Пятого ноября, только к сумеркам Ватанабэ Че и Юки Мики вышли из спальни.

— Что поесть? — спросила Юки Мики, спускаясь по лестнице уже второй раз за день.

— Давай поедим где-нибудь, заодно прогуляемся, — сказал Ватанабэ Че, вращая плечами.

— Что такое? — Юки Мики заметила его движение.

— Мм... — Ватанабэ Че нахмурился, — Долго носил тесную одежду, кажется, тело всё ещё стянуто.

Услышав это, Юки Мики сразу потеряла интерес к его проблеме и даже обрадовалась.

Она достала телефон и показала Ватанабэ экран: — Красиво?

На заставке телефона была девушка в чёрном платье, такая же красивая, как Киёно Рин и Юки Мики.

— Убери, убери! — Ватанабэ Че совершенно не хотел на это смотреть.

Юки Мики радостно засмеялась — это была тщательно отобранная фотография "красотки Ватанабэ", а в её альбоме было ещё много снимков, где он в разной одежде.

В её телефоне хранилось множество «уродливых» фотографий Ватанабэ Че, а в телефоне Ватанабэ Че было много разных фотографий её.

Они вышли из особняка, и [Королева] тут же подлетела к ним.

— Может, нам найти для неё самца? — предложил Ватанабэ Че.

— Я попрошу поискать в горах, — Юки Мики почесала пальцем подбородок [Королевы] и сказала ей: — Лети.

[Королева] захлопала крыльями, взлетела на канну и, усевшись, тут же пригнула растение.

— Поедим в Дзимботё? — спросила Юки Мики, отряхивая руки.

— Давай в другое место, что посоветуешь?

— Давай найдём какую-нибудь ресторацию, а потом пойдём в Гиндзу?

— Можно.

— Позвоню Рин, спрошу, не хочет ли она присоединиться, — сказала Юки Мики, доставая телефон и одновременно поручая служанке в саду передать водителю, чтобы тот подготовил машину.

— Вы с ней теперь так дружны, — с улыбкой заметил Ватанабэ Че.

Юки Мики бросила на него взгляд и набрала номер: — Поужинаем вместе? Да, Ватанабэ тоже будет... Мы заедем за тобой, приготовься.

Повесив трубку, они сели в машину и отправились в «Киои-тё». Когда они подъехали к многоквартирному дому Киёно Рин, она как раз выходила изнутри.

На ней был кремовый тонкий свитер с V-образным вырезом, хотя вырез был настолько скромным, что даже ключицы не были видны, просто форма напоминала букву V.

Внизу она была в светло-голубой длинной юбке, весь наряд выглядел свежо и лаконично.

Раз уж мы упомянули Киёно Рин, давайте расскажем и о наряде Юки Мики в тот день.

Ватанабэ Че очень хорошо помнил, во что она была одета — белая футболка и его рубашка сверху, расстёгнутая спереди.

Рубашка была немного велика, но выглядела стильно и красиво, очень элегантно.

Внизу были светло-голубые джинсы, подчёркивающие соблазнительные изгибы бёдер и стройные ноги.

Он запомнил всё так детально, потому что после того, как он надел юбку, она сказала: "Не говори, что я издеваюсь над тобой — ты надел мою юбку, я надела твою рубашку, всё справедливо."

Действительно справедливо.

Договор "ты наденешь что-то моё, я надену что-то твоё" лишал Ватанабэ Че возможности возразить, принося одновременно радость и страдание.

— Ах, это же тот самый ученик Ватанабэ, который клянётся в любви ко мне, но два дня не выходил на связь? — с улыбкой съязвила Киёно Рин, как только увидела его.

— …

Ватанабэ Че скривил губы, будто у него что-то застряло между зубов, оглядывая салон машины во всех направлениях, лишь бы не смотреть на этих двоих.

Юки Мики бросила на него взгляд и с улыбкой сказала Киёно Рин: — Садись.

Киёно Рин села в машину рядом с Юки Мики — Ватанабэ Че сидел напротив Юки Мики.

Машина медленно тронулась, направляясь к проспекту.

— Покажу тебе кое-что, — сказала Юки Мики, доставая телефон, — Вот.

Киёно Рин слегка наклонилась вперёд, чтобы вместе с ней посмотреть на экран.

— Господин Ватанабэ Че, — она перевела взгляд с телефона на Ватанабэ Че и насмешливо сказала: — Я знала, что ты любишь, когда тебя ругают, но не думала, что у тебя есть и личное пристрастие переодеваться в девушку.

— Это у Мики есть привычка наряжать меня в свою одежду, госпожа Киёно Рин.

— Это всё благодаря тебе, — с улыбкой сказала Юки Мики Киёно Рин, — Раньше я наказывала его, заставляя лизать мои ноги, это было слишком снисходительно.

— Нет нужды рассказывать мне такие вещи, — холодно ответила Киёно Рин, глядя на неё.

— Ха-ха, — Юки Мики счастливо рассмеялась, заметив, что лицо Киёно Рин становится всё холоднее, и добавила: — Смотри дальше, у меня много фотографий.

Вот две из причин, почему она намеренно пригласила Киёно Рин.

Машина подъехала к «Цукидзи», и все трое вошли в ресторацию.

У ресторации был большой сад в японском стиле с искусственными горами, водой и кленовыми листьями, а вокруг сада располагались отдельные кабинеты.

Хозяйка в синем кимоно с мелким цветочным узором, похоже, знала Юки Мики и распорядилась, чтобы официантка, тоже в кимоно, сменила как посуду, так и подушки для сидения на новые.

— Вас давно не было, как поживает госпожа Мидзуки? — спросила хозяйка, провожая троих в кабинет.

— В последнее время очень бодра, — ответила Юки Мики.

Войдя в кабинет, Ватанабэ Че сел на первое попавшееся место.

Хозяйка с некоторым удивлением взглянула на него.

Ватанабэ Че сидел спиной к токономе, что по японской традиции было местом для главного гостя.

— Директор Нагасима, который недавно обедал здесь, говорил, что госпожа Мидзуки снова начала заниматься делами, — сказала хозяйка, наблюдая за Юки Мики.

Эта юная госпожа из семьи Юки совершенно не беспокоилась о том, что молодой человек самовольно занял почётное место.

Пока Юки Мики разговаривала с хозяйкой, Ватанабэ Че осматривал кабинет.

Каждый кабинет в этой ресторации был оформлен в разном стиле.

Их кабинет был в деревенском стиле: при входе очаг, чёрные полированные колонны, бумажные двери.

На стенах висели соломенные шляпы и плащи из соломы.

— Идите, занимайтесь своими делами, — хотя Юки Мики использовала вежливую форму, её тон звучал как приказ, — Пусть подают блюда сразу, нас не нужно обслуживать.

Хозяйка ресторации, как и хозяйка бара в Гиндзе, обычно постоянно разговаривает и пьёт с гостями.

— Хорошо, приятного аппетита, — хозяйка отступила на несколько шагов назад, а затем повернулась и вышла из кабинета.

Во время еды Киёно Рин спросила Ватанабэ Че, чем он занимался во время путешествия.

Благодаря тому, что времени было много, Ватанабэ Че рассказал более подробно, даже упомянув, что воздух на Хоккайдо лучше, чем в Токио.

Рассказывая, он вдруг осознал одну вещь.

Неужели такие "допросы" будут продолжаться всю жизнь? И ещё с четырьмя людьми, хотя нет, Асуми Маи, вероятно, не будет интересоваться, куда он ходил и что делал.

Думая об этом, Ватанабэ Че посмотрел на Киёно Рин, которая обсуждала с Юки Мики разницу между кухней Канто и киотской кухней.

Чтобы соответствовать деревенской атмосфере кабинета, даже еда была деревенской: жареная кефаль, жареный тофу, картофель с петазитесом.

— Если бы это было в Киото, вкус был бы немного мягче, — сказала Киёно Рин.

Юки Мики кивнула: — И картофель заменили бы на таро.

Ватанабэ Че, выросший в сельской местности префектуры Иватэ, не мог вклиниться в такой разговор.

"Культурный фестиваль закончился месяц назад, пора разрешить ситуацию между мной и ней", — подумал Ватанабэ Че, глядя на Киёно Рин.

После еды и чая с красной фасолью они покинули «Цукидзи». На «Харуми-дори» уже были видны сияющие огни «Гиндзы».

Выйдя у Роппонги, они увидели улицу, где каждый магазин изливал изысканный свет на тротуар.

В вечернем ветерке Киёно Рин и Юки Мики шли под руку, а Ватанабэ Че шагал рядом с ними по ночным улицам Синдзюку.

Иногда они заходили в бутик, и девушки тихо обсуждали что-то, иногда спрашивая мнение Ватанабэ Че.

Устав от ходьбы, они сели на открытой веранде кафе.

— Можно уже сменить, — вдруг сказала Юки Мики, глядя на левую руку Ватанабэ Че.

— Это? — Ватанабэ Че поднял запястье с тяжёлыми чёрными часами.

— Купленные в прошлом году, к тому же недорогие, — тон Юки Мики был таким, будто речь шла о замене палочек для еды.

— Я не люблю часы, но эти мне очень нравятся, пусть так и остаётся, — сказал Ватанабэ Че.

Юки Мики не настаивала на замене, она просто упомянула об этом между делом.

— А если я тебе куплю? — с улыбкой сказала Киёно Рин, обращаясь к Ватанабэ Че.

— Купишь что? А, говоря о покупках, я привёз вам сувениры из Хакодатэ, — Ватанабэ Че достал телефон, — Вещи у меня дома, пока покажу вам фотографии.

— Очень естественная смена темы, — похвалила Юки Мики.

— Благодаря вашим урокам, Мики, — Ватанабэ Че нашёл фотографии подарков и положил телефон в центр маленького круглого столика, — Выбирайте.

Киёно Рин показала беспомощную улыбку, а затем, успокоившись, слегка наклонилась вперёд.

Ночной ветерок начала ноября подул, и Ватанабэ Че почувствовал запах её шампуня, а затем наклонилась и Юки Мики, принеся с собой другой знакомый аромат.

Втроём они начали обсуждать, собравшись вокруг телефона.

— Что это? — спросила Киёно Рин.

— Лягушка, унитаз, свинья, — ответил Ватанабэ Че.

— Кто лягушка? Кто унитаз? Кто свинья? — спросила Юки Мики.

— Думаю, мне следовало купить лягушку на панде, лягушку на спине свиньи, а не лягушку на унитазе, — сказал Ватанабэ Че.

— Почему? — спросила Киёно Рин.

— Не могу же я сказать, что вы унитазы? Поэтому мне придётся самому быть унитазом. Если бы я купил лягушку на панде, то хотя бы мог быть свиньёй.

— Тогда я буду лягушкой, — сказала Киёно Рин, — Как раз ты меня так же и нёс на спине.

Юки Мики посмотрела на Ватанабэ Че.

— Мики, — Ватанабэ Че поднял палец.

— Говори.

— Я вдруг вспомнил известное высказывание: «Любить — это не значит смотреть друг на друга, это значит вместе смотреть в одном направлении».

— Договорил?

— Позвольте мне объяснить.

— Хм.

— Я думаю, смысл этой фразы в том, что ты, Мики, не должна всё время смотреть на меня, а вместе со мной смотреть на лягушку, — Ватанабэ Че указал пальцем на Киёно Рин.

— Ты свинья или я свинья? — спросила Юки Мики.

— Если ты хочешь быть свиньёй, я уступлю тебе, всё, что ты хочешь.

Юки Мики выпрямилась и указала на проспект Синдзюку рядом с ними: — Иди выбери себе любую машину, какая тебе нравится.

— Сейчас покупать машину бессмысленно, давай в следующем году.

— Я говорю тебе найти машину и броситься под неё.

— А?

— Хотя это и ложь, — Киёно Рин тоже выпрямилась, — но я понимаю чувства Мики прямо сейчас.

— А??

— Хватит уже, — Юки Мики бросила на Ватанабэ Че недовольный взгляд.

Ватанабэ Че откинулся на спинку стула, и все трое рассмеялись.

Ему не не нравилось, когда две госпожи спорили друг с другом, он даже видел в этом женское очарование обеих; Ему не не нравились и ситуации, когда его допрашивали.

Заставлять мозг работать, придумывать неплохие идеи — это хорошая тренировка для ума.

— Вы ещё не выбрали, — напомнил он.

— Раз уж ты свинья, мне остаётся только свинья с лягушкой на спине, — сказала Юки Мики.

Киёно Рин не возражала и выбрала лягушку на унитазе.

Отпив горячий кофе, она вдруг спросила: — Эти вещи действительно сувениры из Хакодатэ? Их нельзя купить в Токио?

— Возможно, — Ватанабэ Че совершенно не знал реального положения дел, — Завтра я принесу эти две фигурки в клубную комнату и украшу ими помещение, там они будут заметнее, чем дома.

Под деревьями возле кафе появилось несколько людей, играющих джаз на музыкальных инструментах.

Звуки саксофона мягко разливались вокруг.

Время вместе с музыкой уплывало вдаль.

— Завтра нужно в школу, пора возвращаться, — сказала Киёно Рин.

— Я попрошу водителя отвезти тебя, — Юки Мики отправила сообщение водителю.

— Ты не возвращаешься? — спросила Киёно Рин.

— Мы днём поспали, хочу ещё погулять... Иногда неплохо вернуться пешком.

— Я пойду с тобой, — сказал Ватанабэ Че Юки Мики.

Невозможно было позволить Юки Мики быть одной на улице.

— Разве это не само собой разумеется? Что такое? — Юки Мики оглядела Ватанабэ Че, — Ты хотел бы вернуться с Рин?

— То, что я иду с тобой, конечно, само собой разумеется.

После того как Киёно Рин уехала на машине, Ватанабэ Че и Юки Мики, держась за руки, пошли в сторону «Императорского Дворца».

На перекрёстке перед магазином «Сони» в Гиндзе, ожидая светофор, Юки Мики несколько раз повернула голову, чтобы посмотреть на Ватанабэ Че.

— Что такое? — озадаченно спросил Ватанабэ Че.

Юки Мики ничего не сказала, просто разглядывала его.

Ватанабэ Че потрогал своё лицо: — Что-то не так?

— Ничего, — Юки Мики отвела взгляд.

Ватанабэ Че был в полном недоумении, но вокруг было много людей, поэтому он решил спросить, когда они вернутся в особняк.

Юки Мики действительно выглядела так, будто ничего не происходит, они всё ещё держались за руки, и она даже слегка покачивала ими.

Последние три, две, одна секунда на светофоре.

Только Ватанабэ Че собрался сделать шаг, как Юки Мики вдруг отпустила его руку, запрыгнула ему на спину и обхватила ногами его талию.

Ватанабэ Че быстро подхватил её под бёдра.

— Пошли! — со смехом скомандовала Юки Мики.

— Так вот что это было, — Ватанабэ Че засмеялся.

Что за "днём поспали, хочу пройтись"; что за пристальные взгляды, "ничего такого" — всё из-за одной фразы Киёно Рин: "Как раз ты меня так же и нёс на спине".

— В тот раз Маленькая Рэн хотела хурму, и чтобы достать её, Киёно села мне на плечи, — объяснил Ватанабэ Че.

— Её ноги обхватывали тебя приятно? — Юки Мики прикусила ухо Ватанабэ Че, слегка покусывая его.

— Ты думаешь, она стала бы делать такое?

— Хм, кто знает? Она не сделала, но если бы ты сделал, разве она бы отказалась?

— Я тоже не такой человек, — сказал Ватанабэ Че, — Она сидела у меня на плечах, а ты хочешь так же?

— Столько людей, тебе не стыдно? Госпожа не может так позориться.

— Но ты уже..."

— Дурак, светофор, быстрее! — Юки Мики крепче сжала талию Ватанабэ Че ногами.

Зелёный свет уже начал мигать.

— Держись крепче! — Ватанабэ Че, неся Юки Мики на спине, быстро перебежал дорогу.

— Ещё быстрее! Ха-ха-ха! — на тротуаре разнёсся радостный мелодичный смех Юки Мики.

Перейдя дорогу, Ватанабэ Че не остановился, а продолжал бежать с Юки Мики на спине.

— Дурак, можно уже остановиться!

Окружающие люди оборачивались на них, думая, что они спешат на последний поезд.

Ватанабэ Че вспомнил дуб в школе.

Говорят, насколько велика крона дуба, настолько же обширны и его корни.

Этот огромный дуб, заслоняющий небо, когда-то был всего лишь жёлудем, который легко мог съесть даже белка, а теперь, чтобы полностью его выкорчевать, придётся раскопать всю дорогу от ворот школы Камигавы до здания.

Раньше семя дуба так любило Юки Мики; Теперь огромный дуб, заслоняющий небо, так любит Юки Мики, очень любит Юки Мики.