Глава 117: Управление - 4

Неосторожность порождает катастрофы.

Например, дописав ночью роман для публикации, ты случайно жмёшь «не сохранять» вместо «сохранить». Или отправляешь пикантное фото в общий чат с коллегами. Или, решив сходить в магазин, оставляешь компьютер включённым, а в это время родители врываются в твою квартиру и узнают о твоих сексуальных предпочтениях.

Но ни одна из этих катастроф не сравнится с тем, когда твоя сожительница находит твой эротический роман.

Тан Хвалин смотрела на меня с серьёзным лицом.

— Что это, чёрт возьми? — спросила она.

Что сказать в оправдание?

В детстве, когда меня ловили за просмотром взрослого контента, я врал, что компьютер взломали.

Родителям я кое-как объяснил, зачем хакер сохранил порно на мой диск C и смотрел его удалённо, но сработает ли это с Тан Хвалин?

«Меня взломали! Я хотел писать добропорядочный „Герои бурь и ветра“, но моя левая рука — чёрный козёл, а правая — паразит — написали тёкхэпчи!»

— Это мой роман, — сказал я после недолгих раздумий, решив быть честным. Всё равно перед печатью и выставкой на первом этаже ей придётся его увидеть.

Пора Кан Юнхо говорить только правду.

— Ты с ума сошёл? Это же про клан Тан из Сычуани! — воскликнула Тан Хвалин, потрясая рукописью.

— Да, про клан Тан, — подтвердил я.

— Это что, новый способ самоубийства в Чжосоне? — спросила она.

— Самоубийство? Герой — благородный человек из клана Тан, полный чести. Его можно назвать истинным праведником, так что проблем не будет, — ответил я.

— Но это… — начала она.

— Я же не изобразил клан Тан плохо. Наоборот, их член, прочитав, будет восхищён и захочет наградить, — сказал я.

— Чушь! Это же эротика! — возмутилась она, покраснев.

— Эй! Не эротика! Это слегка пикантная история о воине, несущем справедливость в мире боевых искусств, — возразил я.

Если коротко — тёкхэпчи.

— Какая разница, — сказала она.

— Я пишу слегка пикантную историю с благородным героем. Это не эротика. И ты знаешь, что такие истории хорошо продаются, — настаивал я.

Это не эротика. Не эротика.

Будь то панда, владеющая кунг-фу, робот, сражающийся в войнах, или воин с лазерным мечом в космосе — если есть боевые искусства и честь, это боевик.

Герой «Бури клана Тан» тоже несёт боевые искусства и честь, так что это боевик, просто с изрядной долей пикантности, из-за чего его называют тёкхэпчи.

— Но… — начала Тан Хвалин, явно переживая из-за использования клана Тан.

Похоже, её гнев утих, пора заручиться поддержкой.

— Это всё ради тебя, — сказал я.

Начнём с массажа её настроения.

Я посерьёзнел и посмотрел на неё с тревогой.

— Ради меня? — удивилась она.

— Мы можем вести магазин и выплатить твой долг. Но это займёт двадцать лет. Целых двадцать! Через двадцать лет нам будет по сорок один. Потратить молодость на выплаты? — сказал я.

На деле, если хорошо зарабатывать, столько не потребуется, но я назвал максимальный срок, чтобы она осознала, что впереди минимум двадцать лет трудностей.

— И что с того… — пробормотала она, опустив голову и избегая моего взгляда.

Хвалин, совесть мучает? Я обещал помочь, но долг — твоя обязанность, не моя.

— Книга с героем из клана Тан привлечёт внимание. Люди из любопытства будут покупать, слухи разойдутся, продажи вырастут. Так мы выплатим долг. Мы же экономим, едим дешёвый суп в Ичане. Не хочешь иногда есть дорогую еду, носить хорошую одежду, путешествовать вместе? Будем так жить вечно? — сказал я.

Я пишу это, чтобы быстрее решить твою проблему с долгом.

— В-вместе? — переспросила она.

— А с кем ещё? — ответил я.

— Ну да, верно, — кивнула она, слегка покраснев и улыбнувшись.

Сработало.

Я пишу книгу ради тебя. Не из чёрных помыслов, чтобы прославиться.

Моя логика убедила, но этого мало. Выплата долга — не единственная причина рисковать.

— Есть ещё причина, почему я хочу издать эту книгу, — добавил я.

Нужно подкрепить логику дополнительным мотивом.

— Какая? — спросила она.

— Я обещал другу, что моё имя прогремит по миру, — сказал я.

На самом деле, это обещание вымышленному другу детства, а не воображаемому. Но можно добавить, что и с воображаемым тоже договорился.

Я посмотрел на неё с решимостью.

— Ох… — выдохнула она.

— Мой друг сказал, что если умрёт первым, будет ждать в загробном мире вестей обо мне, так что я должен прославиться. Если я стану знаменитым благодаря книгам, мои семья и друзья в загробном мире узнают, что я живу хорошо. Поэтому я хочу славы, — сказал я с грустью, выражая боль прошлого и решимость идти вперёд.

— Обещание другу… Вот оно что, — сказала она с ноткой разочарования.

Не переборщил ли я с мёртвыми семьёй и друзьями? Нет, если сказать, что это только ради неё, а потом она запретит рисковать, возразить будет нечем.

Нужно создать вескую причину, лёгкую и тяжёлую, чтобы книга обязательно вышла.

— Хвалин, моя мечта — прославиться так, чтобы мои семья и друзья в загробном мире услышали обо мне. Есть истории вроде господина Хамурина, но я хочу начать с популярной пикантной истории, чтобы построить репутацию, а затем писать другие романы, — сказал я.

— А если клан Тан увидит книгу и явится? Что тогда? — спросила она.

— Ну, тогда… — начал я.

У меня есть несколько планов. Простой и сложный. Пока не решил, но простой лучше не использовать.

Тан Хвалин смотрела на меня с тревогой, затем, будто решившись, заговорила.

— Если клан Тан придёт, скажи, что я велела, — сказала она.

— Что? — удивился я.

— Я — незаконнорождённая дочь клана Тан. Скажи, что я диктовала, а ты записывал, — пояснила она.

— Хвалин, это опасно для тебя, — возразил я.

— Тот ублюдок Тан Гохо. Из-за него я была подопытной для ядов. Если я пойду в клан Тан, люди Тан Гохо схватят меня. Скажем, я написала это, чтобы привлечь внимание, — сказала она.

— Ты уверена? — спросил я.

— Да. Ради моего будущего. Ради твоей мечты. Этот риск стоит того, — ответила она, передавая мне рукопись.

Простой способ. Я знал, что можно использовать Тан Хвалин как щит, но не хотел.

Нельзя подставлять друга. Я искал другой путь, но оказалось, что мой друг готов встать за меня.

— Спасибо, Хвалин, — сказал я с чувством вины и благодарности.

* * *

— Всё равно содержание слишком бесстыдное, — сказала Тан Хвалин, когда страсти улеглись, снова взяв рукопись и начав читать с начала.

Мой тёкхэпчи читает сожительница, да ещё женщина. Что за унижение?

— Хвалин, может, вернёшь? — попросил я, не смея встретиться с ней взглядом, и протянул руку.

— Это ещё что… Это правда боевик с боевыми искусствами и честью? — спросила она.

Мне стыдно. Чем больше она вздыхала, тем меньше я становился.

— Эй, Юнхо, — позвала она.

— А? — отозвался я.

Я повернулся — она прикрыла лицо рукописью, глядя на меня смущённо.

— Хочу спросить, — сказала она.

— Что? — спросил я.

— Ну… правда ли, что женская грудь… то есть, если её обхватить, это так приятно… Нет, нет, забудь! — воскликнула она.

Убейте меня.

* * *

— Я сплю, — сказал я.

Не в силах смотреть, как она, краснея, читает «Бурю клана Тан», то и дело поглядывая на меня, я решил лечь спать.

— Я тоже. Но, Юнхо, можно спросить? — сказала она.

— Может, убьёшь меня ядом или скрытым оружием? — попросил я.

— Зачем мне тебя убивать? — удивилась она.

— Хватит спрашивать про книгу, — сказал я, чувствуя, как душа покидает тело.

— Нет, не то. Эм… ну… — начала она, покраснев и заикаясь, будто сломанный механизм.

— Что? — спросил я равнодушно.

Она опустила голову, спрятав лицо за рукописью, и тихо сказала:

— А… ты… пробовал… Нет, забудь, — пробормотала она.

Это тебя волновало?

— Я пишу про героя из клана Тан, потому что знаю о скрытом оружии и ядах, — сказал я.

Благодаря хорошим материалам.

— Да, точно! Так и есть, да? Хи-хи, — оживилась она, довольная ответом, положила рукопись на стол и легла.

— Спим, — сказал я.

— Погоди. Значит, ты обычно думаешь о таком? — вдруг спросила она, приподнявшись и глядя на меня с ужасом.

— Нет, это… — начал я.

Все мужчины иногда фантазируют, ничего удивительного.

— Юнхо, отодвинь кровать подальше, — велела она.

— Хорошо, хорошо, — согласился я.

Всё моя вина. Моя вина, что сожительница нашла мою эротику.

Я отодвинул кровать подальше от её.

— Не слишком далеко… Так, чтобы я видела твоё лицо, — добавила она.

Требований у неё полно.

Я сделал вид, что двигаю кровать, и лёг. Пора спать.

— Юнхо, — позвала она.

Я повернулся — она лежала, внимательно глядя на меня.

— А? — отозвался я.

— С завтрашнего дня буду помогать с твоей книгой, — сказала она.

— Ты же устаёшь в магазине, — возразил я.

И мне тяжело, когда ты читаешь.

— Я заметила, что описание боевых искусств клана Тан — полная ерунда. Я помогу, — сказала она.

— Не обязательно, — ответил я.

— Разве не лучше вместе… выплатить долг и прославиться? — спросила она, глядя с тревогой.

Она права. В мире боевых искусств за ошибки в описании могут раскритиковать.

Нет причин отказываться от её доброй воли.

— Пожалуйста, — сказал я.

— Да! Юнхо, спокойной ночи, — ответила она, закрыв глаза, всё ещё глядя на меня.

Я чувствую себя измотанным от стыда. Но я обрёл редактора.

Теперь боевые искусства будут достоверными. Хотя стыд всё ещё пугает. Разрешение получено, можно печатать «Бурю клана Тан» и продвигать её.

Пора завершить и издать «Бурю клана Тан».