По словам Чжао Гэ, запись для видеоигры займет около недели, в зависимости от состояния голоса Бэй Яня. К сожалению, следующие несколько дней тот приходил в студию только по вечерам и не пересекался с рабочими часами Ся Лянь.

В субботу девушка лежала на рабочем столе, сожалея о том, что упустила своего кумира.

- Сяо* Ся, - кто-то похлопал ее по плечу сзади. Это был голос помощника режиссёра, которого звали Сань Ци, - Сяо Ся подойди-ка сюда. Чжао Гэ нужна помощь.

Ся Лянь последовала за Сан Ци и увидела Чжао Гэ, сидящего на стуле. Он посмотрел на нее:

- Сяо Ся, Сан Ци сказал, что ты немного разбираешься в дубляже?

Ся Лянь взглянула на Сан Ци и махнула рукой:

- Да так, я просто любитель. Иногда занимаюсь интернет-озвучкой. Это не профессионально.

Чжао Гэ почесал подбородок:

- Неплохо, неплохо. Твой тембр в порядке. Нам нужен голос молодой девушки. Не хочешь принять участие?

- А? Что?! - Ся Лянь растерялась.

Чжао Гэ включил принтер, и распечатал лист бумаги формата А4. Затем он взял этот текст и передал его Ся Лянь

- Не так уж и много строк. Там всего пара предложений. Актриса озвучивания пропустила этого персонажа, так как она озвучивала несколько ролей, пока мы записывали. Сейчас она в отпуске за границей. Нам нужен тот, кто возьмет на себя эту роль. Этот персонаж - младшая сестра главного актера, ей около семи лет. Она появляется лишь один раз в воспоминаниях героя. Держи сценарий сцены. Это игра, поэтому нет необходимости синхронизировать губы. Начнем запись после того, как ты ознакомишься с текстом.

Ся Лянь была одновременно встревожена и счастлива. У нее впервые появилась возможность записать в студии! Она была немного взволнована, когда подумала об этом.

Но после просмотра текста она уже не была так рада. Во время озвучки в интернете ей всё время доставались роли маленьких девочек. Теперь она была в студии звукозаписи, и ничего не изменилось... А хотя неважно. Лучше хоть что-то, чем совсем ничего.

- Хм, почти готово, - сказала Ся Лянь Чжао Гэ. Она пошла в студию и села под руководством Чжао Гэ. Следуя инструкциям Чжао Гэ, девушка надела наушники и начала запись.

- Старший брат, сегодня такая хорошая погода! Поедем в деревню, ладно?

- Братик, ты - лучший~

- Брат, подойди! Смотри, какая красивая бабочка!

- Ого, братик потрясающий!

Ся Лянь довольно быстро закончила запись, и, как ни странно, сдала с первой попытки. Чжао Гэ, находившийся за пределами комнаты для записи, был поражен и показал ей большой палец:

- Неплохо.

Сначала Чжао Гэ думал, что это всего лишь второстепенная роль, и Ся Лянь не мешало бы попробовать. Это убережёт его от многих проблем, да и в худшем случае он мог позволить ей перезаписывать много раз, чтобы всё получилось правильно. Но уровень мастерства Ся Лянь превзошел все его ожидания. Как только она начала, у него сразу сложилось впечатление семилетней наивной девочки. Хотя в сценарии этого не было, она смогла естественно добавить смех в свой диалог. Ее умение создать убедительную сцену тоже было неплохим.

- Слушай, а у тебя есть кое-какие навыки.

Ся Лянь покраснела. Ей была приятна такая похвала.

Она собиралась уже снять наушники, когда снова услышала голос Чжао Гэ.

- Сяо Сун, послушай-ка. Ну разве не мило?

Сяо Сун?

Сяо Сун!

Девушка быстро подняла голову. Она увидела через стекло молодого человека в кепке, стоящего рядом с Сан Ци, как раз собиравшегося взять наушники, переданные Чжао Гэ. Он прослушивал её запись с серьезным видом.

Боже мой... Сердце Ся Лянь чуть не остановилось от неожиданности.

Спустя некоторое время, через микрофон, до её наушников отчетливо донёсся его голос. Он был притягательным и теплым:

- Да, мило.

Ся Лянь была слегка ошеломлена на пару мгновений. Ее щёки сразу же начали краснеть.

Чжао Гэ увидел, что она все еще в комнате для записи:

- Сяо Ся, что ты там делаешь? Не хочешь выходить?! Ха-ха! Почему ты так краснеешь! Наша юная леди слишком застенчива…

Ся Лянь тут же сняла наушники и вылетела из комнаты для записи. Когда она открыла дверь, она энергично обмахивалась веером:

- Ах, внутри так жарко. Чжао Гэ, пойду я попью воды, ха.

Трое мужчин стояли и смотрели, как Ся Лянь, спотыкаясь поспешно уходит. Все они были удивлены, даже губы Сун Цияня слегка искривились.

П.р.: *Префикс 小 (Сяо) рассматривается в рабочих отношениях и имеет значение младший, маленький, молодой. Он является одним из уменьшительно-ласкательных аффиксов в китайском языке и обладает высокой продуктивностью.

•━─────━❪ʚĭɞ❫━─────━•

Перевод: SeAeS

Редакт: Swonknaw

•━─────━❪ʚĭɞ❫━─────━•