Этот фрагмент мастерски нагнетает напряжение, демонстрируя разницу между «баффами» Кьюпит и чистой волей Эвана. Концовка с использованием простых заклинаний для создания сокрушительного эффекта — отличный тактический ход.

Вот перевод с соблюдением всех правил оформления:

* * *

Глава: Время

Эван споткнулся. Кьюпит, оказавшаяся перед ним, крутанулась на пятках и ударила его ногой в затылок. От этого удара он полетел вперед головой на дозвуковой скорости. По инерции он снес несколько вековых деревьев, которые буквально разлетелись в щепки, и замер лишь спустя четверть мили. Дезориентированный, Эван попытался подняться, чтобы найти Элару. Она висела у него на плече, как мешок картошки, и при таком ударе слетела в сторону. С одной стороны, это было хорошо — на Элару не пришелся удар от столкновения с деревьями, но с другой — теперь Эван был отрезан от неё.

Кьюпит наблюдала за этим с недовольным выражением лица. Она наложила на него мощный дебафф, который хоть и не был на пике силы, всё равно урезал его запасы маны до ничтожного минимума. Именно поэтому Эвану казалось в пещере, что он почти пуст.

Путь воина позволял мане необратимо изменять физическую оболочку при каждом переходе на новый уровень. Сейчас это было единственным, что защищало Эвана. Кроме своего тела ранга Лорда, он не мог активно использовать ману для дополнительного укрепления. Это значило, что урон, который он получал, был весьма существенным. И всё же, он ставил безопасность Элары выше собственной.

Кьюпит не вмешивалась. Она смотрела, как Эван бежит, падает и снова поднимается через каждые несколько метров. С его лица градом катились слезы, но во взгляде, устремленном на Элару, лежащую в полусотне метров, читалась отчаянная решимость.

Так продолжалось, пока он не подобрался к ней почти вплотную. Стоило ему приблизиться, как Кьюпит мгновенно оказалась рядом с девушкой и нанесла еще один удар, отправив Эвана в новый полет. На этот раз повреждения были серьезнее. Спустя несколько минут Эван снова был перед ней — весь в крови и синяках. Обычно вид страдающих влюбленных приносил ей радость, но не сейчас, ведь эта боль была ради другого человека.

«Да что с ним не так? Он бежал по кругу... Я что, отбила ему мозги слишком сильно?!»

Она заскрежетала зубами, когда он подошел, схватила его за воротник и силой поставила на колени. Склонившись к его уху — чему поспособствовала его бессильно свесившаяся набок голова — она закричала:

— Эта сука бесполезна! Ты слышишь меня?! Ты сдохнешь здесь, и ты сам её убьешь! Слышишь?! Ублюдок!

Кьюпит не ошиблась — Эвану действительно крепко досталось. Кровь текла из его виска, вся сторона лица, в которую она орала, была залита багрянцем, а ухо оглохло.

— ...лара... — прошептал он.

— Он что, совсем спятил? Раздражает! Бесполезный мусор!

Она швырнула его на землю, где он упал рядом с Эларой, словно марионетка с перерезанными нитями. Кьюпит не заметила, как он нащупал на земле острый камень и медленно сжал его в ладони.

В приступе безумия она подняла обе руки к лицу и начала яростно расчесывать кожу на голове, раздирая её до крови. Клочья её черных волос с каштановыми прядями падали на землю. Она задрала голову к небу и зашлась в пронзительном крике, её серые глаза бешено вращались.

— А-а-а-а-а! Почему! Почему, почему, почему! К£@#@£...

Эван не мог разобрать ни слова. В забытьи он начал гадать, не лопнула ли у него и вторая барабанная перепонка. Он не знал, что её речь вышла за пределы человеческого языка, и заклинание перевода, которое он обновлял каждые пару недель, просто не справлялось.

Пока Кьюпит тонула в припадке чистейшего безумия, Эван незаметно проверил состояние Элары. Ужаснувшись, он увидел, что кожа на её спине содрана полностью. Он проверил её ментальное состояние — она была без сознания. Эван невольно вздохнул с облегчением. Если бы она очнулась, ей пришлось бы терпеть боль от того, что с неё заживо сдирают кожу, а он не пожелал бы такого никому.

Затем он перевел взгляд на Кьюпит. Она превратилась в безумного зверя, продолжая невнятно кричать и впиваясь когтями в ближайшее дерево. Он заметил, что она вырывает из ствола целые куски дерева, хотя её тело соответствовало лишь рангу Подмастерья. Это значило, что вся её мощь шла от колоссальных объемов маны, которую она вливала в мышцы для укрепления.

Учитывая, что изменения при переходе через Бездну были велики, но хаотичны, ей не только досталась куча навыков, но и сказочно повезло с объемом маны, дарованной пустотой. Даже в таком изможденном состоянии Эван почувствовал, как по спине пробежал холодок. С такой силой она была подобна стихийному бедствию.

Внезапно она замерла, а затем расслабилась, вернувшись к своему обычному тону. Она повернулась к Эвану и сказала то же самое, что говорила уже дважды:

— Прошу прощения. Вы снова испортили мне настроение и заставили показать мою неприглядную сторону.

Она начала медленно идти к Эвану и Эларе.

— С меня хватит, честно. Это было не так весело, как я думала. Пожалуй, пора заканчивать.

Говоря это, она поправляла волосы окровавленными ногтями. Она остановилась в метре от них, услышав хриплый голос Эвана:

— ...ты сказала... что слышала лишь... обрывки сведений обо мне... верно?

— Да. А что? Пытаешься тянуть время? Надеюсь, что нет. Это ничего не изменит.

— ...Нет, нет. Просто... для меня это к лучшему...

«Третий круг — Ускорение!» «Третий круг — Ускорение!»

За его словами последовала ударная волна, которая мгновенно разорвала барабанные перепонки Кьюпит. На месте, где они стояли, образовался кратер, в котором мог бы уместиться небольшой город. Каждое дерево и животное в радиусе мили было стерто в порошок или отброшено прочь. Устояла лишь Кьюпит, успевшая укрепить тело сразу после того, как её уши пострадали.

Она моргнула. Двое, на которых она смотрела мгновение назад, исчезли.