PS: переводчик завтра уезжает, так что сегодня вылетит побольше глав, а остальные - на запланированые

Ещё совсем недавно вся информация о Су Жань в интернете была тщательно вычищена Лу Шао. Более того, даже видеозаписи с фортепианного конкурса были удалены им сразу после завершения мероприятия.

Поэтому, когда шумиха улеглась, в глазах посторонних Су Жань снова превратилась в таинственную жену главы семьи Лу.

Возможно, только классный руководитель Су Ханя, сотрудники студии Юй ЛэЛэ и те, кто знал Су Жань раньше, знали настоящую историю.

Но в этом жилом районе большинство соседей — пожилые бабушки и дедушки. Они разве что смотрели местные новости и телесериалы, но уж точно не платили за подписку на веб-дорамы. И даже как пользоваться Weibo — не знали.

Так что тётушка Ли не имела ни малейшего представления о том, что происходило с этой женщиной, которая прожила тут больше десяти лет.

До вчерашнего дня.

Именно тогда их дочь вернулась домой и обмолвилась, что Су Жань и отец Су Ханя — не простые люди, и вообще, лучше с ними не связываться. В тот момент тётушка Ли почувствовала и сомнение, и беспокойство по поводу Су Жань.

Вдруг и правда — феникс, упавший в грязь?

Ведь, как бы та себя ни вела, сколько бы вопросов ни вызывала её личность, но красоты ей было не занимать.

А когда тётушка Ли увидела сегодня мужчину Су Жань и его машину — она окончательно уверилась.

Она даже немного задумалась: ну, может, в прошлом и вела себя с Су Жань не слишком по-доброму… но последние полгода вроде общались нормально?

С этими мыслями она с тревогой вернулась к себе домой.

С другой стороны, сама Су Жань не обратила особого внимания на странное поведение тётушки Ли.

Она сделала пару кругов по району, и только убедившись, что щёки больше не горят от смущения, вернулась домой.

Когда она пришла, Су Хань с сосредоточенным видом зубрил английские слова.

— Сынок, — позвала она.

— Что? — холодно отозвался Су Хань и, нахмурившись, нетерпеливо поднял взгляд.

— Да нет, просто…

А-ха-ха-ха! Су Жань не выдержала и рассмеялась вслух:

— Ты читаешь оглавление английского учебника, сынок.

Су Хан тут же напрягся от её слов.

Разве она не понимала, кого именно он тут беспокоился?

Су Хань мысленно напомнил себе об этом.

Но, уставившись в улыбающееся лицо матери, он почувствовал неловкость. Отвёл взгляд и буркнул:

— Я уже всё выучил. Просто смотрел по оглавлению, насколько продвинулся.

Сказав это с серьёзным видом, он вновь вернулся к своему обычному спокойствию.

Су Жань подняла брови, наблюдая за ним.

Да уж. Она отметила, что после «воспитания» отца, сын стал куда взрослее в таких ситуациях.

Уже не краснеет, как свёкла, когда его ловят с поличным.

Хотя, с другой стороны… теперь он уже не такой милый, как раньше, — с грустью подумала Су Жань, глядя на сына.

Су Хань понимал, что если он скажет хоть слово, эта женщина обязательно найдёт чем возразить. Поэтому просто поднял бровь, дал матери спокойно насладиться его видом, а сам вновь сосредоточился на оглавлении учебника и зазубривании слов.

Видя этот «я-зрелый-юноша-и-не-собираюсь-разговаривать-с-детсадовцами» взгляд своего сына, Су Жань покачала головой с лёгкой грустью.

Но как бы там ни было, глядя на его сосредоточенное лицо, она не могла не улыбнуться.

Смотрите на моего сына… такой красавчик, такой способный. Как это вообще произошло?

Раньше, под влиянием сюжета оригинального романа, Су Жань казалось, что антагонист просто обязан быть таким выдающимся — ну, чтобы оттенить героев и их сына.

Ведь логично: чем сильнее злодей, тем ярче выглядят главные герои.

Но теперь, когда Су Жань всерьёз приняла на себя роль матери и ход событий всё больше отходил от оригинала, она перестала смотреть на вещи в таком ключе.

И вдруг она почувствовала горечь — сколько же моментов взросления своего сына она упустила...