Тут должна была быть реклама...
Увы, я не закончил рисовать её вчера.
Я не хотел рисовать её детально, но пока я продолжал рисовать её, я начал обращать внимание на каждую деталь, что заняло много времени.
Поэтому сегодня я продолжил рисовать её.
Девчонка совсем не устает от позирования.
Мне то хорошо, я ведь только руками работаю, но я волнуюсь, что она только сидит там и заскучает. Но она не жаловалась, несмотря на то что ничего не получила взамен.
В конце концов, через час после обеда — привычный набор из желе, йогурта и витаминов — рисунок был закончен.
“Наконец-то!”
Я положил карандаш и вытянул руки.
“…”
Она приблизилась ко мне на четвереньках.
Я напрягся, когда мельком увидел её декольте через просветы в рубашке.
“Как тебе? Я нарисовал тебя, как ты и сказала…”
Я немного развернул планшет и показал ей рисунок.
Я нарисовал его, потому что должен был.
Но тот факт, что я пялился на старшеклассницу более полутора дня, смущал меня, так что я винил её.
(Если рисунок ей не понравится, то я не смогу смотреть на неё.)
Я нервничал.
Я не верю, что сделал плохую работу, но я не был уверен, как другие отреагируют на него.
Она направила свой взгляд на планшет.
Прошло так мало времени, что я даже бы лапшу не успел заварить.
Прошло несколько долгих минут.
В конце концов, она посмотрела на меня, открыла рот и сказала…
“Раздевайся”
Вот это.
(Зачем?)
Неожиданный приказ удивил меня.
Возможно, я обидел её?
Рисунок был недостаточно хорош?
Я знал, что мои работы никогда не смогут достичь чьего-то сердца.
Но, даже если я обидел её, что мне делать, после того как я разденусь?
“Мне будет не просто снять свою одежду, если ты хочешь, чтобы я это сделал. Знаешь, я ведь привяза н к этой цепи.”
Я откинул свой внутренний конфликт и озвучил очевидное.
“Понятно. Хорошо, тогда…”
Девушка взяла нож в левую руку и достала ключ из правого кармана пиджака на груди.
Она дотянулась до ошейника, пока другой рукой наставляла нож на меня.
“— — Теперь ты можешь снять это, верно?”
Я с легкостью убрал цепи.
“Л-Ладно.”
Я снял футболку, которую я носил.
Если подумать об этом, я не менял одежду уже несколько дней.
Температура была идеальной в это время года, что-то между весной и летом, так что я сильно не потел. Но я должен добавить, что это довольно грязный наряд, чтобы носить его перед старшеклассницей.
“Низ тоже.”
Без пощады потребовала она.
“Низ!?”
Я без вопросов подчинился.
Сначала джинсы, а затем трусы.
В любом случае, в последний момент я прикрыл пах руками и был готов до смерти защищать его.
“Пошли.”
Девушка повернулась ко мне и начала идти спиной вперёд.
Когда я вышел из комнаты, она зашла мне за спину.
Она толкнула меня в ванную комнату.
“Заходи”
“В ванную? Ты уверена?”
“…”
Девушка кивнула.
Похоже я слишком переживал.
Я зашел в ванную и послушно закрыл дверь за собой.
Там был шампунь и мыло для тела.
Мое тело было липким, а моя голова чесалась.
Но я был правда благодарен, что могу принять ванну.
Я включил душ.
Я услышал, как кто-то шуршал одеждой в раздевалке в это же время.
(Э? Это — —)
Дверь в ванну открылась быстрее, чем я успел собраться с мыслями.
Девушка отражалась в зеркале в ванной.
Стоит ли говорить, что, в отличие от меня, она не была полностью голой; она надела школьный купальник.
И, очевидно, была в маске и держала нож в правой руке.
Это не типичный школьный купальник из манги, но скорее разделенный, с отдельным верхом и низом. Если изменить материал спортивной одежды на материал для плавок, и отрезать рукава по плечи, то получится что-то похожее.
Каким-то образом, я понял, что настало это время.
[П/П пожалуйста не спрашивайте, я не понимаю про что он.]
(Это муравей.)
[П/П я минут 10 уже сижу над этой репликой и не могу понять. Пожалуйста, если кто-то найдёт японский ориг, скиньте мне, переведём. А пока будем хихикать с муравья. Ну или у “ant”, есть другое значение, которое я не нашёл.]
Школьные купальники в прошлом были более провокационные, но нынешний стиль со свое й необузданностью тоже хорош, поскольку подчеркивает простоту подростков.
“С головы? С тела?”
Может она спрашивала меня порядок, в котором она меня помоет?
“Эмм, я сам могу помыться.”
“Все нормально.”
Я не уверен почему, но она серьёзно хочет помыть меня.
“Тогда давай с головы.”
Я медленно ответил.
Я не хотел, чтобы меня пырнули, и не хотел обидеть её и потерять своё право на ванну.
“Поняла. Тогда закрой глаза.”
Я сделал, как мне сказали, и закрыл глаза.
Я услышал стук, будто что-то положили.
Возможно, это был нож.
Пальцы девушки терли мой скальп.
Её руки двигались довольно неловко.
И конечно, факт того, что она не так, как профессиональные барберы, к которым я ходил каждый день, делу не помогает.
Она кажется неуклюжей, даже учитывая обстоятельства.
Иногда она давить слишком сильно, это больно, но я не жалуюсь.
(Может ли это быть моей наградой за рисунок?)
Я подумал об этом.
В таком случае, мой рисунок ей понравился.
Если так, то я счастлив.
Приятное ощущение того, как горячий душ вместе с шампунем смывает грязь с моей головы.
Я снова открыл глаза.
“Следующее – тело.”
“Эм, ладно, но только вверх, внизу я сам помою.”
Я настоял деловым тоном.
Даже, как заложник, я хотел провести черту.
“…Понятно.”
Пробормотала она, по какой-то причине она звучала расстроено.
В конце концов, она вышла и з ванной после того, как я закончил мыться и отмокал в ванной.
Спустя немного, я услышал громкий звук мотора из раздевалки.
Вирр, вирр, вирр.
(Она стирает мою одежду? Но была ли здесь стиральная машина? Я выбросил ту, что у меня была, она купила её? В таком случае, откуда у неё деньги?)
Я задавал все больше и больше вопросов, но они оставались без ответа.
(Я имею в виду, если подумать об этом, то это первая девушка, не из моей семьи, которая увидела меня голым. Вот это очень необычный случай…)
Я почувствовал, как мои щеки покраснели.
Мне было интересно, это из-за того, что я сидел в ванной, из-за того, что снова заболел, или— —
Я несколько раз брызнул горячей водой себе на лицо обеими руками, чтобы успокоить свою бурную фантазию.
Я вышел из ванны, когда моё тело достаточно согрелось.
Я открыл дверь, после того как отмёл с себя воду.
“— — Ааа! Ты все ещё здесь?”
Девушка тихо стояла, и я в спешке прикрыл свой пах обеими руками.
“Быстро переодевайся.”
Девушка дала мне одежду, которая была в её руках.
“О, слава богу… Подожди, что это черт возьми такое…”
Полотенца, футболки, штаны и трусы, все было с принтом моих персонажей.
“Тебе нужно вытереться полотенцем.”
“Это не то, что я имел в виду…”
Мангака, который использует полотенце телесного цвета со своим персонажем, чтобы вытереть своё тело, носит трусы с принтом маскота, и надевает футболку с героем и штаны с его соперником в качестве пижамы.
Я реально ненавижу это.
Это слишком нарцисично.
“? Они должны быть твоего размера.”
Она наклонила голову.
“Что насчёт другой одежды? Я надену что угодно, на чем нет принтов моих персонажей.”
“Такой одежды здесь нет.”
Сразу же ответила девушка.
“Понятно…”
Она стиснула зубы и начала вытираться полотенцем.
Я был готов к любому физическому издевательству, но не ожидал такого психологического унижения.
Это было очень смущающе, но это было неважно, потому что другой одежды не было.
(Да, черт возьми. Это конечно раздражает, но это все ещё одежда.)
Вот что я говорил себе, когда одевался.
—————
От переводчика: Если честно, иногда мне кажется, что анлейт немножко странный (можно было заметить по заметкам). Обычно в таком случае я использую японский ориг и свою подругу, которая знает японский, но я пока его не нашел, так что, был бы признателен, если кто-то из вас поможет мне.
Иииииии помните... Ходить к барберам каждый день очень дорого.
Перевод и редактура: Sockscrawler
Уже поблагодарили: 0
Комментарии: 0
Тут должна была быть реклама...

Корея • 2022
Я стал некромантом Академии (Нове лла)

Япония • 2009
Сасами-сан@лентяйка (Новелла)

Япония • 2014
Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире. Побочные Истории

Другая • 1950
Поэзия Ужаса (Эдгар Аллан По)

Япония • 1986
Охота на привидений (Новелла)

Китай • 2023
Разработчик игр ужасов (Новелла)

Япония • 2014
Боль, Боль, Уходи (Новелла)

Корея • 2021
Героиня Нетори

Япония • 2025
Мир Ста Рекордов

Япония • 2019
В тот день небо было таким же голубым (Новелла)
