— Эй, Ойкура, я завтра отправляюсь с Хитаги в медовый месяц в Точиги, составишь компанию?

— Умри.

— Двадцатичетырехлетнему парню неприлично советовать умереть.

— Надо было много сказать, поэтому лаконично выразилась словом «умри». Слов больше тратить на тебя не желаю. Но поскольку я тоже взрослый человек, постараюсь структурированно изложить возражения по пунктам: не приглашай меня в медовый месяц, не предлагай поехать накануне отъезда, ненавижу тебя. Проклинаю ненависть ненавистью ненавистников ненависти ненавистниками ненависти.

— Что? Ты пришла на свадьбу, разве нет? Впервые увидел тебя нарядной. Потрясно выглядела.

— Присутствовала как подруга невесты. Обращайся почтительнее, женатый мужчина. Используй слово «потрясно» осознанно.

— Можешь на пару дней освободиться?

— Сколько можно мыслить как студент колледжа? Работа у меня есть. Завтра, послезавтра, послепослезавтра и далее вплоть до конца календаря. Даже отпуск за свой счёт не возьму.

— А если заявишься больной и ляжешь в больницу?

— Без вариантов. Даже если страницы ежедневника останутся пустыми, откажусь кататься с Арараги до скончания веков.

— Какой именно Арараги имеется в виду?

— Очевидно подразумевается, что речь о Сендзёгахаре-сан. Разговор простой и понятный. Продолжаю обращаться к ней по девичьей фамилии. Вскоре последует развод.

— Ха-ха-ха. Давай поговорим об этом.

— Не игнорируй проклятие.

— Я тут задумывался о том, чтобы мы носили одну фамилию. Я знал, приглашение внезапное и ты можешь отказаться, но если бы я не попытался пригласить, думал, будешь ругаться позже.

— Зачем представлять меня трудным человеком?

— А что плохого, если я назову тебя хлопотной женщиной, потому что ты и есть такая?

— Верно, хлопоты приносит мне одно присутствие рядом с тобой.

— Прямо скажем, хлопотлива.

— Даже если у меня будут запланированы дела на полгода вперёд, всё равно не поеду.

— График расписан аж на полгода вперед. Отличный показатель для сотрудницы муниципалитета.

— Ты ведь такой, какой есть. Даже после свадьбы взрослее не стал.

— Получив собственную семью, полагал, мы сможем наладить близкие семейные отношения с этого момента...

— Невозможно. Семьи у меня нет.

— Некстати вышло. Прошу прощения. Формально прошу простить моё предыдущее заявление. Хотя ты свидетельствовала нашу регистрацию брака, фактически считаемся квазиродней как супружеская пара?

— Нет, регистрация входила в служебные обязанности. Что такое квазиродня?

— Показать свидетельство регистрации - тоже часть службы?

— Сендзёгахара-сан заполнила форму брачного свидетельства без указания свидетеля, поручив бракосочетание такому неспособному заполнить бумажку человеку, как ты. Поэтому пришлось срочно подставить своё имя, чтобы документ приняли.

— Рад этому обстоятельству, благодарны бесконечно, но тревожимся, вдруг однажды ты станешь поручителем долгов незнакомцев.

— Не волнуйтесь. Если бы меня сделали поручителем, кредиторы не одобрили бы займ.

— Какие события предшествовали этому?

— Бурные. Кредитная история катастрофична. Меняла имя и начинала заново, но всё тщетно.

— В самом деле?

— Я ж уже рассказывала. Забыл опять, как обычно, Арараги. Когда впервые встретились случайно, я ещё не была Ойкурой.

— Так было? Ах да, кажется, Оги что-то подобное говорила, но, возможно, ошиблась...

— Кто такая Оги? Новая претендентка на членство в клубе девушек Арараги? Её не было на свадьбе.

— Занята делами в школе, увы, не сможет приехать в Точиги... Понял. Ты поклонялась Эйлеру не потому, что была Ойкурой. Любила математику ещё до появления Старой Ойкуры.

— Старая или новая, всё равно я одна и та же личность — изменилась лишь фамилия.

— Ясно, логично.

— Существуют и другие случаи смены фамилий.

— Иногда убеждён, что имя формирует судьбу человека. Возьмём меня — хочу вписать своё имя в историю, раз зовут «Коëмин».

— Твой вариант написания «Коëмин» иероглифами отличается от слова «история».

— Не может быть.

— Скромно сознавать, что подобная фигура представляет Японию и учится в Америке. Думаю, стоит отозвать твою рабочую визу своим полномочием.

— Такое могущественное влияние? Непонятно, как столь влиятельный человек подвергается эксплуатации. Но представляю я не Японию и не учусь в академии ФБР.

— Получается, вечный студент.

— Меня не заботит будущее. Вечная жизнь прекрасна, э-э, вечная отсрочка от дел.

— Ты плохо оправдываешь своё имя. Страницы в алендаре не перелистываешь.

— Замечательно сформулировано. Следовательно, вырос морально, соответствуя своему имени.

— Вот досада. Во времена жизни в средней школе Наоэцу одноклассники шепотом осуждали меня, называя «Ойкура Содатанай».

— Никогда не слышал... Ты известна была как «Эйлер», но почему «Содатанай»?

— Несущественная информация раскрыта преждевременно. Узнала от Сендзёгахары некоторое время назад.

— Возможно, она и распространила сплетню. Если было на первом курсе.

— Но ведь я ухаживала за хилой девчонкой, вкладывая душу целиком.

— Имела привычку распространять плохие отзывы о людях, которых любит. Тех, кто ей безразличен, она не критиковала.

— Очаровательная цундэрэ вышла из-за этого прозвища.

— Впервые услышал похвалу в адрес другого человека, хотя комплимент элементарен.

— Отправляемся только в Сендзёгахару?

— Несмотря на загруженность, график насыщенный. Всего два дня и три ночи, но... четвёртый день придётся улетать самолётом в Вашингтон.

— Лучше тебе самому взять выходной. Наверняка начальство поймёт.

— Формально продолжаю обучение, хотя испытываю колоссальное давление со всех сторон. Сама церемония бракосочетания проходила напряжённо... Плюс работа построена на комиссии, долго отдыхать не получается.

— Похоже, условия тяжёлые со всех сторон. Лично я никуда бы не отправилась, но как свидетель рада проверить программу вашего медового месяца. Расскажи, какой план составлен?

— Приятно получать комментарии снова.

— Сомневаюсь, что вспомнишь, как проверяла твои задания.

— Помню, фея математики.

— Желаете скорейшего отправления на кладбище?

— Единственная, кто способна поднять меня или похоронить. Ладно, вынужден придерживаться графика: два дня и три ночи, некоторые пункты пришлось вычеркнуть, включая Ашикагу, но остались обязательные достопримечательности.

— Постарайся предусмотреть запас времени в поездке. Иначе расписание получится перегруженным.

— Согласен, наверное. Нам предстоит гонять туда-сюда на автомобиле.

— Решили водить машину вместо скоростного поезда? Почему? Хочешь стоять в пробках, испытывая стресс? Не слышал о дорожных заторах?

— Не отметай идею сразу. Сначала я предложил экспресс-поезд, но Хитаги настаивает на вождении машины.

— Понятно.

— Ещё со школьной поры она получила права вождения тайком, не дожидаясь выпуска. Такая уж натура. Услышала от кого-то о живописной трассе Ирёхаза-кава, захотела испытать.

— За такое лишат водительских прав.

— Проблемы второго дня отложим. Первый проведём в Нагасаки-хайлэндс. Там есть вещь, которую хочется посмотреть — Гора Смерти.

— Гора Смерти? В медовый месяц?

— Осознаю, как это звучит, но меня не привлекает сама Гора Смерти. Дело случайное. Главное — планирую организовать глэм-кемпинг. Сейчас это модно. Барбекю, горячие источники, приятный отдых — именно этого добиваюсь.

— Никакие барбекю и горячие источники не искупят посещения мрачной местности типа Горы Смерти. Если она не вызывает энтузиазма, зачем идти?

— Следующий день начнём с дегустации блюда насубенто в Нагасаки, спустимся с нагорья в Никко. Посмотрим Сонного кота в синтоистском святилище Никко-Тосёгу.

— Опять уклоняешься от вопроса. Сонный кот... Хочешь почтить память Ханекавы-сан?

— Она не умерла. Ханекава жива... надеюсь. Но читал в путеводителе — сзади спящего кота вырезана птица. Кот с крыльями. Отсюда родилась идея, что Никко-Тосёгу вдохновлял создание образа Ханекавы.

— Уж не собираетесь посещать святилище только ради этого? Это объект всемирного наследия. Вам полезно освоить знания помимо математики.

— Помимо Никко-Тосёгу соседний храм Футарасан также признан объектом всемирного наследия и славится покровительством влюблённым. Обязательно посещу и помолюсь там должным образом.

— Наконец начало звучать, как настоящий медовый месяц.

— Ещё узнал, что в святилище Чугуши возле озера Тюдзэн-дзи хранится огромный меч Нэнэкиримару. Если позволит время, хочу показать его Ши... эм, взглянуть на него.

— Вдруг проявляешь подозрительную активность. Чувствую смесь мнений разных людей. Действительно ли вы принимаете решения вдвоём?

— Суди сама, спрашиваю твое мнение именно для того, чтобы учесть различные взгляды. Вот какой демократичный парень я.

— Пахнет звездой... Организую негативную кампанию, если соберешься балатироваться.

— Угроза неприятная.

— Захотите подняться на Ирёхаза-кава, чтобы полюбоваться большим мечом?

— Мечтаю прокатиться на одном из лебединых катеров на озере Тюдзэн-дзи, если они работают. Хотели покорить гору Нантай, но выяснилось, что для восхождения нужны разрешительные бумаги, поэтому отказались от идеи.

— Было бы здорово, если бы вы потерялись и погибли там. Желательно ты один.

— Могу осуществить твое желание, но жертвы доставляют неприятности горе. Не хочу нарушать природный порядок. Аккуратно буду вести машину по Ирёхаза-кава. Если найдётся свободное время, посетим водопады Кэгон и Рюзу, а затем направимся в Сендзёгахару до заката солнца.

— Почему именно так? Чтобы смотреть звёзды?

— Я приверженец мнения Хитаги, согласно которому антипатичная атмосфера возникнет, если увидим звёзды до прибытия в Сендзёгахару. Она хочет наблюдать закат солнца, поймать первую звезду и всю ночь глядеть на звёздное небо.

— Звёздное небо — хобби серьёзных астрономов-любителей. Вторая ночь тоже ночуем в походных условиях?

— Вторую ночь проводим в машине.

— Настоящий экстрим.

— Откровенно говоря, предполагал, что посмотрим звёзды пару часов, а затем поедем в гостиницу. Там неплохие варианты. Но когда спросил Хитаги, она сказала, что мечтала всю жизнь — всю ночь смотреть на звёзды, не отрывая взгляда. Таким образом, это полноценный ночной марафон наблюдения за небом.

— Романтическая натура у неё. А ты легко пригласил меня поучаствовать в таком экстремальном приключении.

— Вместе погибнем, Ойкура.

— Однажды смерть придёт ко всем, полагаю. Не отрицая привлекательности звездопадов, но разве можно целую ночь глазеть на небо, не уставая? Вся жизнь прошла в созерцании земли, не понимаю этого удовольствия.

— Не говори грустные вещи так небрежно...

— Всю жизнь топтала землю, воображая, что наступаю на вас.

— Не говори страшные вещи беспечно... Но звёзды движутся непрерывно, знаешь ли. Как фотография с ускоренной съёмкой... Наблюдение с фиксированной точки, пожалуй... Хотя метеоров не обещаю, если сумею воплотить хотя бы одно желание, не пожалею потраченных усилий. Разумеется, не касаясь других туристов.

— Другие туристы?

— Имеется в виду вероятность присутствия посторонних любителей неба.

— Может быть, учитывая будний день... Не осудила бы это увлечение, но сомневаюсь, что восторженные наблюдатели выдержат бессонную ночь. Даже летом холодно спать ночью в Сендзёгахаре, не так ли? Высота немаленькая.

— Высокогорье? Думал, там болото, представлял местность плоской.

— О чём ты говорил относительно подъёма на Ирёхаза-каву?

— А, точно... Придётся подготовиться к холоду. Хороший совет. Расслабляйся, Ойкура.

— Была уверена, что Сендзёгахара-сан не упустит такой нюанс. Чем планируете заниматься последний день после бессонной ночи наблюдения за звёздами в Сендзёгахаре?

— Держу свободный день как буфер. Если пройдёт гладко, завершим последнюю сессию наблюдений и отправимся домой. Но путешествие с моим участием редко обходится без приключений.

— Как глупо... С вами, Арараги, проблемы возникают не из-за ваших шалостей, а из-за способности устраивать пожар.

— Ваше мнение о маршруте нашего медового месяца, госпожа Ойкура?

— Пока не вернётесь домой, рано говорить о завершении.

— Что имеешь в виду?

— После целой ночи созерцания звёзд спуск с Ирёхаза-кава выглядит рискованным мероприятием независимо от водителя.

— Справимся. Никто не собирается пить алкоголь, глядя на звёзды, и мы уже проезжали этот путь, поднимаясь вверх.

— Ты не осознаёшь опасности, Арараги. Тебя дезинформировали. Подъём и спуск по Ирёхаза-кава осуществляются разными дорогами.

— Кажется, слышал об этом от... кого-то другого.

— От кого конкретно?

— От существа с коготочками.

— Что это значит? Я сама там не была, но судя по курсу географии университета, подъём обозначен как Ирёхаза-кава №2, а спуск — Ирёхаза-кава №1.

— Верхняя точка горы считается исходной точкой отсчёта, понял. Место обитания богов.

— Сорок восемь знаков на склоне считаются снизу вверх. В любом случае, веди осторожно. Перед спуском сделай перерыв на сон. Остальное — мелочи, единственная важная деталь озвучена.

— Существует угроза крупнее аварии? Нужно было начать с главного!

— Если упоминание загадочного Камня Убийцы было мимоходом, предполагаю, основными событиями медового месяца станут глэм-кемпинг в первый вечер и наблюдение за звёздами во второй?

— Да, именно так. Жду посещения храма Тосёгу и меча Нэнэкиримару, но это первое совместное путешествие с Хитаги. Эти две активности стали ключевыми элементами програ…

— Проверял прогноз погоды?

— Что?

— А если пойдёт дождь?

Как же грубо она меня оборвала…