как важны были отступления во всех историях о взрослении...

Лучше было не терять бдительности. Тем более что Ё Джу плакала.

Пока все остальные делали вид, что ничего не замечают, только Со Ян подошел к ней, чтобы утешить!

Знакомая атмосфера конфликта и безразличия. В молодости я тоже занимала нейтральную позицию и в итоге осталась одна.

Глядя на ничего не знающую Ё Джу, я уже чувствовала страх. Она протянула мне руку со своего места справа от меня. Я взяла ее.

"Почему она такая милая?"

- Ён Джо, почему ты так улыбаешься?

О нет. Я чуть не выпустила свои мысли наружу.

Я вспомнила слова моего друга А из SNS: чем больше ты отрицаешь влюбленность в кумира, тем глубже ты падаешь.

Осознав это, я откинулась на спинку кресла.

♪ ◜⁾⁾ ♫

Перед тем как выйти из автобуса, я выключила телефон и положила его в пустую коробку из-под закусок, запечатав отверстие, а затем зарыла его среди других закусок. Это был старый трюк, позволяющий избежать принудительных проверок.

Три дня и две ночи без телефона? Для современных людей это была пытка.

Я не собиралась следовать правилам, даже если мой телефон в итоге будет пахнуть закусками.

Резиденция в Сокчо, Канвон-до, оказалась лучше, чем я ожидала. Я критически осмотрела жилье, вспоминая, как в свое время мы останавливались в зданиях, которые, казалось, были на грани закрытия.

Несколько причудливых двухэтажных зданий выглядели прямо как из сказки, поэтому трудно было поверить, что мы находимся в ретрите. Дети воскликнули от восторга, когда узнали, что мы будем жить в этих очаровательных коттеджах.

Следуя инструкциям, мы вошли в большую аудиторию. Энергичный ведущий кричал в микрофон, приказывая нам выстроиться в ряд.

"Почему они так возбуждены?"

Я знала, что к завтрашнему вечеру буду держать свечу и плакать, но уже чувствовала себя измотанной. Я вполуха слушала советы ведущего о том, что нам нужно делать в течение следующих трех дней.

Затем наступил момент сбора телефонов.

Президент класса начал собирать телефоны с задних рядов. Я отдала старый, неиспользуемый телефон, и мое выражение лица было настолько убедительным, что он прошел дальше, ничего не заподозрив.

Все равно проверка сумок была лишь показухой.

- Теперь настало время для проверки сумок. Конечно, мы доверяем вашей честности, - объявил ведущий.

"Да, конечно. Может, мы уже пойдем в свои комнаты?"

- Есть ли у кого-нибудь телефоны, алкоголь или сигареты?

"Нет. Здесь все чисты, кроме меня".

- Вы уверены, что ни у кого нет этих предметов?

Хватит уже спрашивать.

- Но учитывая низкий процент сбора телефонов, мы, возможно, должны подозревать некоторых из вас!

"Что ты вообще говоришь?!"

- Все, пожалуйста, откройте свои сумки. Мы надеемся, что никто не разочарует нас или учителей, спрятав сигареты, алкоголь или телефоны.

Кто не сдал свой телефон? Дети, раздосадованные таким неудобством, расстегнули свои сумки. Я тоже открыла свою сумку и незаметно задвинула полиэтиленовый пакет с закусками дальше внутрь.

Ассистенты начали рыться в сумках.

"Как я и думала, они проводят лишь беглую проверку".

То ли для показухи, то ли потому, что им показалось утомительным перебирать наши вещи, но проверка сумок прошла быстро. Поскольку я стояла ближе к входу, вскоре подошла и моя очередь.

- Здесь ничего нет. Проходите.

Я бесстрастно присела, чтобы закрыть сумку.

И тут это случилось.

- Ким Ён Джо ранее сдала старый телефон.

Син Ын Джи подняла руку. От удивления я повернула голову в ее сторону.

Что за черт? Почему она это делает? Как часто она смотрела на мой телефон?

- Президент класса, принесите коробку для сбора телефонов.

Учительница подошла ко мне и открыла коробку. В этот момент к нам подошел Со Ян, который стоял сзади.

- Я знаю, какой модели телефон у Ён Джо. Сейчас проверю.

Он встал передо мной и незаметно протянул правую руку за спину.

Я повернулась так, чтобы заслонить от людей обзор, и быстро записала название марки старого телефона на его руке.

Ё Джу и Е Бин прикрывали меня с другой стороны, поэтому беспокоиться о том, что меня увидят, не стоило.

Со Ян с первого взгляда определил старый телефон и бесстрастно сказал,

- Видишь, я же говорил тебе купить новый телефон.

В этот момент меня охватила благодарность. Я кивнула в знак согласия.

Ё Джу, поняв ситуацию, тоже подключилась к работе.

Что я делаю, пряча вещи среди этих детей? Меня мучила совесть.

Учительница, убедившись в этом, убрала телефонную коробку.

- Прости, что засомневалась в тебе.

- Всё в порядке. Мне всё равно следовало купить новый телефон.

Я набрала в легкие воздуха и ответила, как будто все в порядке.

Син Ын Джи выглядела потрясенной.

Возможно, я поступила не совсем правильно, но с ее стороны было очень низко так откровенно настучать.

- Все в порядке. Я не ожидала, что меня так сомнут... Просто это немного удивительно.

Я чувствовала, как остальные ребята из разных классов обращают на нас внимание.

Я не сводила взгляда с Син Ын Джи.

Ее лицо стало ярко-красным, когда она посмотрела на меня. К счастью, наш учитель был мудрым человеком.

- Ын Джи, если ты в ком-то сомневаешься, то сначала извинись.

Именно на такую реакцию я и рассчитывала.

- ...Извини. Но я уверена, что у тебя был телефон Apple.

- О, ты могла перепутать его с iPod.

Я решительно прервала ее.

На самом деле у меня не было iPod, но это было единственное правдоподобное оправдание, которое я могла придумать в данный момент.

- Как ты могла это перепутать? - пробормотал кто-то сзади.

Возможно, мои усилия по поддержанию хорошего имиджа на уроках принесли свои плоды, а может, все просто были раздражены тем, что из-за болтовни Син Ын Джи им пришлось дольше стоять в аудитории. В любом случае, это не имело значения.

Атмосфера складывалась в мою пользу. Дети обычно затаивают обиду в подобных ситуациях.

- Все в порядке, Ын Джи. Ошибки случаются. Я все понимаю. Спасибо, что извинилась.

Я ответила с нарочито доброй улыбкой. Син Ын Джи сильно прикусила губу.

На этом ситуация закончилась. Вскоре нас проводили в отведенные нам комнаты.