Глава 113: Книжный магазин - 5

Думаешь, легко зарабатывать чужие деньги?

От подработок до офисной жизни — эту фразу я слышал не раз, пока зарабатывал.

Даже честным трудом деньги даются нелегко, что в современном мире, что здесь. А что уж говорить о долгах целого бизнеса?

Можно ли, полагаясь лишь на красноречие, без подготовки выйти на трибуну? Кто-то, может, и смог бы, но точно не я.

— Как думаешь, что мы сегодня должны были получить? — с лёгкой улыбкой спросил я Тан Хвалин.

— Получить? Нокримы? А потерять — кандалы? — ответила она.

— Нет… Это про Хвальбиндан, — сказал я.

Что за опасные вещи она говорит, вдруг кто услышит?

— Хи-хи, не то? Тогда признание кредиторов, что я унаследую магазин и возьму половину долгов? — рассмеялась Тан Хвалин, довольная, что смутила меня, и поделилась своим предположением. Похоже, успех сегодняшнего дня её приободрил.

— Нет, — покачал я головой, мягко опровергая её.

— Тогда что? — спросила она.

— Наша цель сегодня — получить подписи на документе о долгах, — ответил я.

— Разве это не одно и то же? — удивилась она.

— Нет, другое. Признание можно дать словами и так же легко забрать. Нам нужен документ с ответственностью и обещаниями, которые нельзя отменить, — объяснил я.

Устные договорённости ненадёжны. «Я не то имел в виду», «Вы неправильно поняли», «Я этого не говорил». Ну же, начальник, когда я такое говорил? Почему вы злитесь из-за своего недопонимания? Дайте поговорить с директором! Слова позволяют легко отказаться от обещанного.

Накчанг бульип — «раз поставил печать, назад не воротишь».

В любую эпоху подпись на документе означает безоговорочную ответственность за его содержание.

Сегодня нам нужно было собрать подписи всех кредиторов, чтобы закрепить наследование Тан Хвалин магазина и половину долгов.

Но была проблема.

Потребовать подписать документ прямо на месте?

Даже в современном мире, где есть множество гарантий, подпись на пустом обязательстве для родственника осуждают в интернете. Что уж говорить об этом времени?

Поэтому сегодня потребовалась предварительная работа.

— Хвалин, сколько лет тебе понадобится, чтобы выплатить долги доходами от магазина? — задал я ей серьёзный вопрос.

— Всю… жизнь? — ответила она неуверенно, с ноткой усталости.

— Точно — сто пятьдесят лет. По чистой прибыли выходит примерно так. Так что тренируй боевые искусства усерднее, чтобы жить долго и выплатить всё, — поддразнил я.

— Пф, издеваешься, потому что не твои проблемы? — надулась Тан Хвалин, её губы обиженно выпятились.

— Если верить книгам учёта, — добавил я.

— А? Ты что, подделал книги? Вставил фальшивые записи? — удивилась она, её губы тут же спрятались, а глаза расширились.

— Нет, в брошюрах только данные из оригинальных книг, — ответил я.

В тех кратких сводках не было ни одной поддельной записи.

— Тогда как? — спросила она.

— Я повлиял на чистую прибыль, — сказал я.

— Чистую прибыль? — переспросила она.

— Чистая прибыль — это доход минус расходы. Даже у крупного магазина, если расходы велики, прибыль может быть меньше, чем у маленькой лавки, — объяснил я.

— Но как подправить прибыль без фальшивых записей? — не поняла она.

— Твой дед владел множеством бизнесов, но вёл одну общую книгу учёта. Управляющий сказал, что для продажи нужно разделить книги по бизнесам. И тут мне пришла идея, — сказал я.

— Какая? — спросила она.

— Не трогая доходы и расходы других бизнесов, резко увеличить расходы магазина, — ответил я.

Чтобы кредиторы видели в долгах заманчивую приманку, а магазин — мелочью, нужно было показать, что его годовая прибыль ничтожна.

Проблема в том, что другие бизнесы проданы, и их книги переданы.

Если подделать расходы, будто их нёс магазин, или использовать фальшивые записи, это может всплыть и стать проблемой.

— Что за идея? — нетерпеливо спросила Тан Хвалин.

Хвалин, идея пришла внезапно. Способ резко снизить прибыль магазина одними записями.

— Добрые дела твоего деда, — раскрыл я.

— Добрые дела?.. А! — воскликнула она, будто что-то поняла. Быстро соображает, молодец.

— Да. Пожертвования, спонсорство, подаяния. Множество денег, потраченных на добро. Эти суммы не относились к бизнесам, но в книгах значились как расходы. Я попросил управляющего перенести их в книги магазина, — объяснил я.

— Отличная идея! Если незаметно распределить эти расходы, прибыль магазина резко упадёт. Конечно, для этого нужен эксперт и уйма времени, — восхитился управляющий, кивая.

— Тогда прошу вас, — сказал я.

— А… — вздохнул он.

Управляющий с десятилетиями опыта был невероятно компетентен. Кредиторы не заметили искусной корректировки книг.

А упрощённые брошюры сделали подвох ещё менее заметным.

— Вот как ты это сделал, — сказала Тан Хвалин, глядя на меня с удивлением.

Рано удивляться, есть ещё кое-что.

— Проблема была в том, чтобы получить подписи до того, как кто-то заподозрит неладное в брошюрах, — сказал я.

Если бы кто-то потребовал оригиналы, подвох могли заметить. Быстро собрать подписи было критично.

— Юнхо, ты же хорошо говоришь, вот и заставил их подписать, — сказала она.

— Красноречием не заставишь жадных до денег людей ставить подписи, — ответил я, многозначительно посмотрев на неё, намекая на уловку.

— Человек, устроивший революцию, не должен так говорить… Что ты сделал? — спросила она, глядя на меня с лёгким недоверием.

Я отвёл взгляд, чувствуя себя уличённым, и рассказал о второй уловке.

— Я нанял подставных, — сказал я.

— Подставных? Там же были только кредиторы и их стражи, — удивилась она.

— Я сделал подставными некоторых кредиторов, — пояснил я.

— Как? — спросила она.

— Не все кредиторы одинаково злы или обижены. Я договорился с компаниями, которые десятилетиями сотрудничали с вами, пообещав приоритетное погашение, и попросил их быть подставными, — объяснил я.

Вторая уловка.

Сделать некоторых кредиторов нашими союзниками. Они, законно присутствуя, незаметно играли роль подставных.

— Мало того, что не умоляешь, так ещё стоишь нагло! Кто-нибудь, притащите эту должницу за волосы! — подстрекали они.

Подбивали агрессивных кредиторов, хлопали, упоминали аукцион, провоцировали ссоры.

Я дразнил их долгами, создавал напряжение. Подставные поддерживали хаос, не давая кредиторам глубоко задуматься.

Кредиторы не успевали вникнуть в книги, и в итоге…

— Я подпишу! — говорили они.

Подписи собраны, роль подставных выполнена.

Когда Чжан Хао, несмотря на хаос, всё раскусил, я перепугался, но, к счастью, он был другом деда.

Он сыграл ключевую роль подставного, и мы получили все подписи.

— Около двадцати лет. Если жить скромно, за это время можно выплатить. Как я сказал, работа посредником сократит срок. Лучше, чем оказаться на улице, правда? — сказал я.

Посредник.

Бизнесы Бэка исчезли, но связи остались.

Покупка лавки тканей не передаёт контракты на шёлк.

Используя статус единственной наследницы Бэка, можно соединять людей и брать комиссию, сокращая долг.

В мире, где квартиру берут в кредит на тридцать лет, здание на главной улице за такие деньги — выгодная сделка.

Если бы Тан Хвалин свалила всё на мать, потеряла магазин и оказалась на улице, то этот вариант — с магазином и посильным долгом — идеален.

— Ты и правда… — сказала Тан Хвалин, её глаза дрожали, глядя на меня.

Ну, впечатляет? Разве не идеально всё решил? Тогда найми меня.

Я подошёл, взял её руку одной своей, а другой накрыл сверху.

— Хорошо, что не отчаялась и протянула руку, правда? — спросил я.

— Д-да, да, — кивнула она.

Почему она отводит взгляд? Плачет? Тан Хвалин опустила голову, избегая меня.

— Я и дальше буду помогать. Давай вместе, — сказал я.

Я ласково говорил, будто заставляя её подписать воображаемый контракт.

— Н-но… надолго? — спросила она.

— Пока что постоянно, — ответил я.

— …двадцать лет? — уточнила она.

Нет, до того я должен прославиться. Не веришь, что выплатишь долг?

— Боишься, что не справишься? — спросил я.

— Нет, не то… — замялась она.

— Я буду помогать без сроков. Если станет совсем тяжело, бросим всё и сбежим вместе ночью, — сказал я.

Если выплаты станут неподъёмными, сбежим. Буду писать и печатать, что-нибудь да выйдет. Тогда найму Тан Хвалин как стражницу, и будем скитаться.

— Ты понимаешь, что сейчас сказал? — спросила она.

— Я что-то не то сказал? — удивился я.

— Фу, нет. Это не про тебя. Это я опять себя накручиваю, — ответила она.

Её глаза уже не дрожали. Она смотрела на меня со сложным, меланхоличным выражением.

Что с ней?

— Хи-хи, Юнхо, — позвала она, улыбнувшись моему недоумению.

— А? — отозвался я.

— Спасибо. Правда. Я буду отплативать за эту доброту, — сказала она, положив руку на мою, крепко сжав их.

На её лице больше не было отчаяния, а светилась надежда.

* * *

В мансарде магазина после уборки. Тан Хвалин, лежа в кровати, позвала меня, сидящего за столом.

— Не спишь? — спросила она.

— Спи, я ещё, — ответил я, растирая тушь.

— Что делаешь? — спросила она.

— Пробую писать книгу, — ответил я.

— Книгу? «Хон Хиль-дон»? — воскликнула она, откинув одеяло.

— Нет, просто рассказы, которые могут продаваться, — сказал я.

— Хм… Завтра работать, так что не засиживайся, — ответила она, снова укрываясь, потеряв интерес, узнав, что не он.

Я отложил тушь и начал макать кисть.

Долго.

Было.

Теперь всё уладилось. Осталось управлять магазином и писать книги.

Что писать?

Для славы лучше начать с популярного жанра. Какого?

Эротика.

Писать эротику? Современную,刺激ную?

Нет.

Я, Кан Юнхо, не забыл день, когда писал «Герои бурь и ветра». День, когда я бросил вызов миру. Без принтера — ладно, но отказываться от боевых искусств в этом мире я не хочу.

Писать боевые истории?

Стоит ли снова рисковать с заведомо провальным жанром? Это ли дух писаря?

Нет. Писатель должен писать то, что нравится ему и радует читателей этого мира.

Я уже придумал жанр.

Не эротика, но эротика. Не боевые истории, но боевой.

Это будет тёкхэпчи.

* * *

Глава 114: Управление

Тёкхэпчи.

Или, иначе, сэкхэпчи. В широком смысле — это боевики с множеством эротических сцен. В узком — эротические боевики, появившиеся в тёмную эпоху корейских романов.

Тёкхэпчи той эпохи были почти порнографией, их называли «норпхо» — перевёрнутое «порно», а позже — «норопхо».

Фанаты не считали их боевиками, а скорее эротикой. Но влияние нельзя отрицать.

Тёкхэпчи стали границей между старыми и новым боевиком. Их клише незаметно живут в современных боевиках.

И в тёмные годы они коммерчески поддерживали жанр.

Я обратил на тёкхэпчи из-за их коммерциальности.

Даже в кризис «норопхо» были популярны.

— Начать с тёкхэпчи, чтобы возродить интерес к боевикам, — сказал я.

Тёкхэпчи покажут читателям прелесть боевиков.

Если я напишу увлекательное тёкхэпчи, читатели оценят не только эротику, но и боевые сцены.

Тогда я напишу боевик вроде «Героев бурь и ветра».

— Я стану патриархом боевиков.

Пионер жанра, Кан Юнхо. Начав с тёкхэпчи, я создам множество боевиков, трогающих сердца людей Срединных равнин.

Боевики — это Кан Юн. Кан Юн — это боевики.

Говоря о мире боевых искусств, будут вспоминать не Девять Сект, а писателя Кан Юнхо.

Мечта кажется бредовой, как полёт на драконе.

Но разве не такие мечты должен лелеять варвар-писарь, чтобы прославиться в этом мире боевых искусств?

— Я нарисую дракона.

Пусть получится змея или червяк, но рисовать надо дракона.

Я начал записывать основу сюжета тёкхэпчи.

— Пиши по клише, — сказал я себе.

Я стану пионером тёкхэпчи в этом мире. Заезженные, но проверенные ходы здесь будут свежими и новаторскими.

— Проблема, как привлечь читателей, — пробормотал я, глядя на список клише и вздохнув.

Даже интересные клише не гарантируют успеха.

«Герои бурь» могли бы понравиться, но их не читали.

Можно печатать новые книги, если провалюсь. Но хочется успеха сразу.

— Может, заголовок привлечёт? — подумал я.

«Боевик о перерождении: история мира боевых искусств, но с эротическими сценами, стараемся!» — такой заголовок? Для новичка заголовок — лучший способ.

— Всё сидишь? — спросила Тан Хвалин.

— Спи уже, — ответил я.

Разбудил её бормотанием? Я обернулся — она смотрела на меня с кровати.

— Одной… как-то тревожно, — сказала она, смущённо отводя взгляд.

— Мансарда такая. Спи у деда дома, — сказал я.

— Управляющий сказал спать здесь, особняк могут забрать! — возмутилась она, повышая голос.

— Да, но не прямо сейчас… — начал я.

— Хватит. Ложись сюда, — перебила она, отодвинувшись и похлопав по кровати.

— Как мы вдвоём на такой маленькой? Дай одеяло, лягу на полу, — сказал я.

— Завтра инвентаризация, сортировка книг, а ты на полу? Не выдумывай, ложись, — отрезала она, стуча пальцем по месту.

Это та же девушка, что возмущалась, как мужчина и женщина могут спать вместе?

Ночь, пора спать.

Тёкхэпчи — с малого, но надо начинать управлять магазином. Завтра инвентаризация, сортировка, скоро реклама открытия.

— Погоди, реклама? — осенило меня.

Я вскочил и подошёл к Тан Хвалин.

— Хвалин, — позвал я.

— Ч-что? Что такое? — спросила она, нервно сжав одеяло и подтянув его к ключице.

— Насчёт ремонта магазина. Можно мне сделать всё по-своему? — спросил я.

— По-своему? Как? — удивилась она.

— Завтра расскажу, — улыбнулся я и лёг.

Она долго смотрела на меня, потом кивнула с довольным видом и закрыла глаза.

— Верно. Доверяй мне. Если всё пойдёт по плану, мы будем управлять магазином и решим проблемы с тёкхэпчи. Спи спокойно, — сказал я.

— Хвалин, прости, не могли бы ты чуть подвинуться? Боюсь, ночью коснусь, — добавил я.

— Это максимум, — ответила она.

— …Тревожно, — пробормотал я.

Утром, как и ожидалось, я проснулся, как герой романтической комедии, в неподходящей для меня ситуации.

* * *

— Хвалин, хочу пойти туда, куда говорил управляющий, — сказал я.

Мы молчаливо договорились не упоминать утреннюю неловкость. Купив ещё одну кровать, мы шли по улице.

Я посмотрел на Тан Хвалин, а она отвернулась.

Всё ещё дуется? Прости, но это не моя вина. Ты спала рядом, и мягкое, упругое ощущение всё ещё в моих пальцах, но я молчу.

— Хвалин? — позвал я.

— …Идём, — ответила она, не глядя, и пошла вперёд.

—

Мы пришли в мастерскую, занимающуюся внутренней отделкой в Ичане.

— Слышал, вы делаете ремонт в магазине? Я в долгу перед господином Бэком. Сделаю почти по себестоимости, — сказал мастер.

Ремонт — дело сложное и дорогое, но, похоже, управляющий направил нас к надёжным людям.

— Да. Возможно, вы слышали, но я хочу сделать масштабнее, — сказал я, подробно объясняя план.

— Хм, такого магазина ещё не видел. Но даже по себестоимости это будет недёшево, — сказал мастер, назвав примерную сумму.

— Эй, Юнхо, где мы такие деньги возьмём? — прошептала Тан Хвалин, услышав сумму и схватив меня за рукав.

— Аванс сейчас, остальное по этапам, — ответил я.

— Юнхо! — воскликнула она.

— Всё нормально. Я заплачу, — успокоил я, вручая аванс.

—

— Правда всё нормально? — спросила Тан Хвалин, выходя из мастерской, с беспокойством.

— Не переживай. Выложу всё до копейки, хватит, — ответил я.

Есть ещё тайный кошель. Жаль тратить выходное пособие из Дансу, но за такую цену с душой сделают — не откажешься.

Ремонт по моему плану принесёт успех книгам и деньги.

Это инвестиция в будущее.

— Ради меня всё своё состояние… — сказала она, глядя на меня с дрожащими глазами.

— Ха, я же сказал, буду помогать, — ответил я.

Зачем разрушать её заблуждение? Хвалин, если впечатлилась, дай потом побольше долю в магазине.

— Я вчера такая дура… Нет, Юнхо, я угощаю обедом. Пойдём, — сказала она, потянув меня за рукав.

— У тебя же нет денег, — сказал я.

— Есть карманные от управляющего! Идём! — крикнула она.

Я вкусно поел за её счёт и вернулся в магазин.

Надо с этого раз платить за еду, честно.

* * *

Магазин деда Тан Хвалин работал пятьдесят лет.

После успеха других бизнесов его хватало для поддержания, но он выглядел старым и устаревшим.

Полки были забиты книгами, полки гнулись под их весом. Книги доставали продавцы, а магазин был складом полувекового запаса.

Даже старые букинистические лавки современности выглядят новее.

— Перетаскивайте туда!

— Книг полно!

— Госпожа, куда эти? — крикнули рабочие.

— Сюда! — ответила Тан Хвалин.

Ремонт шёл гладко, оправдывая вложения.

— Это правда сработает? — спросила Тан Хвалин, глядя на преобразившийся магазин.

— Конечно! В Чжосоне так делают! — ответил я, любуясь.

Даже без изменений доходов хватит выплатить долг за двадцать лет.

Но с новой стратегией, убрав залежи, можно решить мои проблемы. Если есть проверенный способ, надо действовать.

* * *

Готовый магазин стал похож на современный.

У входа — не полки, а столы с книгами. На них таблички: «Книга месяца», «Рекомендация магазина», «Хиты года».

— Проверенная стратегия, — подумал я.

Не нужно держать всё в одном месте.

У входа — бестселлеры и практичные книги для продаж. Внутри — полки с дорогими научными трудами.

Из пыльного склада с запахом бумаги и туши магазин стал местом, куда заходят с лёгким сердцем.

Новый подход увеличит доходы.

— И рекламировать тёкхэпчи.

«Книга месяца», «Рекомендация» — как баннер на главной. В современности издательства борются за такие места.

Теперь я могу решать.

Тёкхэпчи точно поставлю.

— Сильно изменилось, — сказал управляющий, придя на открытие.

— Добро пожаловать! — радостно встретили мы.

— Не узнать старого магазина, — сказал он.

— Мы с Хвалин старались, — ответил я.

Хотя 99% сделали рабочие. Идея — важный 1%.

— Хм, теперь понятно, почему госпожа не хочет в особняк. Такой труд! Выглядит, будто бизнес пойдёт в гору, — сказал он, довольный.

Погоди, что он сказал?

— Хвалин, ты же говорила, управляющий велел спать в магазине… — начал я.

— А-а! Юнхо, на второй этаж! Там покупатель! Я разберусь! — перебила Тан Хвалин, толкая меня наверх.

— Ладно, ладно, иду! — сказал я.

Мастер боевых искусств, контролируй силу! Нельзя так толкать из-за покупателя.

Я поднялся на второй этаж, куда меня отправила.

Первый клиент второго этажа.

— Второй этаж тоже переделан, — подумал я.

Ремонт затронул не только первый. Второй этажён.

Всё, чтобы сделать этот магазин лучшим в Ичане.