5

Альтерз.

Тайная организация, созданная охотниками S-ранга.

Сейчас я вел беседу с Ю Уджон, которая, как я предполагал, являлась членом Альтерз.

Основной темой разговора, по крайней мере на первый взгляд, было предложение о найме.

Если бы я здесь показал, что что-то заподозрил, это выглядело бы странно, поэтому я решил притвориться, что ничего не замечаю.

— Ты случайно не ведешь YouTube, Чжи Ын?

— А, да! Как вы узнали, нуна?

— О-о-о, так это правда ты! AnimalJiEun! Я твоя фанатка. Смотри, я лайкнула все твои видео.

— О-о-о, правда. Ха-ха, в последнее время меня стали узнавать, но чтобы фанатка — это впервые. Так неловко.

— Я уверена, что у тебя скоро будет миллион подписчиков. Обязательно!

Тем временем Ю Уджон, периодически перекидываясь словами с Чжи Ын, успела стать с ней очень близкой.

Чжи Ын изначально была общительной и открытой.

Она сближалась с людьми мгновенно, а Ю Уджон охотно поддерживала разговор, отчего та, казалось, была в еще большем восторге.

Проблема была в том, что мне все это виделось чистой воды манипуляцией.

— Господин Ха Чан, вы тоже впечатляете. Ведь именно благодаря вам канал Чжи Ын так вырос.

— Это заслуга самой Чжи Ын.

Поскольку Чжи Ын, став ближе с Ю Уджон, с восторгом рассказывала обо мне, та ловко перевела тему на меня.

— Ну что вы, конечно, Чжи Ын постаралась, но и ваши усилия нельзя отрицать.

— Верно! Очень многое — заслуга Ха Чан-оппы. Без него у меня бы ничего не получилось. Правда-правда.

Чжи Ын, еще больше обрадовавшись тому, что хвалят того, кто ей нравится, прижалась ко мне и заговорила.

Что же делать с нашей наивной Чжи Ын?

Ю Уджон, похоже, была весьма искусна в обращении с людьми.

Сласть.

Тем временем Сихо, до этого хранившая молчание, сделала глоток напитка через соломинку.

Она в принципе не любила сближаться с людьми, и Ю Уджон, похоже, тоже не вызывала у нее симпатии.

— Тебя зовут Сихо, верно?

Но, судя по всему, Ю Уджон не собиралась оставлять в покое даже Сихо.

Когда та с улыбкой обратилась к ней, Сихо лишь кивнула в ответ.

Ее поведение напомнило мне нашу первую встречу.

— Сихо, ты невероятно красива. Когда я впервые увидела тебя, подумала, что кукла ходит.

— Знаю.

Кстати, Сихо была довольно самоуверенной.

Хотя, конечно, она и правда была чертовски красива.

Даже сегодня, просто идя рядом со мной, она притягивала к себе все взгляды.

С таким-то лицом было бы странно не быть самоуверенной.

При этом Сихо смотрела на Ю Уджон с явной настороженностью.

Типичная Сихо.

— Сихо красивая и милая, так что у нее наверняка много поклонников среди старших.

— …Сихо?

— Да. Мужчины часто встречаются с младшими, потому что те милые. А Сихо к тому же еще и красивая. Это стопроцентно.

— Правда?

Лицо Сихо слегка смягчилось, и она посмотрела на меня.

…Типичная Сихо.

— Такие, как Сихо, обычно влюбляются раз и навсегда. Так ведь, господин Ха Чан?

— …Да, так.

— Угу. Сихо будет любить только одного. Принц может быть только один.

Сихо слегка прислонилась головой к моему плечу.

Ю Уджон, похоже, была очень проницательна.

За короткое время она поняла, чего хотят Чжи Ын и Сихо, и взяла ситуацию под контроль.

Но была одна загвоздка.

Она не могла повлиять на меня.

— Господин Ха Чан, вы, наверное, любите игры. Во что-нибудь играете?

Дрыг.

Моя бровь непроизвольно дрогнула.

— Во многое. Например, Lord of Academy.

— О, правда? Я тоже играю! Недавно сделала 18-уровневое оружие. Мой знакомый имеет титул мастера-кузнеца, так что шанс был высокий, и получилось легко.

— Давайте добавимся в друзья.

— Ты идиот?

Сзади на меня уставился Бэксан, но я не мог сдержать этот порыв.

Араман… Араман +18… Такой шанс выпадал раз в жизни.

Титул Мастера-кузнеца достать настолько сложно, что можно сойти с ума.

Ю Уджон передо мной была богиней.

— Конечно. Давайте добавимся.

Я тут же получил ее ID.

На всякий случай нужно было его сохранить.

— Когда я увидела вас тогда, мы с подругами мечтали поступить в S-университет, потому что там есть такой красавчик. Не думала, что встречу вас вот так.

Лесть зашкаливала.

Даже по тому, как она общалась с Сихо и Чжи Ын, было видно, что она слишком старается казаться дружелюбной.

Уже начинало казаться, что это она пытается завербовать нас.

Какова ее цель, если она втирается к нам в доверие, чтобы попасть в нашу компанию?

Игры — это игры, но, глядя на нее, я задумался.

Судя по всему, она действительно из Альтерз.

И, как говорил Сохо, Альтерз настороже против самой Кореи, а значит, мы с Сихо тоже попали в их поле зрения.

Так что нынешнее сближение, скорее всего, было частью плана.

Может, нанести удар первым?

Или стоит подождать и понаблюдать?

Дзинь-дзинь!

В этот момент зазвонил телефон Ю Уджон.

— Ой, простите. Одну секунду.

Она ответила, поговорила с кем-то и вскоре смущенно нахмурилась.

— Да? Нет, я не собираюсь соглашаться… Это слишком самонадеянно…

Когда она заговорила о чем-то проблемном, мы втроем уставились на нее.

— Вы идете сюда? Но… Что? Вы уже здесь?

В тот момент, когда ее лицо исказилось от удивления, дверь кафе за нами открылась.

Я повернулся и увидел мужчину в куртке с тигровым принтом.

Довольно грубоватый на вид чернокожий парень посмотрел в нашу сторону, неуклюже подошел и слегка опустил солнцезащитные очки, покоившиеся на переносице.

— Hey, это вы? Кто-то из вас сладкими речами пытается переманить охотника, на которого мы положили глаз.

Что за черт?

Появился иностранец, говорящий на ломаном корейском с вкраплениями английского.

На мгновение я почувствовал легкую головную боль и взглянул на Ю Уджон.

— Госпожа Ю Уджон, кто это?

— Это… человек из «Бом», который делал мне предложение о найме.

Ее голос звучал растерянно, и я снова посмотрел на него.

Его одежда — кожаная куртка — явно выдавала в нем члена «Бом».

— Hey, я спрашиваю. Это вы?

Он выглядел так, что обычный человек мог бы испугаться.

Чжи Ын в подтверждение этого в замешательстве ухватилась за мой рукав.

Тем временем я изучал выражение лица Ю Уджон.

Из-за недавних столкновений с женщинами я стал лучше замечать эмоциональные изменения в людях.

Ю Уджон внешне выглядела смущенной, но легкая дрожь в уголках губ говорила об обратном.

Эта женщина наслаждается ситуацией.

Было очевидно, что она сама спровоцировала этот поворот событий.

Похоже, она хотела спровоцировать конкуренцию, чтобы заставить нас еще больше хотеть ее завербовать.

К тому же она может сыграть роль несчастной героини.

Если я прогоню его, она сможет принять мое предложение из благодарности.

Проблема в том, что она, похоже, не знала одну вещь.

Какие у меня отношения с этой компанией.

Я порылся в кармане и достал кошелек.

Из него я извлек черную карту с золотой надписью «Бом».

Я протянул карту ему, и в тот же момент тело иностранца напряглось, и он онемел.

— Вы из «Бом», верно? Не поговорите ли со мной?

— Э-э… Что?

Его очки сползли до самого носа, он посмотрел то на меня, то на карту, затем резко снял их.

Поклонившись мне, он произнес:

— …Yes, хённим!

Так вот зачем он мешал английский с корейским.

Глаза Ю Уджон округлились.

Так или иначе, ситуация перевернулась в одно мгновение.

6

Я вышел на улицу с Дэвидом, тем самым иностранцем из «Бом», и теперь мы стояли друг напротив друга.

С тех пор, как я показал карту «Бом», он почтительно сложил руки, а я, глядя на него, почесал щеку.

— Не стоит так напрягаться.

— Нет-нет! Я осмелился нахамить благодетелю великой нунним и великого хённима!

Под «нунним» и «хённим» он, видимо, имел в виду близнецов Ева.

Хёксо-хён дал мне эту карту, сказав, что однажды она пригодится, но я не ожидал, что она окажется настолько влиятельной.

— Эта карта настолько значима?

— Недавно великая нунним лично предупредила нас. Если во время работы мы встретим мужчину лет двадцати пяти с картой «Бом», то это великий благодетель нунним и хённима, и его нужно принимать с наивысшими почестями.

Значит, это дело рук Евы-нуны.

Видимо, она предупредила их на случай, если я столкнусь с кем-то из «Бом», раз работаю на компанию Лордри.

Конечно, я был благодарен, но такая чрезмерность даже пугала.

— Кхм-кхм, ладно, допустим. Мистер Дэвид, вы тоже пришли вербовать Ю Уджон?

— Да. У нас много иностранцев, и кроме корейского отделения «Бом», многие еще не могут официально работать охотниками.

Корея — одна из стран, где иностранным охотникам запрещено работать без разрешения.

— Мы подали заявку на визу в Корейское управление охотников, скоро ее одобрят, но пока нам нужны люди, чтобы заполнить пробелы.

Понятно.

Теперь ясно, почему «Бом» в последнее время так активно вербует охотников.

— …Можно один вопрос?

— Конечно, спрашивайте что угодно.

— Зачем вы вставляли английские слова?

— А, это… хённимы сказали, что корейцы, когда слышат иностранца, говорящего на английском, цепенеют, говоря: «I'm fine, thank you. And you?», так что это хороший способ взять инициативу…

Странные у них методы обучения.

Хотя, возможно, странные тут корейцы.

В любом случае, теперь я понял ситуацию «Бом».

— Хённим хочет заполучить Ю Уджон? Я сразу сообщу начальству.

— Погодите. Лучше я сначала поговорю с Ева-нуной… то есть, с Сэхи-нуной.

— В-великая нунним?!

Дэвид побледнел и замер в нерешительности.

Ах, если подумать, с его точки зрения, он встретил сотрудника конкурирующей компании, который внезапно позвонил прямо его начальству.

Будучи таким же наемным работником, я с горькой улыбкой сказал ему не волноваться.

— Все в порядке. Я скажу о вас только хорошее.

— Иииии! Проститеeeee!

Он, видимо, понял мои слова по-своему и с визгом склонился в поклоне.

…Вот почему начальство не любит что-то объяснять подчиненным.

— Серьезно. То есть, простите. Я вообще ничего не скажу, так что не переживайте. Просто мне нужно кое-что обсудить лично.

— Д-да, да!

Успокоив Дэвида, я достал телефон.

Номер Евы-нуны у меня уже был, так что я набрал его и позвонил.

Ту-ту-ту…

После нескольких гудков на той стороне послышался щелчок.

[ Доми? ]

Знакомый голос заставил меня улыбнуться.

— Ева-нуна, давно не слышал твой голос. Ты в последнее время занята, все в порядке?

Ева-нуна, занятая делами «Бом» и прикрытием Хёксо-хёна, могла лишь изредка переписываться со мной — на звонки у нее не было времени.

Так что я действительно давно не слышал ее голоса, и от этого я улыбнулся.

В ответ же наступила тишина.

[ …Я все еще сплю? Мне снова слышится голос Доми. ]

— Ты проснулась, нуна.

Похоже, я разбудил ее, и она говорила сквозь сон.

[ Доми, почему ты постоянно приходишь в моих снах… ]

— Я тебе снился?

[ Может, потому что ты мой благодетель… ]

— Рад, что стал для тебя благодетелем.

[ У меня нет… плохих мыслей. ]

— Плохих? Не переживай. Я и так знаю, что ты не ударишь меня в спину.

[ …… ]

— Ты снова засыпаешь?

Ева-нуна не ответила.

Неужели снова уснула?

[ Доми. ]

— Да, нуна.

[ Как давно мы разговариваем? ]

Значит, она говорила во сне.