Нет, Хи Ён, это не то. Я просто хочу вернуться в офис.

Дживон бросила на Хи Ён страстный взгляд. Хи Ён, словно не заметив его, снова подтолкнула двух колеблющихся коллег.

— Да ладно, мы даже кофе не успеем выпить, обед уже закончился.

— Но… Господин Минхван…

— Я в порядке, Сумин. Мы можем выпить кофе в комнате отдыха.

Сумин и Минхван неохотно встали. Дживон изобразила на лице неестественную улыбку.

— Может, мы тоже вернёмся в офис?

Ю Джихёк просто смотрел куда-то в сторону, не реагируя.

— Мы уходим. Увидимся в офисе позже!

В конце концов, Хи Ён ушла вместе с Сумин и Минхваном. Её умение управлять двумя грозными людьми и исчезать было похоже на то, как фермер пасёт коров.

— Хи Ён, правда, она очень милая? Мне кажется, что я становлюсь счастливее, когда мы вместе.

Дживон слегка повысила голос, чтобы сгладить неловкость. Рука Ю Джихёка, помешивавшего чашку кофе, остановилась.

— Вы действительно говорите о Ю Хи Ён?

— Да. Как было бы здорово иметь такую младшую сестру.

Ю Джихёк, который некоторое время молчал, сжав губы, медленно ответил:

— Каждый думает по-своему.

Верно. Вы двое ведь любовники.

Дживон вспомнила кое-что, о чём давно забыла, и промолчала.

— Я слышал, что у вас скоро встреча с родителями парня.

— Да, мы пока не выбрали дату.

Что это был за разговор? Дживон остановила в воздухе руку, собиравшуюся разрезать сэндвич.

Снова воцарилась тишина. Я никогда не чувствовала себя так неловко ни с кем, но с Ю Джихёком всё кажется странно неловким и некомфортным. Это был действительно великий талант.

— Почему вы об этом спрашиваете?

Ю Джихёк очень медленно отвёл взгляд, а затем снова посмотрел на Дживон.

— Мне нужно согласовать с вами график работы в офисе.

— Ах, координация расписания.

Дживон пыталась понять причину неясного разговора.

— Я запланировала это на следующие выходные, независимо от того, как оно будет развиваться, я позабочусь о том, чтобы не было сбоев в работе компании.

Вероятность того, что выступление компании будет прервано из-за встречи, была аналогична вероятности того, что Марс расколется на две части, и правая часть упадёт на Землю. Хотя Дживон уверенно ответила, выражение лица Джихёка стало ещё более серьёзным, чем раньше.

Когда я смотрела на слегка суженные брови Ю Джихёка, мне на ум пришли слова Юнхи:

«В 100% случаев он влюблён в тебя».

И что сказала Джие:

«Он мусор».

Моё настроение успокоилось. Мне было так жаль Хи Ён, которая пошла в соседнее кафе, не зная, почему все мужчины были такими, оставив позади Дживон и Джихёка, что это было душераздирающе.

— Менеджер.

Брови Ю Джихёка слегка дёрнулись, когда она холодно позвала.

— Будь то встреча или свадьба, это моя личная жизнь. Разве вы имеете право делать мне выговор, хотя я и сказала, что не причиню беспокойства компании?

Брови Ю Джихёка стали уже примерно на 2 мм.

Он сердится? Непонятно, удивился он или нет.

— Спасибо, что придали мне такое большое значение. Однако впредь, пожалуйста, не проявляйте ненужного интереса и не пересекайте таким образом общественные и частные вопросы.

После разговора до этого момента у меня горело горло. Дживон залпом допила оставшийся кофе и поставила чашку, в которой остался только лёд.

— Это было грубо.

— Я пойду первой.

Дживон встала и ушла.

Колокольчик над дверью печально зазвенел.

Джихёк, оставшийся один, на мгновение остановился и положил руку на лоб. Прежде чем он это заметил, время обеда прошло, и кафе опустело.

— Вы ещё здесь, босс Дживон.

Пэк Ынхо подошёл с улыбкой на лице и сел на то же место, где сидела Дживон. Сухожилия поднялись на тыльной стороне руки Ю Джихёка, которая лежала на подлокотнике.

— Как вас зовут? Думаю, с этого момента я буду часто видеть вас, но я хотел бы хотя бы знать ваше полное имя.

Ю Джихёк достал из внутреннего кармана костюма визитку и протянул её.

— Ю Джихёк.

«Менеджер 1 отдела маркетинга продуктов питания U&K Ю Джихёк» — Пэк Ынхо внимательно прочитал визитную карточку и положил её в карман фартука.

— Вы ещё молоды, но вы менеджер крупной компании. Это потрясающе.

— Да.

«Почему он такой холодный?»

Ынхо, вздрогнув от неземного стиля речи, вскоре дружелюбно улыбнулся.

— У меня тоже есть визитка.

Пэк Ынхо подошёл к стойке, как будто что-то вспомнил, и вернулся с визиткой. Это была визитка кафе и купон. Он написал 7 букв «Пэк Ынхо» на обратной стороне визитки шариковой ручкой и протянул её Ю Джихёку.

— Меня зовут Пэк Ынхо, я только что взял на себя управление этим кафе, поэтому, пожалуйста, позаботьтесь обо мне с этого момента.

Воздух между двумя мужчинами, Ю Джихёком, одетым в не запыленный чёрный костюм, и Пэк Ынхо, одетым в белую рубашку и фартук, был напряжён, которые смотрели друг на друга, даже не моргая.

***

[Накорми меня быстро.]

Это было сообщение, отправленное Джуран, когда она вернулась домой с работы сегодня, чувствуя усталость. Как всегда, Джэхён, её муж, дал Ёнджи игрушку и лег на диван.

Джуран взяла на руки Ёнджи, которая ковыляла рядом, и оглядела дом. Внешне она была способной карьеристкой, и ничто не могло сравниться с её отношением к работе, репутацией компании и производительностью.

Однако, когда она пришла домой, её охватило чувство, будто она превратилась в домработницу, пылесос или посудомоечную машину.

— Эй, где ты была? Я хочу есть!

Джэхён слегка повысил голос. Джуран на мгновение опустила Ёнджи и сняла с её опухших ног туфли.

Когда она взяла пульт дистанционного управления и нажала кнопку питания, Джэхён посмотрел на неё с помятым лицом.

— Что за ерунда?!

— Я отвечала за важный проект в компании.

— И что?

Эти слова заставили Джуран задуматься. Они были настолько абсурдны, что она просто пропустила их мимо ушей.

— То, что я взялась за проект со сжатыми сроками, не означает, что моя существующая работа будет сокращена. Мне просто придётся какое-то время работать сверхурочно.

— Что? Ты говоришь как раб.

Джэхён отреагировал гораздо резче, чем когда Джуран сказала ему о важном проекте.

— Почему ты работаешь сверхурочно? А как насчёт работы по дому? Должен ли я сам заботиться о ребёнке?

— Какую работу по дому и уходу за ребёнком ты выполнял?

— спросила Джуран, совершенно ошеломлённая. Прямо сейчас даже миска хлопьев, которые он съел на завтрак, стоит в раковине, так что ты делал?

— Как ты можешь жить семейной жизнью, учитывая все эти вещи? Ты можешь просто не браться за проекты. Или ты можешь пойти рано утром на работу?

— крикнул Джэхён. Джуран быстро крепко обняла Ёнджи и закрыла ей уши.

— Почему ты кричишь?

— Это потому, что это так смешно. Почему ты думаешь только о себе?

У меня не было ни сил, ни времени ссориться. Джуран глубоко вздохнула и перешла прямо к делу.

— Хорошо, это твой выбор. Хочешь уделять больше внимания Ёнджи до конца этого проекта? Или ты хочешь попросить маму и папу о помощи?

— А что, если они мне оба не понравятся?

— Тогда уходи.

Джуран сказала тихо. Джэхён, похоже, не сразу понял.

— Что?

— Мне нужно добиться успеха в этом проекте, получить повышение, признание, более высокую зарплату и хорошо воспитать дочку. Так что, если тебе это не нравится, ты можешь уйти.

— Эй, Ян Джуран!

— Ли Джэхён!

Голос Джуран стал намного спокойнее.

— Я не принуждаю, но ты же знаешь, что этот дом куплен на моё имя, и я единственная, кто платит кредит, верно?

Джэхён сжал кулаки и задрожал. Это было настолько жалко, что он даже не мог ответить человеку, который говорит ему пойти и заработать деньги.

— Я спрошу тебя ещё раз. Хочешь ли ты уделять больше внимания нашей дочке, или мне следует попросить твоих родителей, которым недавно сделали операцию на спинах, помочь мне?

Джэхён, который разинул рот, как золотая рыбка, в конце концов сердито сплюнул.

— Черт.

— Попросить помощи у родственников мужа. Ты настолько жалкая?

В конце концов, ты беспокоишься больше о своих больных родителях?

Джуран была поражена внезапной резкой мыслью и обняла Ёнджи.

— Если ты этого не хочешь, иди искупай Ёнджи, а я приберусь и приготовлю ужин.

Хотя его рот был около пяти футов шириной, Джэхён послушно принял Ёнджи. Ли Джэхён, он даже не притворился, что слушает, когда начал плакать, похоже, он сдался. Джуран позвонила домой своим родителям, а Джэхён повёл Ёнджи в ванную.

[Привет?]

Как только прозвенел гудок, моя мама ответила на звонок.

[Мама.]

[Ты закончила работу, моя принцесса?]

Мое горло было забито, как будто я проглотила яичный желток.

[Да, я закончила работу.]

[Тебе было трудно? Ты уже ужинала?]

Она просто мило спросила, но мне хотелось плакать. Джуран сглотнула слюну и заговорил как можно более непринуждённо.

[Я собираюсь ужинать. А ты, мама?]

[Твой отец попросил меня приготовить гамджатанг. Я сразу подумала о тебе, ты ведь любишь гамджатанг, и ты мне позвонила, когда я подумала об этом. Что делает Ёнджи?]

[Отец Ёнджи купает её.]

[О боже, это хорошо. Мой зять хорошо относится к нашей принцессе. Верно?]

По телефону я чувствовала искреннюю радость и облегчение моей матери. Джуран снова заколебалась. Мне не хотелось нарушать эту радость и покой.

Папа присоединился к голосу мамы, снова спрашивая.

[Почему это? Наша дочка уже не принцесса Принцесса — это уже моя внучка!]

[Молчи, старик, я говорю по телефону.]

[Отдай это мне!]

После долгих споров мой отец взял сотовый телефон и громко закричал.

[Привет! Наша королева уже закончила работать? Ты ужинала? Что делает Ёнджи? А как насчёт зятя?]

[Ты старый чёрт Я вообще-то королева!]

[Ты уже старая, так что будь готова отдать свой титул нашей дочке!]

Казалось, она могла видеть, как её родители ссорятся, как и всю её жизнь, а Джуран хихикала прямо перед ними, и из уголка его глаза свисала слеза.

[Мой муж купает Ёнджи, а я сейчас буду ужинать.]

[Отлично Я рада, что мой зять работает! Мой ребёнок слабый и не может выполнять тяжёлую работу!]

[Она уже не ребёнок У неё уже есть свой ребёнок!]

[Тише, милая, я говорю по телефону! Да, папа собирается съесть гамджатанг с твоей мамой! Моему ребёнку тоже нравится гамджатанг, верно? Приезжай в следующий раз!]

Говоря о гамджатанге, мне очень хочется съесть гамджатанг. Джуран отбросила свои случайные мысли и начала говорить шаг за шагом.

[Номне есть что сказать вам двоим]

[Да, что такое!]

[Папа Ёнджи, я уволился с работы.]

Папин голос, кричавший сердито, сразу пропал. Рядом с ним мама поспешно схватила телефон.

[Принцесса, что ты только что сказала? Зять ушёл из компании? Почему?]

[Он хочет перейти в лучшую компанию.]

[Ах, понятно!]

Голос папы снова стал громче.

[У людей бывают моменты, когда они немного расстраиваются и тому подобное! Супружеские пары должны помогать друг другу, верно?]

[Эй, дай мне телефон. Ты в порядке, принцесса? Каковы ваши расходы на жизнь? Мама может тебе помочь?]

[Всё хорошо, на этот раз я завершила большой проект в компании. Если все пойдёт хорошо, меня повысят.]

[Наш малышка уже взрослая! Молодец, ты хорошо поработала!]

[Потому что Джуран похожа на меня!]

[Не перебивай меня Разве она говорила, что хочет поговорить с тобой? Прекрати это быстро!]

Джуран глубоко вздохнула. Мне очень не хотелось, чтобы люди знали, что их единственная дочь, которую они воспитали с большой заботой и даже отправили учиться за границу, живёт вот так.

Но это был единственный путь. Если только Джэхён вдруг не сойдёт с ума и не станет хорошим человеком, как и её отец.

[Я так занята проектом, поэтому вы не можете прийти и позаботиться о Ёнджи?]

[Но раз зять ушёл с работу, разве не он должен о ней заботиться? Когда ты была маленькой, твоя мама управляла магазином, а твой отец воспитывал тебя!] 

[Это потому, что твой отец ещё очень хорошо воспитывает детей, поэтому, думаю, ему пришлось заботится о тебе.]

[Тебе нужна помощь? Я уже в пути Давай собираться!]

[Мы позвоним, когда подъедем!]

[Отлично, мы сейчас возьмём с собой