Стояло жаркое летнее утро.

Ся Лянь взглянула на палящее за окном солнце. На часах шёл только восьмой час утра. Она неохотно взглянула на кондиционер, стиснула зубы и заперла за собой дверь.

- Ся Лянь, Ся Лянь, - девушка дважды проговорила про себя свое имя, после чего возмущённо посмотрела на сияющее солнце. Почему лето не может быть таким же, как ее имя?* Отвратительно жаркая погода.

Добравшись до места работы Ся Лянь глубоко вздохнула.

Новый звук.

Сейчас она работала в студии звукозаписи. Говорят, что её владелец был профессиональным актером озвучки. Девушка только закончила первый год обучения в зарубежном колледже, а в мае вернулась на летние каникулы. Ее семья настаивала на том, что надо «с пользой провести время», и заставили её искать работу. Ся Лянь просматривала стажировки в студиях звукозаписи, так как озвучивала второстепенных персонажей в Интернете. Возможно, во время стажировки она могла было бы встретить некоторых знаменитостей, озвучивающих главных героев. К счастью, её взяли в одну новую студию на лето в качестве администратора.

Но не всегда всё складывается так, как хотелось. И хотя Ся Лянь очень любила озвучку, администратор по-прежнему был просто администратором. Несмотря на то, что повседневная работа была не очень трудной, изначальная страсть постепенно угасала. Медленно, совсем по чуть-чуть. Ся Лянь постоянно убеждала себя, что всё ещё увлечена озвучкой. Всякий раз, когда девушка видела тех не сильно известных актеров озвучивания, потевших во время записи в студии без кондиционера, она тихонько сжимала кулаки. Всё же это лучше, чем озвучивать в Интернете.

После бесцельно прошедшего месяца Ся Лянь осознала — её мечта случайно встретить кого-то знаменитого так и не сбылась. Эх... Ся Лянь уныло облокотилась на столик в комнате отдыха. От скуки она просматривала Weibo, размышляя о критике, которую получила вчера от режиссера радиопостановки.

- Большинство частей в порядке. Но где застенчивость женского персонажа, когда ей признаются, а? Нужно стараться ещё больше! Приходи на YY** завтра в 8 часов вечера, будем репетировать!

Ся Лянь надула щеки. Обычно она очень хорошо играла свои роли. Но всякий раз, когда начиналась любовная сцена, режиссер постоянно критиковал девушку за то, что в её голосе слишком много фальши и жесткости... Ся Лянь была беспомощна. Она не виновата, что никогда раньше не влюблялась.

Кто-то дважды постучал по столу. Ся Лянь тут же вскочила со своего места:

— Чжао Гэ.***

Чжао Гэ работал одним из звукорежиссёров в новой студии. Ему было около тридцати. Говорили, что раньше он был профессиональным актером озвучки, но злоупотреблял своим голосом, и у него возникли проблемы с голосовыми связками. Пришлось бросить это дело и переключиться на работу в закулисье.

Чжао Гэ подмигнул:

— У нас гость. Завари чай, возьми белый, он там, стоит на полке.

Ся Лянь удивилась:

— Разве это не тот чай, который любит босс? Кто из нас возьмёт на себя вину, если он спросит?

Чжао Гэ уставился на нее:

— Никаких правил! Давай, не тяни кота за хвост. Разве ты не в курсе, кто пришёл?

Ся Лянь высунула язык:

— О… – а затем с любопытством спросила: — И кто же?

Чжао Гэ немного помолчал и решил на этот раз быть в тренде.

— Если говорить вашим современным языком... Его можно назвать хорошим другом босса.

Ся Лянь скривила губы.

После того, как девушка заварила чай, она заметила насколько медленно поднимается пар и глубоко вздохнула. Ей тоже очень нравился белый чай. Ся Лянь взяла поднос и направилась в комнату звукозаписи. Она поставила его на край стула, на котором сидел Чжао Гэ. Обернувшись, Ся Лянь и случайно увидела, как Чжао Гэ ведёт молодого человека в черной кепке, ей навстречу.

Ее взгляд пересёкся со взглядом этого парня. Она вежливо кивнула ему. Однако тот лишь холодно посмотрел сверху вниз. Ся Лянь дернула губами и вернулась на своё место.

И правда холодно.

Но...

Она обернулась, глядя мужчине в спину. Его рост, наверное, около 185 сантиметров. Девушка попыталась вспомнить его лицо. Хотя из-за кепки его нельзя было чётко разглядеть, она запомнила его угловатый подбородок. Нос его тоже был очень красивым.

Ся Лянь откинулась на спинку стула и достала телефон, чтобы продолжить болтать в Weibo.

Пока они тебе не принадлежат, то за красавчиками стоит наблюдать издалека.

П.р.: *Ее имя: 夏凉, «Ся Лянь» буквально переводится как «прохладное лето».

П.р.: **YY (русское произношение вай-вай) - очень интересная и полезная китайская программа для общения по интернету. Имеет функцию видеосвязи.

П.р.: ***Она называет его: 赵哥, "Чжао Гэ", первый иероглиф — его фамилия, а Гэ означает "старший брат".

•━─────━❪ʚĭɞ❫━─────━•

Перевод: SeAeS

Редакт: Swonknaw

•━─────━❪ʚĭɞ❫━─────━•