Перевод и редактура: Zaибёшься.

------------------------------------------------------

— Эй, разве ты не можешь просто спокойно идти за мной и не ныть?

Ведёт себя словно ребёнок из аристократической семьи эпохи Чосон.

*Жужжанье*

Везде раздавался жужжащий звук: над нашими головами, сзади, спереди, сбоку.

Но я совсем не хочу узнавать источник этого звука.

Почему? Потому что это запросто разорвёт меня на кусочки и сожрёт.

Единственное, на что я могу смотреть, – это пухленькая, округлая задница, которая уверенно шагает впереди меня.

Боже, надеюсь, вы верно поняли меня.

Это существо не человек, и даже не женщина.

Когда он идёт, его тело немного подёргивается и качается, соответственно и пятая точка тоже.

Действительно, такое можно назвать «детской походкой». Однако, это не настолько мило, чтобы говорить: «Боже мой, у него такая милая походка. Не могу прям».

Чёрт! Как с этими короткими лапами, он может так быстро передвигаться независимо от местности?

— По-... Ахх... Тя-...

Я хотел сказать: «Давай немного сбавим скорость», но не смог из-за жуткой отдышки.

— Ты – слабак! Не можешь даже нормально отдышаться, а потом говорить! Мы же всего лишь взбираемся в гору!

Да, мы взбираемся в гору под названием Чирисан.

Но как я смогу объяснить сцену, где медвежонок взбирается на несколько метров от земли на своих двух без помощи передних лап?

— Чёрт, здесь нет лекарственных трав! Поторопись там!

— Хаф, хаф... Здесь внизу, для зелья... Хотя, я не думаю, что здесь есть лекарственные травы...

— Чего?!

*Жужжанье*

С его пронзительным криком, снова раздался жужжащий звук. Честное слово, мне, кажется, позади меня раздаётся звук хлопающих крыльев.

БОЖЕНЬКА ТЫ МОЙ!!!

Я развернулся, и увидел как тело осиного генерала сильно сплющилось, а затем взорвалось, словно оно было каким-то фруктом. Кусочки органов, тела и зелёная жидкость разлетелись повсюду, покрывая всю местность.

Знаете, что на самом деле пугает? У меня вообще нет представлений как его так сплющило и взорвало; всё происходило слишком быстро. Я просто ничего не понимал.

Что за херня здесь творится?

— Эй, ты, повтори!

Как я могу тебе что-то сказать?..

Мне ужасно страшно...

Мамочка, пожалуйста, спаси меня...

Иисус, если ты существуешь... Прошу, прости меня за грехи мои и убереги от всей этой чертовщины!..

Почему же я, вообще, согласился взобраться на гору Чирисан посреди ночи с этим всемогущим медвежонком?

Наверное, лучше будет поведать вам о нашей с ним первой встречи, которая мягко говоря была не очень для меня.