Су Бэй упорно напоминала отцу о своём существовании —

не просто скромно сидя в уголке офиса,

а периодически подпрыгивая перед мистером Цинем,

или развалившись на широком диване перед его столом, болтая ни о чём.

– Пап, ты сейчас очень занят? – поинтересовалась она.

Мистер Цинь отложил бумаги и взглянул на дочь:

– Несколько проектов на стадии завершения.

– Понятно, – кивнула Су Бэй и вернулась за свой стол читать книгу, которую ей дал отец.

Прошло полчаса…

– Пап, а в конце месяца ты тоже будешь занят?

– Нет.

– Говорят, погода будет тёплая, солнечная. Прогноз просто шикарный.

– Хорошо.

– У тебя на те дни никаких встреч не намечается?

– Ничего важного.

– Пап, мне нравится этот браслет. Купишь? – она открыла на телефоне скриншот и протянула отцу.

Мистер Цинь взглянул:

– Куплю.

Но и Су Сяобао сегодня внезапно проявил «небывалый» интерес к отцу.

Он открыл фото огромной модели и показал:

– Как тебе?

Мистер Цинь прекратил работу, посмотрел на экран, затем на сына:

– Нравится?

– Нравится… ну, не прям чтоб сильно, – пожал плечами Сяобао. – А можно одну такую домой, поиграть?

– Можно. Скажешь дяде Фу, чтобы подготовил комнату.

Но чтобы учёбе не мешало.

Мальчик поныл, но выдавил:

– Ну, тогда… купи мне, когда будет время.

Су Бэй и Сяобао имели доступ к запасной карте мистера Циня и никогда не нуждались в деньгах.

Если что-то требовалось — дядя Фу всё доставлял.

Поэтому сегодня был их первый случай, когда они лично просили что-то у отца.

Мистер Цинь, конечно, сразу всё понял.

Но делать вид не стал — только слегка улыбался весь день.

– Домашку сделали? Принесите, я подпишу.

– Уже почти, – отозвались близнецы.

На каникулах они то в поездках, то в соревнованиях —

всё начали делать только под конец.

К счастью, под строгим надзором мистера Циня, справились быстро.

Он проверил всё сам. Почерк Сяобэй — аккуратный, красивый.

А вот у Сяобао — просто пляшущие каракули.

– В следующий раз старайся писать аккуратнее, – заметил отец.

– Ага, – буркнул Сяобао.

Но оба тайком поглядывали на него:

а вдруг и правда… он забыл про их день рождения?..

Разумеется, Цинь Шао ничего не забыл.

Он готовил сюрприз уже давно.

А теперь, наблюдая, как дети с неловкими намёками пытаются его «подтолкнуть»,

он лишь безмолвно улыбался про себя и ждал дня «икс».

* * *

27-е. День рождения Су Бэй и Су Сяобао.

Су Бэй только открыла глаза – и тут же увидела у изголовья аккуратную подарочную коробку.

Глаза засверкали.

Она соскочила с кровати и распаковала подарок:

внутри — браслет с розовыми бриллиантами в форме цветков сакуры.

Именно тот, что она показывала отцу!

В соседней комнате Сяобао тоже увлечённо распаковывал коробку с моделью.

Папа не забыл!

Хотя в полночь Су Бэй получила множество сообщений и подарков от друзей

и даже от семьи Цинь Цзиньго, что живёт за границей,

но ничто не сделало её такой счастливой, как подарок отца.

Надев браслет, Су Бэй вприпрыжку спустилась вниз — прямо в пижаме.

По традиции, на каждый день рождения близнецы варили друг другу лапшу.

Сегодня она решила успеть раньше брата…

но, войдя в столовую, увидела:

Мистер Цинь сам подаёт две миски лапши.

И явно он же их и приготовил!

Сяобао, спустившийся следом, тоже на миг застыл.

– Пробуйте, – сказал отец.

– Угу, – ответили они в унисон.

Су Бэй уже была растрогана самим фактом.

Вкус она и не ждала — ну папа же, не шеф.

Но…

– Вкусно! – глаза её засияли. – Пап, это реально вкусно!

Сяобао тоже глянул на отца с изумлением.

Он и не подозревал, что этот дядька умеет так готовить.

– Спасибо, папа, – сладко улыбнулась Су Бэй.

– Спасибо… – буркнул Сяобао, уткнувшись в миску.

Просто не хотел, чтобы кто-то заметил его красные глаза.

Это утро стало для близнецов по-настоящему тёплым и радостным.

Но они ещё не знали,

что самый главный сюрприз ещё впереди.