Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

Эта война закончилась так, как Вэй Хунмянь никак не ожидал. По дороге домой ей не хотелось разговаривать, и она устало прислонилась к окну машины.

В глубине души Цзяо Шучжэнь знала, что эта девушка действительно влюбилась.

Ян Фан довольно часто упоминал, что Вэй Хунмянь был очень горд и высокомерен. Она не интересовалась ни одним молодым человеком в столице, и единственным, кто ее интересовал, был Шао Ибай.

Всегда была еще одна проблема, чтобы преодолеть после избавления от одного!

Цзяо Шучжэнь вздохнул. С ее точки зрения, Вэй Хунмянь могла бы быть единственной в своем роде невесткой, если бы она вышла замуж в эту семью. Однако ее сын не оправдал ее ожиданий…

— Тетушка!- Внезапно закричал Вэй Хунмянь, когда они уже собирались подойти.

— Хунмянь, ты можешь сказать мне откровенно, что ты хочешь сказать.…”

— Тетя, ты же мать Ибая, так что ты должна хорошо его знать… — глаза Вэй Хунмяня покраснели. “Что я могу сделать, чтобы он влюбился в меня? Я отказываюсь признавать свое поражение. В каком смысле эта девушка лучше меня… я знаю Ибая уже давно, и я его друг детства…”

Ее слова заставили сердце Цзяо Шучжэня слегка сжаться, и оно смягчилось, когда она увидела, что девушка изо всех сил старается не заплакать.

— Ибай-очень упрямый человек. Как только он на что-то решится, ему будет очень трудно передумать. Он такой же, как и его отец. Если бы я не проявил инициативу в прошлом, сегодня здесь не было бы семьи. Честно говоря, это я заставила его спать со мной… ха-ха-ха!…”

Цзяо Шучжэнь покачала головой и рассмеялась, когда она сказала это.

У того, кто говорил, не было особого намерения, но слушатель слишком много в это вкладывал.

Глаза Вэй Хунмяня внезапно ярко заблестели. Затем она подняла голову от окна машины и пробормотала: “спать с ним?”

Она думала о том же, что и Цзяо Шучжэнь, но никто не хотел быть тем, кто скажет это вслух…

Машина остановилась у входа в дом семьи Вэй. Вэй Хунмянь вышел из машины и помахал на прощание рукой Цзяо Шучжэню.

Цзяо Шучжэнь посмотрел на опустошенную спину Вэй Хунмяня и тихо крикнул: “Хунмянь, ты хочешь… переспать с ним?”

*

Су Чинчэн вернулась из кафе, но она не чувствовала себя победительницей, выиграв войну. Она продолжала вести себя как обычно.

Как и ожидалось, Шао Ибай все еще не знал, что его мать и две другие женщины, которые пытались бороться за него, только что провели “соревнование”.

В августе в столице погода становилась все теплее. Солнце обжигало землю, и все вокруг было обжигающе горячим.

С помощью всего лишь щепотки перца, столица может быть превращена в кусок прекрасного жареного мяса…

Су Чинчен был на летних каникулах, поэтому Шао Ибай выбрал изящный роскошный небольшой дом из тех, которыми он владел, и превратил его в “любовное гнездышко для своей любовницы”.

Это была студия площадью 80 квадратных футов, которая называлась luxe, но была обставлена в минималистском стиле.

Студия была заполнена зелеными растениями с двуспальным диваном в гостиной. Там было несколько бытовых приборов и туманно-синяя занавеска, чтобы не пропускать палящее солнце.

Так как Су Чинчен больше не нужно было делать никаких интенсивных тренировок, все, что осталось в ее жизни, это есть и пить, наслаждаясь кондиционером.

Тем не менее, она все еще была Сичуанцем в душе, поэтому она была довольно разборчива в еде, которую она ела. Таким образом, Су Чинчен на летнем перерыве был эквивалентен Толстому Су Чинчену.

Шао Ибай не мог быть с ней все время, но он мог навещать ее раз в месяц.

Они вдвоем смогут провести вместе несколько дней, прежде чем Шао Ибаю придется вернуться в армию.

С самого начала и до самого конца Су Чинчен ни словом не обмолвилась о том, что Цзяо Шучжэнь проявляет к ней давление. Единственное, о чем заботилась Су Чинчен, это чтобы Шао Ибай был вместе с ней.

Она также считала, что Цзяо Шучжэнь не скажет ни слова об этой встрече.

Прямо перед тем, как ее летние каникулы должны были закончиться, Шао Ибай вернулся, чтобы навестить своих родственников. Сначала он не пришел к Су Чинчен, но позвонил ей и сказал, что должен присутствовать на семейном обеде.

Су Чинчен улыбнулась. — Ну давай же! Тогда я поем сама. Сегодня вечером я буду есть утиную кровь и говяжий рубец в остром супе…”

Шао Ибай нашел это забавным и тихо приказал: “не ешьте слишком острую пищу. Это вредно для твоего желудка. Кроме того, я не могу есть острую пищу, поэтому, если вы едите слишком остро, я не смогу поцеловать вас!”

Су Чинчен назвала его непристойным человеком, но ее сердце колотилось от радости.

Она закончит учебу через год и к тому времени…

Су Чинчен совсем забыла о предупреждении Цзяо Шучжэня.

Цзяо Шучжэнь может благосклонно относиться к своей” невестке», но она выйдет замуж за этого человека!

*

Когда Шао Ибай вернулся домой, Цзяо Шучжэнь уже приготовил полный стол блюд. Кроме нескольких блюд, которые любил Шао Ибай, было также несколько южных блюд Фуцзяни.

— Мам, а сегодня придут гости?”

Шао Ибай принял душ, переоделся в чистую белую футболку и насухо вытер волосы полотенцем.

Цзяо Шучжэнь сказал с улыбкой: «ты увидишь позже.”

Прежде чем она успела закончить фразу, к ней подбежал охранник и доложил: “приехала молодая хозяйка семьи Вэй.”

Цзяо Шучжэнь поспешил ей навстречу и оставил Шао Ибая растерянным на месте.

Вэй Хунмянь?

Прежде чем он успел отреагировать на это, он увидел Вэй Хунмяня, идущего позади Цзяо Шучжэня.

На этот раз она приложила немало усилий, чтобы нарядиться. Она была одета в белое платье без рукавов, которое подчеркивало ее светлые и тонкие руки.

Она завязала свои длинные волосы в низкий конский хвост, что делало ее невероятно красивой. По сравнению с тем впечатлением, которое Шао Ибай произвел на нее сегодня, она казалась немного мягче.

Вэй Хунмянь редко можно было увидеть в платье, за исключением тех случаев, когда она посещала званые обеды.

Шао Ибай и Шао Цзиншань смотрели друг на друга и общались через свои глаза: “что моя мать пытается сделать?”

Шао Цзиншань: «откуда мне знать?”

Шао Ибай: «она твоя жена, как ты мог не знать?”

Шао Цзиншань: «разве она не твоя мать тоже? А почему ты не знаешь?”

Пока двое взрослых мужчин общались взглядами, Цзяо Шучжэнь уже приказал кому-то нести подарки, которые принесла им Вэй Хунмянь.

“Я принесла четыре сокровища из кабинета дяди Шао. У дяди Шао хобби гораздо лучше, чем у моего отца, потому что ты хорошо разбираешься в каллиграфии, живописи и шахматах. У моего отца не было никаких других увлечений, кроме стрельбы…” — вежливо сказал Вэй Хунмянь Шао Цзиншань и Цзяо Шучжэнь, садясь.

Шао Ибай не мог присоединиться к разговору, поэтому все, что он делал, это сидел и ничего не делал…

После долгого времени, Шао Ибай, наконец, был вовлечен в разговор.

— Тетушка, старый подчиненный моего отца недавно подарил ему две бутылки красного вина восьмидесятилетней давности на вечеринке ветеранов, и я принесла одну бутылку для Ибая.…”

Вэй Хунмянь застенчиво посмотрела на Шао Ибая.

В прошлый раз она подарила ему старинное ружье и на этот раз принесла бутылку красного вина. Эта девушка была действительно агрессивна, когда дело дошло до преследования его…

Пока Шао Ибай благодарил его, краем глаза он заметил, что Цзяо Шучжэнь уже достал несколько бокалов вина.

Цзяо Шучжэнь поставил четыре бокала с вином на стол и сказал Шао Ибаю: “в последнее время у тебя не очень хорошо с желудком. Выпейте немного питательного супа, прежде чем пить вино!”

С каких это пор у него болит живот?

Прежде чем Шао Ибай успел что-то сказать, Цзяо Шучжэнь уже поставил перед ним миску с питательным здоровым супом.

Шао Цзиншань услышал это и сказал с улыбкой: «у меня тоже плохой желудок…”

— Иди куда-нибудь еще!- Простонал Цзяо Шучжэнь. “Как бесстыдно с твоей стороны драться за миску супа со своим ребенком?”

Старый Шао еще не ушел в отставку и был высокопоставленным персоналом, но он был уменьшен до мужа, который слушал все, что его жена говорила дома…

Вэй Хунмянь не мог удержаться от смеха.

Шао Ибай всегда был «послушным», поэтому он поднял миску с супом и прикончил его всего за несколько глотков.

Цзяо Шучжэнь начал собирать всех на ужин и время от времени поглядывал на Вэй Хунмяня.

Женщина выглядела чрезвычайно взволнованной и не смела взглянуть на Шао Ибая. Она просто спокойно выпила красное вино в одиночестве.

Это было действительно качественное красное вино. Выпив некоторое время, Шао Ибай почувствовал, что все его тело горит, и Вэй Хунмянь внезапно показался ему чрезвычайно привлекательным…

— Мам, а что ты положила в суп? Как я могу пить что-то подобное летом…”

Говоря это, Шао Ибай массировал виски. Он казался очень смущенным.

Цзяо Шучжэнь был так напуган, что она уронила палочки в свою руку.

Шао Цзиншань с сомнением посмотрел на жену и перевел взгляд на сына.

Цзяо Шучжэнь быстро сказал Вэй Хунмяну: «быстро, Хунмянь, помоги тетушке вернуть Ибая обратно в его комнату…”

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.